© Hungarian police

입력 2022.4.6.

RT 원문 2022.4.5.

항거리 (헝가리) 경찰은 이 충돌로 기차 객차가 탈선하여 옆으로 누웠다고 했다

[시사뷰타임즈] 화요일, 항거리 (헝거리) 남부에서 소형 화물트럭 한 대가 기차를 들이받으며 충돌한 뒤 사망자들 및 부상자들이 보고됐다.

경찰은 성명에서, 이 사고는 항거리-설비어 (세르비아) 국경 인근의 민즈센트 마을을 가로지르는 철로에서 일어난 것이라고 했다.

이 트럭이 철로 위로 올라가 달려오고 있는 기차에 충돌하면서 “충돌력으로 기차가 탈선했다.” 고 성명서엔 적혀있다.

민즈센트에서 찍은 사진들은 기차 객차 한 량이 도랑 속에 옆으로 누워있고 트럭은 운전석이 파괴돼 있는 것을 모습을 포착했다.

경찰은 “여러 명이 부상을 입고 여러 명이 사망했다.” 고 하면서, 현재 구조 작업이 진행 중에 있기 때문에 경찰은 정확한 수치를 제공할 수 없다고 설명했다.

의료진, 경찰 그리고 소방관들이 현장에서 작업을 벌이고 있는 한편, 구조 헬기도 하늘에 떠 있는 것이 보였다.

현지 언론들의 보도에선 사망자 총 수가 5~7명일 것이라 했고 12명 정도가 부상을 입었다고 했다. 트럭을 타고 가던 경찰이 사망자 다수에 대한 책임이 있는 것으로 알려졌다.

이 사고로 철로도 손상을 입었고, 당국자들은 아무리 이르게 잡아도 교통은 수요일 오전까지는 재개되지 않을 것이라고 했다.

5 Apr, 2022 08:37

HomeWorld News

 

Several killed as truck crashes into train (PHOTOS)

 

Collision caused train carriage to derail and fall on its side, Hungarian police said

 

© Hungarian police

 

Fatalities and injuries have been reported after a pick-up truck crashed into a train in southern Hungary early on Tuesday.

 

The accident occurred at a railway crossing in the town of Mindszent near the Hungarian-Serbian border, the police said in a statement.

 

The truck drove onto the tracks and crashed into an oncoming train, which “derailed due to the force of the collision,” the statement read.

 

Photos from Mindszent have captured a train carriage laying on its side in the ditch and a pick-up truck with its cabin destroyed.

 

“Several people were injured and several have died,” the police said, explaining that it couldn’t provide exact figures as the rescue effort was still ongoing.

 

Medics, police and firefighters have been working at the scene, while a rescue helicopter has also been spotted in the air.

 

Reports in the local media have put the death toll at between five and seven, with around a dozen wounded. People traveling in the truck reportedly accounted for the majority of the fatalities.

 

Railway tracks were also damaged in the incident, with authorities saying that traffic won’t resume until Wednesday morning at the earliest.

 

[기사/사진: RT]