280mm '역사적' 폭우에 잠긴 뤼지애나, "사방에 뱀이 들끓어요"


집과 자동차들이 거의 물에 잠겨있다. AP / BBC
 
'역사적인‘ 뤼지애나 홍수: 3명 사망, 수천 명 구조
 
3시간 전(원문)
2016.8.14
 
[시사뷰타임즈] 미국 뤼지애나 주를 ‘역사적인’ 홍수가 뒤엎은 후, 최소 3명이 죽었고 수천명이 구조됐다.
 
주 방위군과 여러 비상대책팀들은 자신의 집이나 자동차 속에 고립돼있는 사람들을 헬기를 이용해 구조했다.
 
행방불명된 사람들을 위한 수색작업이 진행 중인데 이 비는 주말까지 계속될 것으로 예상된다.
 
이 폭우는 금요일에 시작됐는데 일부 지역들엔 43cm가 내렸다.
 
이웃하고 있는 앨러배머 주 및 미시시피 주도 혹독한 날씨를 겪고 있다.
 
뤼지애나 주 지사 좐 벨 엗워즈는 금요일, 비상사태를 선포했다. 토요일, 주 지사는 “상황은 현재 진행중입니다. 저희는 계속 대응 자세로 있습니다”라고 했다.
 
주 지사와 그의 가족들은 그의 집 지하실에 빗물이 범람한 후 다른 곳으로 거처를 옮겼다.
 
센츄럴 시티 시장 주니어 쉘튼은 앧버킷 신문과의 회견에서 “이것은 엄청난 규모의 홍수”라고 하면서 “현재의 홍수에 대해 말하자면, 2016년도의 엄청난 홍수에 대해 말할 수 밖에 없고, 그 외의 다른 일들은 관심 밖입니다”라고 했다.
 
섀니터 앤그람(32)은 자신의 가족이 집에 갇혀있다는 것을 깨닫게 되자 경찰에 전화했다. 경찰관 한 명이 집에 도착하여 6살된 딸을 안전한 곳으로 옮겼다.
 
앤그람은 AP통신에 “사방천지에 뱀이 들끓어요”라면서 “내내 저와 저의 가족이 무사하게 해달라고 하느님께 기도다리고 있었습니다”라고 했다.
 
뤼지애나 주민 좐 미췔(23)은 자신의 여자친구와 그녀의 1살짜리 딸과 안전한 곳으로 수영을 해서 갈 수 밖에 없었다. 이들은 배를 타고 온 경찰이 구조했다.
 
미췔은 “이 비는 사상 최악”이라면서 “물이 빠지길 기다려도 보았지만, 나올 수 밖에 없었다”고 했다.
 
뤼지애나 주 및 미시시피 주에 있는 몇 몇 강들은 범람하고 있다. 주 지사 엗워즈는 종전의 기록적 수위를 넘어 강물 수위가 1.2m 상승할 것으로 예층했다.
 
뤼지애나 주 주도인 베이튼 루즈는 폭우가 가장 심하게 내린 지역으로서 강우량이 28cm라고 보도됐다. 누 올리언즈는 6cm라고 보도됐다.
 
폭우의 가장 극성스런 시기는 지나간 듯 보이지만, 기상청은 뤼지애나 중부와 북부를 강타하면서 북쪽으로 이동할 것으로 예상하고 있다.
 
뤼지애나 주는 극심한 날씨가 터지기 일쑤인 곳으로서 2011년에는 수천 에이커가 물에 잠겼을 때 범람하는 미시시피 강의 물을 강 하류로 이어지는 베이튼 루즈 및 누 올리언즈 등으로 빠지게 했다.
 
2015년, 누 올리언즈는 미국 역사상 가장 최악의 자연 재앙에 시달렸는데 태풍 카트리나가 도시를 강타했다. 이 폭풍으로 거의 2천 명이 사망했으며 1백만 명이 피난갔다. 멕시코 만 연안의 다섯 개 주 -텍서스, 뤼지애나, 미시시피, 앨러배머, 훌로리다 등- 의 수천 채의 집이 물에 잠기면서 파괴됐다.
 
