[지카바이러스] 영국, 스페인, 덴맑, 스위스 침공··· 미국에선 독자적 발생


전문치료사 로즐리 폰토우라가 브러질[wlzk 레시페에서 한 소두증 아기를 보고 있다.
© Paulo Whitaker / Reuters

 
유럽 최초, 지카 바이러스 원인 소두증 아기 스페인서 태어나

 
2016.7.25(원문)
2016.7.30
 
[시사뷰타임즈] 유럽 최초로 지카 바이러스로 인한 선천적결손증인 소두 상태의 아기가 카탈로니아에서 태어났다. 엄마는 지난 5월 남미에 다녀온 후 지카바이러스에 감염돼 있다는 진단을 받았다.
 
현지 언론 보도에 따르면, 내과의사 휄릭스 카스틸로는 이 아기는 지카 바이러스 감염의 대표적 형태인 머리 둘레가 작은 상태로 태어났으며, 이 상태로 확고하기 때문에 소생술을 요하지 않는다고 말했다고 한다.
 
이 아기는 발셀로너(바르셀로나)의 발 드헤브론 병원에서 제왕절개를 통해 태어났는게 유럽에서 이 병명으로 처음 알려진 것이다.
 
엄마는 래틴 어메리커에 있는 동안 지카 바이러스에 감염됐다고 보도되고 있다.
--
 
덴맑에서 첫 번 째 지카 바이러스 양성 환자 발생, 유럽에서 확산 중
 
2016.1.27(원문)
2016.7.30
 
[시사뷰타임즈] 덴맑(덴마크) 언론들은 한 사람이 모기가 전염시키는 지카 바이러스 -래틴 어메리커에서 심각한 선천적결손증 야기시키는- 실험에서 양성반응을 보였다고 보도했다. 덴맑의 사례는, 이틀리(이탈리아). 스페인, 영국 및 스위스 등에서 몇 사람이 이 질병에 걸렸다고 등록된 후에 나온 것이다.
 
이 덴맑인은 남미와 중미를 여행하는 동안 지카 바이러스에 감염됐는데 남미와 중미는 1월 현재 지카 바이러스가 확산 중인 곳이다. 이 환자는 현재 덴맑에서 두 번째로 큰 병원인 아르후스 대학병원에서 치료를 받고 있는 중이다.
 
이 환자는 열, 두통 및 근육통 등 유행성 독감 비슷한 증세를 보이면서 전염성질병본부에 왔지만 그 이후 실험에서 지카 바이러스에 감명된 사실이 드러났다.
 
지카 바이러스는 전세계에 걸쳐 증가일로에 있으며 유럽에서도 이미 발병사례가 몇 차례있다. 화요일, 이틀리는 몇 사람에게서 이 바이러스 증세가 보였다면서 이들은 모두 래틴 어메리커 및 캐립(카리브)에서 최근에 귀국한 사람들이라고 했다.
 
이에 더해, 스페인에선 2건, 영국은 3건 스위스에선 2건이 감염사례로 보도됐다.
 
지카 바이러스는 모기에 물리면서 체내에 들어오며 남자의 정액을 감염시키지만 인간끼리의 접촉에서 감염되지는 않는다.
 
--
 
지카 바이러스: 훌로리다가 미국에서의 감염 첫 번째 사례일 듯
 
9시간 전(원문)
2016.7.30
 
[시사뷰타임즈] 지카 바이러스는 에이데스 에집티 모기에 의해 퍼진다.
 
훌로리다에서 지카 바이러스로 고통을 겪는 4사람이 미국내 첫 번 째 감염 사례일 것이라고 보건당국 관계자는 말한다.
 
지금까지는, 지카바이러스가 만연해 있는 래틴 어메리커와 캐립 외의 지역에서의 감염 원인으로는 이 지역에 다녀왔거나 성적인 접촉을 통해 전염된 것이었다.
 
훌로리더 4명의 경우, 미국에 서식하는 모기가 지카 바이러스는 전염시킨다는 것을 뜻한다. 지카 바이러스는 대개의 사람들에게 있어선 가벼운 증상을 보이지만 새로 태어나는 아기들에겐 심각한 두뇌결손과 연계된다.
 
미국에선 지금까지 1,650건의 지카 바이러스 감염사례가 있었지만 훌로리다 4명의 경우엔 외국으로 여행을 갔거나 성적 접촉을 하지 않았는데도 미국에서 발생한 최초의 사례이다.
 


