캐나다의 기괴한 머리카락 얼리기 대회...많은 웃음거리 제공


 빗을 하나 얻었나? 이 창조적인 여자가 최고의 여자상을 수상했다. Courtesy Takhini Hot Pools


[CNN 제공 사진 더 보기]

 

머리카락을 빗질하다 보면 행운이 온다. 이 대회는 2011년부터 시작을 했고 올해엔 참가자가 228명있었다. 각각의 우승자는 현금 2천 달러를 받으며 탁히니 온천에 공짜로 들어갈 수 있다.

 

입력 2020.4.4.

CNN 원문 2020.4.2

 

[시사뷰타임즈] 이 불확실한 시대에, 우린 그들을 볼 수 있는 곳에서 웃음거리를 갖게 된다.

 

이것이, 관광객들이 중력을 무시하는 머리 형태로 자신들의 머리를 얼리고 있는 이 제정신이 아니고 멍청한 듯한 일련의 사진들은 지금이 왜 가장 나오기 좋은 때인지 그 이유가 된다.

 

위에 열거한 사진들은 캐나다 유콘의 탁히니 온천에서 매년 열리는 머리카락 얼리기 대회에서 우승한 사람들의 모습이다.

 

대회 참가자들은 5가지 범주에서 상을 받는 바: 최고 남자, 최고 여자, 최고 단체. (한국회사) 농심의 사람들의 선택, 그리고 팀 호튼의 최고 창조적 등의 분야가 그것이다.(우승자들의 이름은 공개되지 않는다.)

 

각 범주의 우승자는 현금 2천 달러에 추가호 무료 온천 입장권도 받는다.

 

이 대회는 2011년부터 있었고, 해가 거듭될수록 꾸준히 인기를 얻었는데, 기이한 모습의 사진들을 전세계 사람들이 봤기 때문이다. 대회 운영진에 따르면, 올해 대회엔 288명이 참가했으며 2011년 당시 참가자의 두 배라고 했다.

 

탁히니 온천 소유주이자 운영자인 앤드류 엄브리치는 잠시의 순간들일망정, 우린 전세계 사람들에게 이 대회가 어느 정도 기쁨을 안겨 줄 것이라고 생각한다고 했다.

 

어떻게 입장하나?

 

다수의 대중들을 즐겁게 해줄 머리 모양을 떠 올릴 수 있는가? 이 대회에 참가하려면, 12월과 3월 사이에 기온이 영하 20도 이하인 어느 날 탁히니 온천에를 찾아갈 필요가 있는데, 이런 날은 이 지역에선 드물지가 않다.

 

완벽한 모습을 달성하려면 몇 가지 단계가 있다. 우선, 여러분들의 머리를 온천에 담그고, 머리카락이 완전하게 젖도록 한다. (얼리는 것으로 여러분들 머리카락에 손상을 주진 않는다고 온천 관계자들은 말한다_

 

그 다음엔, 차가운 공기가 서서히 여러분들의 머리카락을 얼리도록 해준다.

 

이곳 직원들은 방문객들에게 귀를 주기적으로 온천에 담가 따스하게 유지하라고 충고한다. 그리고, 참을성이 있게 돼야하는데 -젖은 머리카락 모두가 결국 다 얼어야 하니까- 눈썹과 속눈썹도 얼어야 한다.

 

드디어, 일단 여러분의 머리 모양이 아주 마음에 들 때, 온천 입구에 있는 종을 올리면 직원들이 와서 사진을 찍게 된다.

 

이곳에 가려면

 

캐나다 아주 북쪽에 위치하고 있으며 미국의 얼래스카 주와 국경 사이로 마주 보고 있는 유콘은 -캐나다인들 사이에서도- 믿어지지 않을 정도로 오지인 것으로 여겨지며, 놀라운 경관으로 잘 알려져 있다.

 

엄브리치는 유콘은 캐나다의 뒤뜰이다라면서 광야의 모든 조건을 다 갖추었기에, 모든 동물, 모든 자연의 경이로움이 있으며 인구 밀도가 높은 곳에서 비롯되는 긴장감이란 없다. 자신을 이완시키고 자연을 경험하려면 유콘으로 오시라. 북극광(오로라)가 있는 겨울이나 한 밤중에도 해가 떠있는 여름이나 다 좋다.”고 했다.

 

광물질이 풍부한 탁히니 온천은 100년 이상 운영돼 온 곳이며, 36~42도 사이인 물에 몸을 담궈 이완되도록 해 놓았다. 엄브리치는 현재 새로운 온천 시설을 건설하고 있는데 올해 말까지 완종될 것으로 예상된다고 말한다.

