[BBC 제공 영상으로 보기]

입력 2021.2.27.

BBC 원문 6시간 전

[시사뷰타임즈] 유엔이 인도양 바다에서 오도가도 못하는 로힝야 난민 수심명 긴급구조를 촉구했다.

여러 보도내용들에서는 이미 8명이나 죽었을 것이라고 한다.

지난해 한 해 만도, 기회를 찾기 위해 뱅글러데쉬 수용소를 탈출하여 매에 올라탄 뒤, 200명 이상이 바다에서 목숨을 잃었다. 로힝야 족은 2017년 미얀마에서 박해를 피해 도망갔었다.

영상: Rajini Vaidyanathan, Sanjay Ganguly, Mohammed Farouk, Saidul Howse, Shalu Yadav.

-영상에서-

(전화 목소리) 오늘, 5명이 죽었다. 사람들이 죽고 있다. 아무도 우리에게 곧 와주지 않는다면, 더 많은 사람들이 죽게될 거다.

화면: 이 절박한 말은 바다에서 오도가도 못하고 있는 로힝야 난민들의 입에서 나온 것으로 생각된다. 여러 달 동안, 동남 아시아에서 더 잘 살아보려고 수천 명이 모든 것을 위험에 내던지고 있는 중이다.

화면: (배 안의 모습: 수 십명이 작은 배 안에 빼곡이 앉아서 파도에 따라 흔들리고 있다.) 현재 수십 명이, 작은 배를 탔으나 엔진이 고장난 뒤, 인도양에서 방황하고 있는 중이다.

화면: (로힝야 족이 사는 마을, 대나무로 엮어 만든 집들이 있고 흙길로 된 좁은 골목이 있다.) 인도 해안 경비대가 음식과 물을 가지고 이들에게 도착하기에 앞서 8명이 죽었다. (집안 문간에 서서 망연자실 밖을 내다보는 아버지) 누르와 아레파는 자신의 딸 (14) 이 배를 타고 있다고 믿는다. 이 부부는 인신밀매범들에게 돈을 주고 딸을 멀리이셔 (말레이시아) 에서 더 잘 살게 하도록 데려다 달라고 했다. (부부가 통곡을 하고 있다.)

아내: (마스클를 착용한 채) “우리 딸애가 배에 다가간 뒤 나를 불렀어요. 나중에 난 딸이 탄 배가 인도양에서 꼼짝도 못한다는 말을 들었어요. (남편은 옆에서 계속 울고 있다.) 그러나 난 우리 딸애가 살아있는지 죽었는지 몰라요,”

화면: 지난해 4월, 로힝야 난민 수십명이 구조됐다. 이들은 탈수, 영양실조 상태로 되돌아 왔다. (바닷가에 웅크리고 앉아있는 로힝야 난민들) 유엔은 인도에게 가장 최근 도착한 난민들에게 안전한 곳을 제공하라고 촉구했다. (배경으로 UNHCR: 유엔 난민 고등 판무관 (United Nations High Commission for Refugees) 이라는 표지가 보인다.)

인드리카 라트와테, 아시아 & 태평양 UNHCR 부장: “난 이 배가 이미 공해상에서 2주일 이상 있었고 배는 버림을 받고 표류 중이라고 생각한다. 시간과의 경쟁이며 시간이 지체되면 될수록 생명 손실 가능성은 더 클 것으로 생각된다. 사망자가 날마다 매시간 마다 늘어나고 있다고 생각된다.

화면: (어느 작고 허름한 마을) 지난 해 로힝야 부족 2,000명 가량이 세계에서 가장 큰 이곳 불결한 난민 수용소에서 탈출하여 항해를 시작했다. 그 후로 3년 이상 이들은 미얀마에서의 박해를 피해 도망쳤으나, 세계에서 가장 많은 국가도 없는 인구가 불안정한 상태로 남아있다. 

Rohingya refugees adrift at sea

 

Published16 hours ago

SectionBBC NewsSubsectionAsia

 

The United Nations has called for the urgent rescue of dozens of Rohingya refugees stranded at sea in Indian waters.

 

Reports suggest as many as eight have already died.

 

Last year alone more than 200 lost their lives at sea, after boarding boats to escape refugee camps in Bangladesh, in search of opportunity. The Rohingya fled persecution in Myanmar in 2017.

 

Video by: Rajini Vaidyanathan, Sanjay Ganguly, Mohammed Farouk, Saidul Howse, Shalu Yadav.

 

[기사/사진: BBC]