'Historic' Louisiana flooding: Three dead and thousands rescued
 
3 hours ago
From the section US & Canada
 
At least three people have died and thousands have been rescued after "historic" flooding swamped the US state of Louisiana.
 
The National Guard and emergency teams have used helicopters to rescue people stranded in their homes or cars.
 
Searches are continuing for missing people, as the rain is expected to continue over the weekend.
 
The heavy rainfall started on Friday where some areas received more than 17ins (43cm) of rain.
 
The neighbouring states of Alabama and Mississippi are also experiencing severe weather.
 
Louisiana Governor John Bel Edwards declared a state of emergency on Friday. On Saturday he said: "This is an ongoing event. We're still in response mode."
 
He and his family were relocated after water flooded their basement.
"This is a flood of epic proportions," JR Shelton, the mayor of Central City told The Advocate newspaper. "When we talk about floods now, we'll talk about the great flood of 2016. everything else pales in comparison."
 
Shanita Angrum, 32, called the police when she realised her family were trapped in their home. An officer arrived and carried her six-year-old daughter to safety.
 
"Snakes were everywhere," she told Associated Press. "The whole time I was just praying for God to make sure me and my family were OK."
 
John Mitchell, a 23-year-old Louisiana resident, was forced to swim to safety with his girlfriend and her one-year-old daughter. They were rescued by police officers in a boat.
 
"This is the worst it's been, ever,'' Mr Mitchell said. "We tried to wait it out, but we had to get out."
 
Several rivers in Louisiana and Mississippi are overflowing. Gov Edwards expects some of the rivers will rise 4ft (1.2m) above previous record levels.
 
Baton Rouge, Louisiana's capital, is one of the worst hit areas where as much as 11.3in (28cm) of rain was reported. New Orleans has reported 2.34in (6cm).
 
While the worst of the rain appears to have passed, the weather system is expected to move north on Sunday, hitting central and northern Louisiana.
 
The state is prone to bursts of extreme weather; thousands of acres of Louisiana was flooded in 2011 to divert water from the flooded Mississippi River and to spare cities, including Baton Rouge and New Orleans, that lie downstream.
 
In 2005, New Orleans suffered one of the worst natural disasters in US history, when Hurricane Katrina hit the city. The storm killed nearly 2,000 people and displaced one million. Thousands of homes were flooded and destroyed in Louisiana and along the Gulf coast.
 
[기사/사진: BBC]
[이 게시물은 SVT님에 의해 2016-08-19 12:04:12 [종합 NEWS]에서 이동 됨]

Comment



[ 시사 View 社說 ]

韓 언론들의 비위 … 백두산 인근의 삼지연 마을이 가장 현대적이라고 자찬하며 착공기녕 붉은 ... 더보기

[ 경제 ]

두산그룹, 리카본(ReCarbon)에 7백만불 투자 --국내 대기업. 온실가스를 수소/합성 가스로 전환하는 기술을 보유한 미국 실리콘밸리 회... 더보기

[ 북한 ]

‘노망난 늙은이의 노망’: 김정은, 도널드 트럼프에 공격 재개 2018년 김정은과 트럼프가 기분 좋았던 시절의 모습 Image copyrightREUTERS 입력 2019.12.6.BBC 원문 3... 더보기

[ 日本·中國 ]

Fblife, 영웅 문화 도모하고자 제1회 중국-태국 랠리 레이싱 개최 (베이징 2019년 12월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 국내 SUV와 오프-로더 애호가를 위한 중국 굴지의 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔, 사우디아라비아에 독특한 건설 기술 이전 마스커우(모스크바), 2019년 11월 25일 /PRNewswire/ -- 올가을, 블라디미르 푸틴 라셔 대통령이 ... 더보기

[時事 동영상]

