입력 2021.11.8.

BBC 원문 5시간 전

[시사뷰타임즈] X-선 우주 망원경은 블랙홀의 형성과 같은 커다란 일을 연구할 때도 사용할 수 있다.

그러나, 최근에 이르기까지, 우주 망원경이 볼 수 있는 벙위는 상재덕으로 좁았기에, 블랙홀과 같은 예기지 않은 활동을 포착하기는 힘들었다.

바닷가재 눈의 작동 방식을 흉내내어, 전 세계 여러 곳의 과학자들은 훨씬 더 넓은 영역들을 탐사할 수 있는 새로운 망원경을 설계했다.

‘BBC 세계 서비스’ 프로그램에서 미국을 더 똑똑하게 만든 동물 30가지를 들어보시라. 자연에서 영감을 받아 더 많은 혁신이 이뤄진 것이다.

음성: 패트릭 아뤼

제작: 제니퍼 그린

동화 (動畫): 율레스 바르티

[BBC 제공 영상으로 보기]

-영상에서-

화면 해설: 블랙홀이 생성되는 순간 무슨 일이 벌어지는가?

아니면, 별 두 개가 서로 충돌을 하면 어떤 일이 생기는가?

우주 망원경들은 자신들이 발사하는 X-선으로 이러한 희귀한 사례들을 포착하하여 과학자들로 하여금 이들을 연구할 수 있도록 해 준다.

그런데, 재래적인 망원경들은 한 번에 하늘의 작은 부분 만을 탐사할 수 있을 뿐이다.

예기치 않았던 활동을 보기에는 썩 쓸모가 없다.

그래서 과학자들은 영감 거리를 얻기 위해 여러 심해들로 눈을 돌렸다.

탁한 물 속에서 사는 바다가재들은 자신들의 세상을 시각화 시킬 수 있는 괄목할 만한 방식으로 진화해 왔다.

자신들의 촉수와 후각/미각 기관들을 사용하는 것은 물론이고 이들의 눈은 유병안 또는 자루눈이라고 불리며 자루 맨 위에 위치해 있다.

각각의 안구 (눈알) 은 점점 가늘어지는 (tapered) 사각형 관 수천 개로 덮여있는데 이 각각의 관은 거울처럼 작동한다.

이 관들은 거의 모든 방향에서 눈으로 들어오는 빛을 반사하며 바다가재가 보는 모습을 더욱 강화시킨다.

그러나 중요한 것은 이 관이 가재들에게 광각의 전망을 제공해준다는 사실인데, 이 기능은 가재들이 자신들의 머리를 돌리지 않고서도 포식자들을 볼 수 있도록 도와준다.

과학자들은 이들의 눈을 그대로 본떠 X-선을 반사하여 새로운 심상을 생성시키는 작은 관들로 뒤덮여 있는 새로운 우주 망원경을 설계했다.

그리고 이 관들은 곡선 면에 배열돼 있기 때문에, 하늘 전체에서 오는 X-선을 잡아 낼 수 있다.

바다가재들이 우리가 우주 속을 들여다 보도록 도울 수 있으리라고 누가 생각이라도 했겠는가?

The space telescopes inspired by lobsters

 

5 hours ago

SectionBBC NewsSubsectionScience & Environment

 

X-ray space telescopes can be used to study big events like the formation of black holes.

 

But, until recently, their field of vision has been relatively narrow – making it difficult to capture this unexpected activity.

 

By mimicking the way lobsters’ eyes work, scientists around the world have designed new telescopes that can survey much larger areas.

 

Listen to 30 Animals That Made US Smarter on BBC World Service for more innovations that have been inspired by nature.

 

Voice: Patrick Aryee

 

Producer: Jennifer Green

 

Animator: Jules Bartl

 

With thanks to Dr Adria

 

[기사/사진: BBC]