 

보통 1년 내내 개장하며 -최근에는 코로나바이러스 때문에 폐장- 유콘 주의 주도인 백마 시에서 28km 거리에 있다.

 

에릭 니엘센 백마 시 국제공항은 밴쿠버, 엗몯튼 및 캘거리 등을 비롯 캐나다의 여러 주요 도시를 오가는 비행편을 마련해 놓고 있다.

 


Canada's outlandish hair freezing contest offers much-needed laughs


Karla Cripps, CNN Updated 2nd April 2020

 

Best Female: Good luck combing that one out. The contest has been around since 2011 and this year's competition received 288 entries. Each winner receives a cash prize of $2,000 as well as free passes to the Takhini Hot Pools.

Courtesy Takhini Hot Pools

 

(CNN) During these uncertain times, we'll take the laughs where we can get them.

 

Which is why this insanely silly series of images of tourists freezing their hair into gravity-defying styles couldn't have come at a better time.

 

The photos, featured in the above gallery, are the winners of the Hair Freezing Contest at the Takhini Hot Pools, an annual competition In Canada's Yukon territory.

 

Contestants are awarded in five categories: Best Male, Best Female, Best Group, Nongshim's People's Choice, and Tim Horton's Most Creative. (Names of the winners were not released.)

 

The winner for each category gets CAD$2,000 in addition to free hot springs passes.

 

The contest has been around since 2011, steadily gaining popularity over the years as the outlandish images began to get shared globally. This year's contest received 288 entries -- more than double what it got in 2011 -- according to management.

 

"We like to think that this contest will bring some joy to viewers around the world -- even if just for a few moments," says Andrew Umbrich, owner and operator of Takhini Hot Pools.

 

How to enter

Got a comb? This creative woman won the "best female" prize.

Courtesy Takhini Hot Pools

 

Think you can come up with a style that will please the masses? To enter, you need to visit Takhini Hot Pools between December and March, on a day when the temperature is below -20°C (-4°F) -- certainly not rare in those parts.

 

There are few steps involved in achieving the perfect look. First, dip your head in the hot springs and wet your hair completely. (Freezing your hair won't damage it, they promise.)

 

Then, allow the cold air to slowly freeze your hair.


Staff advise visitors to keep their ears warm by periodically dipping them into the hot water. And you're going to have to be patient -- all that wet hair will eventually freeze -- eyebrows and eyelashes included.

 

Finally, once you're happy with your style, ring the bell near the pool entrance and staff will come take the photo.

 

Getting there

 

Located in Canada's far north, bordering the US state of Alaska, Yukon is considered incredibly remote -- even among Canadians -- and known for its stunning scenery.

 

"The Yukon is Canada's backyard," says Umbrich. "We have all the wilderness, all the animals, all the natural wonders, without all the tension from large populated areas. Come to the Yukon to relax and experience nature, whether its winter with the northern lights or in summer with the midnight sun."

 

The mineral-rich natural Takhini Hot Pools, in operation for more than 100 years, offer relaxing dips in temps between 36° and 42° Celsius. Umbrich says they're currently building a new hot springs facility that they expect to be complete by the end of this year.

 

Normally open year-round -- though currently closed due to the global coronavirus pandemic -- it's located 28 kilometers (18 miles) from downtown Whitehorse, Yukon's capital.

 

The Erik Nielsen Whitehorse International Airport services flights to and from several major Canadian cities including Vancouver, Edmonton and Calgary.

 

[기사/사진: CNN]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

시리아 원유 지키… 미국의 브래들리 창갑차량 사진: Wikipedia입력 2020.9.19. [시사뷰타임즈] 지금... 더보기

[ 경제 ]

휜센 누출: 정부 깜깜이, 세계 최대은행의 무차별적 돈세탁 JP모건 체이스, 스탠더드 차더드 및 HSBC 등이 의심스런 재정 거래 누출로 타격을 받은 은행... 더보기

[ 북한 ]

北 최초: 간첩들에게 유튭 통해 암호 보냈다 자료사진. 북한의 김정은 ©KCNA via REUTERS 입력 2020.8.30.RT 원문 2020.8.30 [시사뷰타임즈] 북한이... 더보기

[ 日本·中國 ]

요시히데 수가: 아베 내각 공식 사퇴 후 새로운 수상으로 선출 동경 2020.9.14., 일본 관방장관 요시히데 수가가 여당인 진보민주당 대표로 선출된 뒤, 아베 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