 
Europe’s first Zika-caused microcephaly baby born in Spain
 
Published time: 25 Jul, 2016 20:04
 
Therapist Rozely Fontoura holds Juan Pedro, who has microcephaly, in Recife, Brazil. © Paulo Whitaker / Reuters
 
Europe’s first baby with the microcephaly birth defect caused by Zika has been born in Catalonia. The mother had been diagnosed with the virus in May after travelling to South America.
 
Physician Felix Castillo said the baby was born with a small head circumference typical of Zika and that it was “stable and has not required any specific resuscitation,” according to The Local.
 
The child was delivered via caesarean section at Vall D’Hebron hospital in Barcelona – the first known case in Europe to go to term.
 
The mother is reported to have contracted Zika while in Latin America.
 
[기사/사진: RT]]
 
--
 
Zika virus spreading in Europe as 1st person tests positive in Denmark
 
Published time: 27 Jan, 2016 06:29
Edited time: 27 Jan, 2016 12:41
© Jim Young / Reuters
 
One person has tested positive in Denmark for the mosquito-borne Zika virus, which has caused severe birth defects in Latin America, Danish media has reported. The new case comes after Italy, Spain, the UK and Switzerland registered several people infected with the disease.
 
A Danish tourist contracted the virus while traveling through South and Central America, where Zika is spreading now. The patient is now being treated at the University hospital in Aarhus, Denmark's second-largest city.
 
The Dane arrived at the Department of Infectious Diseases with flu-like symptoms including fever, headache and muscle pain, but later tests revealed that the patient had been infected with the Zika virus.
 
But the virus is on the rise across the world and several cases have already appeared in Europe. On Tuesday, Italy reported several cases of the virus, saying that all the people infected had recently returned from Latin America and the Caribbean.
 
In addition, two cases were reported in Spain, three in the UK and two in Switzerland.
 
The Zika virus is contracted through mosquito bites and has been detected in human semen, but cannot be spread by human contact. [기사: RT]
 
--
Zika virus: Florida cases 'likely' to be first US-based infections
 
9 hours ago
From the sectionUS & Canada
 
Aedes aegypti mosquitoes are seen inside Oxitec laboratory in Campinas, Brazil, February 2, 2016Image copyrightREUTERS
Image caption
 
The Zika virus is spread by the aedes aegypti mosquito
 
Four people suffering from the Zika virus in Florida are probably the first cases contracted within the US, health officials say.
 
So far, cases outside of Latin America and the Caribbean, where the virus is prevalent, have been spread by travel to that region or sexual transmission.
 
The four Florida cases mean US mosquitoes may be carrying the virus.
Zika causes only a mild illness in most people but the virus has been linked to severe brain defects in newborns.
 
The Florida department of health said "a high likelihood exists that four cases are the result of local transmission", centred on one small area just north of downtown Miami.
 
More than 1,650 cases of Zika have so far been detected in the United States, but the Florida cases would be the first in the US not involving sexual contact or foreign travel.
 
 [기사/사진: BBC]
 
 

Comment



[ 시사 View 社說 ]

국내언론들, 어떻… 입력 2022.11.30. [시사뷰타임즈] 그동안 북한 ‘김정은의 자식’ 이라는 주제... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

용오름 현상, 유령같은 소용돌이 폭풍 지켜보시라: 사진기가 포착한 미국 여러 주의 용오름 현상[BBC 제공, 영상으로 보기] 입력 20... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 30] Santa Esmeralda - Don`t Let Me Be Misunderstood Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) Santa Esmeralda - 나를 오해받게 하지 마[공식 동영상... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

아이티, 프랑수아 뒤발리에 (Dr. François Duvalier, 1907.4.14 ~ 1971.4.21) 프랑수아 뒤발리에(Dr. François Duvalier, 1907년 4월 14일 ~ 1971년 4월 21일)는 아이티(Haiti)의 대통... 더보기

[건강 Health ]

어린 아이들, 홀로 지내는 시간 얼마나 많이 필요할까? 그리 좐 헤르난데즈 마지막 증보시각 2022.11.22.입력 2022.11.25. [시사뷰타임즈] 우리 아이에게... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

`우어` 무칠 + 복어 매운탕 = 1인당 55,000원 위치: 충남 논산시 강경읍 금백로 34 (황산리 81-16)전번: (041) 745-4836, 745-1836규모: 3층식 2층 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기