[속보] 전쟁터를 방불케 하는 홍콩 경찰 최루탄과 시위자들의 화염병이 만난 상황[동영상으로 보기] 입력 2019.11.18.BBC 원문 10... 더보기

[각국의 군사 장비]

[적들에겐 놀라움] 이란, 잠수함발사순항미사일, 대량생산 개시 Video courtesy Fars news agency. Photo © ZUMA Press / Rouzbeh Fouladi © Global Look Press [동영상으로 표적물 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

그레타 쑨벍: 19세기 때도 똑같은 소녀 있었기에 시간 여행자라 불려 사진 오른쪽이 그레타 쑨벍이고 1898년의 사진과 괴상할 정도로 유사해 보인다. /CNN 입력 201... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

韓 “라셔 전투기 영공 침범, 경고 사격했다” 주장..중국 전투기도 있었다 한국 공군 F-16 화이팅 홸컨(전투용 매) © Reuters / Lance Cpl. Carlos Jimenez 입력 2019.7.23.RT 원문 201... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

신자들의 치욕: 알젠티나 사제들 농아 어린이들 성학대로 감방 희생자 가족들과 운동가들이 법정에서 서로 끌어 안고 우는 모습이 보였다. Image copyrightREUT... 더보기

[美通社로 보는 세계]

최신 국제 연구, 전 세계 미용 수술 지속적 증가 2018년 총 수술과 비수술들이 5.4퍼센트 증가 하노버, 뉴햄프셔, 2019년 12월 5일 /PRNewswire/ -- ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

[당뇨관견] Biocon Biologics, 자사 사명의 달성 위해 진전 -- 전 세계적으로 보편적인 인슐린 접근성 제공 부산, 한국, 2019년 12월 5일 /PRNewswire/ -- 완전... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

vivo NEX 3, PMCOpen 2019 Fall Split에서 선보인 최고의 게임 폰 (쿠알라룸푸르, 말레이시아 2019년 12월 3일 PRNewswire=연합뉴스) PUBG MOBILE Club Open (PMCO) 2019 Fall ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

제1회 중국-태국 랠리 레이싱, 중국 남서부 구이저우성에서 개막 (구이양, 중국 2019년 12월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 지난 일요일, 중국 남서부 구이저우성 첸시... 더보기

[연예]

2달 사이에: 술리, 구하라에 이어 차인하 3번째 죽음 차인하는 TV 연속극 하자있는 인간들에 출연 중이었다. Image copyrightINSTAGRAM 입력 2019.12.4.BBC ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

후레디 머큐리: 그는 진짜 누구인가? 머큐리가 홀로 부른 노래 모음집이 출시됐기에, 닉 르바인이 퀸이라는 그룹 전설의 수수께... 더보기

[ 인물 분석 ]

가이 확스는 누구였나, 가면 뒤에 있는 사람? 2013년11월5일 런던, 예산 감축 및 에너지 가격에 반대하는 시위를 하는 동안, 폭동진압 경찰... 더보기

[ 각종 행사 ]

MakeX 로봇대회, 세계 3대 STEAM 대회로 부상 (광저우, 중국 2019년 12월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 2019 Makeblock MakeX 로봇대회 월드 챔피언십이 ... 더보기

[정치인 개관]

‘서해맹산 조국’ 법무장관: 본인 및 국가 위해 과연 잘 풀린걸까?! 사진 = wikipedia 입력 2019.8.9. [시사뷰타임즈] 서울대 학생들도 우려하고, ‘조국 법무장관 반... 더보기

[ 복지 ]

빅하트 재단, 아시아와 아프리카로 SIARA의 범위 확대 -- 상금 미화 136,000달러, 2020년 후보 추천 개시 샤르자, 아랍에미리트, 2019년 11월 6일 /PRNewswi... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

문화재수리 등에 관한 법률 시행령 일부개정령안 입법예고 기간 2019-07-01~ 2019-08-16 1. 개정이유 문화재수리에 대한 책임성 제고 등의 사회적 요구에 따... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기