세계적 유명 라셔 가극 가수 코로나로 입원, “펜더믹 활동, 유감없다” 자료사진: 아나 네트래브코 © Sputnik / Evgeny Biyatov 입력 2020.9.17.RT 원문 2020.9.17. [시사뷰타임... 더보기

[시사 동영상]

모든 의사들이 도망가 버린 도시 - 1명만 빼고 무수히 새로 만들어 지고 있는 중인 공동묘지[BBC 제공 동영상으로 보기]입력 2020.9.14.BBC 원... 더보기

[각국의 군사 장비]

대만의 M60A3 탱크 M60 패튼(M60 Patton)은 미합중국이 개발한 M48 패튼 후계 전차로, 미합중국의 M48A2 다음으로 개... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

환자 입에서 1m 좀 넘는 뱀이! 입에서 꺼내며 의료진 경악 [RT 제공 영상으로 보기]입력 2020.9.1.RT 원문 2020.8.31. [시사뷰타임즈] 라셔(러시아)의 다게스... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

“안락사 시켜주지 않으면, 고통스런 죽음 실시간 방송할 것” 치료방법이 전혀 없는 퇴행성 질병의 결과로 2년 동안 병상에만 묶여있어 온 알란 콕(57)이 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

라이오넬 메시: 거액 이적료 줄 축구단 없어, 발설러나에 잔류 메시가 발설로나에 있기로 결정한 이후 처음으로 훈련에 참여한다. 입력 2020.9.8.BBC 원문 202... 더보기

[연예]

BTS 빌보드 1위: K-팝 악단, 빌보드 역사 기록 후 ‘눈물’ 7인조 남자 악단이 새로운 역사를 썼다. Image copyrightGETTY IMAGES[노래 다이너마잇 들어보기] ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

빌 게잇스, FDA 및 CDC에 의구심...언론에 돈 쓰는 의사 아닌 억만장자 “난 의과대학에서 이렇게나 많은 시간을 보냈다.” © AFP / Ludovic Marin 글: 헬런 부인스키헨... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

제9회 ’님의 침묵 전국 백일장’ 8월 14일 개최 싱싱국악배달부 2020.07.25. 21:2470 읽음 운문부·산문부로 진행…대상에 문체부 장관상·상금 ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

두 번째 백신 자원자, 희귀 신경학적 고통...英 회사, 백신 때문 아냐? © Reuters / Siphiwe Sibeko 입력 2020.9.21.RT 원문 2020.9.20. [시사뷰타임즈] 영국의 한 회사 회사간 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

MS, 스캇런드 해저에 있는 자료 본부 회수 사진: CNN 방송 장면 중에서[CNN 제공 영상으로, 해저에 설치 및 다시 수거 장면 보기]입력 202... 더보기

[ 기재부 ]

범정부 4차 추경 TF회의 개최 보도일시 2020. 9. 15(화) 11:00담당과장 기획재정부 예산관리과박정현 (044-215-7190)담당자 김진... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

[보도자료] 군 병사-간부 간 차별적 두발규정 관련 국가인권위 진정 접수 작성일: 2020-09-14조회: 778 200914_별첨_두발규정.pdf 200914_보도자료_병사두발차별진정.pdf[보도... 더보기

[ 행안부 ]

빅데이터·재난안전연구 전문가, 공직진출 기회 확대 공무원 직렬, 직류 개편, 채용기간 단축 등 현안대응 역량 강화등록일 : 2020.09.15. 작성자 : ... 더보기

[ 국토교통 ]

분양가상한제 기본형건축비 9월 정기 고시…15일부터 적용 직전 고시(‘20.3월) 대비 2.19% 상승담당부서주택정책과등록일2020-09-15 11:00 국토교통부(장관... 더보기

[ 법무부 ]

‘잊혀진 피해자’, 수용자 자녀 인권보로 위한 정책개선 권고 작성일 2020.9.14.공공누리 2유형전화번호 02-2110-3906담당부서 정책기획단 ‘잊혀진 피해자’,... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전지부 ‘코로나19 예방 차원, 상록봉사단 비대면 발대식… 보 도 자 료 배포일시 2020. 9. 18.(금)담당부서 대전지부장 이 준 (과장 이용일 / 042-600-0566)배... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜 옥중 서신 “미래통합당으로 합쳐 달라”...정치 재개 신호 박근혜 옥중서신을 들어 보이는 변호사 유영하. 사진출처: 연합뉴스입력 2020.3.4. [시사뷰타... 더보기