사우디, 마침내 여자들 운전 허용..그러나 남편-아버지-남자 형제 동의 필요


 © Susan Baaghil / Reuters / RT


원문 2017.9.27.

 입력 2017.9.27.

 

[시사뷰타임즈] 사어디 어레비어 왕 살만이 칙령으로 여자들에게 운전을 허용하자, 많은 사람들이 트위터에서 이 조치를 칭찬했지만, 한옆으론 아직 남아있는 많은 인권 위반 사례를 상기시켰다,

 

개정된 교통법규는 2018624일부터 적용될 것으로 예상되는데, 여러 해 동안 지칠 줄 모르고 특권에 맞서 싸워온 여자인권단체들에겐 큰 기쁨이다.

 

하지만, 새로운 규칙에는 사우디가 새로 창출코자 하는 것으로 알려진 젊고, 역동적이며 열린 사회를 무색케 하는 제한 사항들이 있는 바, 사우디 여자들은 자신들의 남자 보호자(통상적으로 남편, 아버지 또는 남자 형제)들로부터 운전 면허증을 따도 좋다는 허락을 받을 필요가 있다.

 

사우디 여자들 권리 운동가인 마날 알-샤리트는 트위터에서 이 새로운 소식에 대해 칭찬하며 사우디 왕국은 다시는 똑같이 되지 말아야 한다면서 비판론자들을 겨냥 비는 한 방울로 시작되는 것이라고 했다.

 

사우디는 남녀를 엄격히 분리하는 것으로 알려져 있으며, 여자 운전자를 금지하는 것이 개혁을 향한 노력을 별로 하지 않는 것이라며 가시가 돼왔다.

 

하지만 많은 트위터 사용자들은 이 나라에선 아직도 여전히 간통 등의 범죄에 대해 공개적으로 돌로 쳐죽이거나 참수하는 게 합법적이라는 사실을 지적했다.


 ‘Much work yet to be done’: Twitter reacts with caution to Saudi move to let women drive

Published time: 27 Sep, 2017 01:29

Edited time: 27 Sep, 2017 08:06

 

© Susan Baaghil / Reuters

 

Following King Salman of Saudi Arabia’s decree ordering that women be allowed to drive, many have taken to Twitter to praise the move, but reminding people of its many remaining human rights violations.


The amendments to traffic regulations are expected to come into force on June 24, 2018, much to the delight of female human rights groups who have fought tirelessly for the ‘privilege’ for years.

 

However, the new rules come with their own restrictions that have dulled the “young, dynamic and open society” the Arab country is reportedly attempting to create in that, Saudi women will need permission from their male guardian (usually their husband, father or brother) to obtain a driving licence.

 

Saudi women’s right’s activist, Manal al-Sharif, praised the news on Twitter, writing that the kingdom “will never be the same again”, reminding naysayers that “the rain begins with a single drop.”

 

Saudi Arabia is known for its strict segregation of men and women, and its ban against female drivers has long been the thorn in the middle eastern country’s side as it made small efforts towards reform.

 

However, many Twitter pointed out that people can legally still be publically stoned or beheaded in the country for crimes such as adultery.

 

[기사/사진: RT]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-09-28 23:30:59 [메인 작은 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

[남북철도착공식 … 착공식이란 게 열리게 될 개성공단 인근의 판문역 [사진=연합뉴스]거꾸로 ... 더보기

[ 경제 ]

文 경제인가 물 경제인가? 컵라면 1150원, 콜라 3050원으로 급등 입력 2018.11.11. [시사뷰타임즈] 지난해 우유값이 오른데 이어 계속 올라가는 기름값에 뒤질... 더보기

[ 북한 ]

대북특사단, 김정은 만나 文 친서 전달-예정에 없던 만찬 후 돌아와 정 실장과 악수하는 김정은 사진 = KBS 방영 영상 중에서 입력 2018.9.5. [시사뷰타임즈] 정의... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

영국문화원 IELTS Prize 장학금 지원서 접수 시작 -- 동아시아 지역 학생들을 위한 총 1억원 장학금의 기회 열려 (서울, 한국 2018년 12월 12일 PR... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

일본 女, 기차역 사물함에 아기 시체 넣고 몇 년 보관 일본 여자가 동전 사물함에 자기 아기를 버린 뒤 몇 년 동안 보관료를 지불해왔다. Image copy... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

컬람비어판 성수대교, 교량 붕괴 9명 사망 2018.1.25. 교량을 지탱하고 있던 기둥이 쓰러져 있다. copyrightREUTERS 원문 45분 전 입력 2018.1.16.... 더보기

[ 日本·中國 ]

중국, 북극 실크로드 엄청난 계획 공개...현재 진행 중 © Olaf Krüger / Global Look Press / RT 원문 2018.1.26. 입력 2018.1.26. [시사뷰타임즈] 중국이 항로개발... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

셀가드, 리튬 배터리에 사용되는 세라믹 코팅 분리막 특허 침해로 MTI코포레… 샬럿, 노스캐롤라이나주, 2018년 12월 14일 /PRNewswire/ -- 폴리포르인터내셔널 (Polypore Internationa... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 5세대 수호이-57 스텔스 전투기...인공 지능으로 전투 능력 2018.5. 마스커우 군사행진 중에 선보인 SU-57 전투기. © Grigoriy Sisoev / Sputnik 원문 2018.8.24. 입... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

MiningLamp, Forrester의 업계 선두주자 평가에서 인정받아 (베이징, 2018년 12월 14일 PRNewswire=연합뉴스) Beijing MiningLamp Software System Co Ltd("MiningLamp")의 오... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

멘붕의 시대 (Full HD) [동영상으로 보기]게시일: 2017. 4. 8.다큐멘터리 '멘붕의 시대'는 18대 대선 개표부정의 진실... 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

멘붕의 시대가 제2회 스위스 국제영화제에서 상영작으로 선정되었습니다. … 입력 2018.12.14. [시사뷰타임즈] 18대 대선이 부정임을 몸으로 뛰며 알려온 ‘18대 대선 부정... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

케냐 선수들, 호놀룰루 마라톤대회에서 우승 차지 사진= https://www.image.net/honolulumarathon2018(호놀룰루 2018년 12월 10일 PRNewswire) 지난 일요일, 제46... 더보기

[연예]

송민호, 최신 솔로 앨범 'XX'로 중국에서 큰 히트 기록 사진= wikipedia (청두, 중국 2018년 12월 10일 PRNewswire=연합뉴스) Chengdu YuanYi Culture Communication Co.,... 더보기