[BBC 영상으로 보기]

입력 2021.2.4.

BBC 원문 11시간 전

[시사뷰타임즈] 캠보이아에서 온 한 여자가 영하의 날씨에 비닐 하우스에서 살다가 죽은 채로 발견된 뒤, 한국 당국자들이 자국에 있는 이주 노동자 20만 명의 상황을 개선시키겠다고 약속했다.

이 여자의 죽음은 한국에 있는 이주 노동자들이 포함된 일련의 인권 조사 중 가장 최근의 일인데, 이들 중 대부분은 동남아시아 출신이며 그중 70%는 혹독한 겨울철에도 비닐하우스나 컨테이너 따위의 은신처 정도에 살면서도 집세를 낸다.

이들은 또한 운동가들이 현대의 노예 제도라고 묘사하는 체제 속에 고용주에게 묶여있기도 하다. 수십년 동안 거의 변화를 볼 수 없더니, 드디어 이들의 곤경이 인식된 듯하다.

-영상에서-

화면: 아시아에서 가장 부유한 수도인 서울에서 불과 몇 km 거리에서 일부 이주 노동자들이 살아가고 있는 모습에 관한 것이다.

조사 외국녀: “저희는 지금 농지 위에 비닐로 덮여 있는 비닐하우스의 미로 한 가운데로 안내를 받고 있는 중인데, 감춰진 노동자들의 생활상을 발견하기 위해서 잆니다.

화면: (거대한 비닐하우스엔 그늘망으로 다시 한 번 더 덮여있는데, 그 속엔 여기 보다시피 비닐과 그늘망 모두가 찢어져 너울 거리며 하늘이 그대로 올려다 보인다.) 한국의 운동가들은 이주 노동자들을 현대판 노예라고 부른다.

화면: (얼굴이 안 보일 정도로 모자를 눌러쓴 한 여자가 통 속에 팔을 넣고 뭔가 하고 있다.) “저분들이 하려 하는 것은 수조속의 얼음을 깨뜨리려는 것입니다. 수조는 밖에 있습니다. 저분들이 한국에 있은지 35년 만에 가장 추운 밤이었습니. 다. 그 결과 저분들에게는 지금 물이 전혀 없습니다.”

화면: 많은 이주 노동자들이 이러한 비닐하우스 속에서 살며 일한다. (변기는 없고, 지저분한 비닐로 둘러싸인 커다란 통 위에 널빤지 두 개를 얹어 놓은게 보인다.) 이곳이 화장실이다.

조사 외국녀: (냉장고도 보이고 전기밥솥도 보이는 실내. 강판도 걸려있다) “세 사람 정도가 이곳에서 샤워하고 닦고 그리고 조리를 합니다. 컨테이너 시설처럼 보입니다. 그런데 이런 곳이 기본적으로 저 분들이 샤워하는 곳이고, 이것이 양동이고 물입니다.”

화면: (벽에 달려있는 재래식 수도꼭지 하나. 얼지 말라고 물을 틀어놓아 물이 소량 떨어지고 있는데, 튀긴 물들이 죄다 얼어 주위가 얼음 투성이다.) 이주 노동자들 중 많은 수가 동남아시아 출신들이다.

김달성, 포천시 이주 노동자 본부: “가장 고통스러운 것은 일터 이동의 자유가 전혀 없다는 겁니다. 그리고 이주 노동자들은 고용주들에게 절대적으로 예속돼 있다는 겁니다. 아까도 말씀드렸듯, 철저한 주-종 관계이어서, 이것이 모든 인권, 기본권, 노동권 침해의 근원입니다.”

화면: 한 무리의 여자 이주 노동자들이 우리에게 자신들이 사는 방을 보여준다. 거대 비닐하우스 속에 있는 컨테이너이며 자전거, 선풍기 등 가재도구들이 어지럽게 놓여있다.

조사 외국녀: (컨테이너 속. 침대 위에 인형 벼개 이불 등이 놓여있다) “이런 방 값으로 이 여자 분은 한 달에 17만원을 내며 이곳에 삽니다. 또한 물론 하루에 8~9시간을 일합니다.”

화면: 농부들은 고용부 안내지침을 준수한다고 말한다. 아폴리나리오 같은 일부 이주자들은 자신의 삶의 제어력을 다시 찾고 있다. 그는 잔인한 계약에서 탈출했고 의회에서 증언했다. 그는 현재 이 해초농장에서 일하면서 자신의 일을 즐기고 있다.

아폴로나리오 카레리아 카브라이, 티모르 이주 노동자: “강도 높게 일을 한다는 것은 우리기 더 높은 임금을 받야야 한다는 것을 뜻하며, 그래야 우리가 하고 있는 일의 양이 우리의 급료에 반영됐다고 우리 모두가 느끼기 때문입니다.”

화면: 한국 고용노동부는 이주 노동자들의 상황을 개선시킬 계획이라고 말한다. 고용부는 고용주들이 불법적으로 일시적 주거 형태를 갖추는 것에 대한 승인을 중단했고 이러한 노동자들을 건강 및 임금 보험에 가입시킬 계획이라고 말한다.

아폴로나리오 카레리아 카브라이, 티모르 이주 노동자: “전 한국에 온 것을 후회하지 않습니다. 감사하다고 느낍니다. 제가 고향에 보내는 돈으로 저희 가족은 집을 짓고 먹거리를 구입합니다. 저는 또한 제 여형제들의 대학교육비도 내 줍니다. 저희 가족들의 행복이 저의 행복보다 먼저입니다. 전 이주 노동자분들에게, 성공하고 싶으면, 우린 강해질 필요가 있다고 말하고 싶습니다. 우린 강해지고 계속할 필요가 있습니다. 그냥 포기하지들 마십시요.”

South Korea's 'hidden' migrant workers

 

11 hours ago

 

Authorities in South Korea have pledged to improve conditions for the country’s 200,000 migrant workers after a woman from Cambodia was found dead living in a greenhouse in sub-zero conditions.

 

Her death is the latest in a series of human rights investigations involving migrant workers in the country, most of whom come from South East Asia. Seventy per cent are charged rent for basic shelter such as a greenhouse or a shipping container even during the harsh winter.

 

They are also tied to their employer in a system described by campaigners as a form of modern-day slavery. After decades that have seen little change, it seems their plight has finally been recognised.

 

Reporter: Laura Bicker 

Camera: Hosu Lee and Lulu Luo 

Editor and producer: Hosu Lee 

Producer: Wonjung Bae

[기사/사진: BBC]