前 이즈리얼 대통령 쉬먼 페레즈 93세로 별세...어떤 인물?


페레즈는 팰러스티니아와 평화협상을 일군 공로로 1994년 노벨평화상을 받았다. 양 옆에 공동수상자들이 서있다. 그의 왼편은 팰러스티니언 지도자 아라팟, 그의 오른편은  이즈리얼 수상 라빈. Image copyrightGETTY IMAGES / BBC
 
수상을 두 차례 했고 대통령을 한 차례 했던 쉬먼 페레즈가 93세의 나이로 별세했다.
 
5시간 전(원문)
20169..28
 
[시사뷰타임즈] 페레즈는 2주 전, 중풍(뇌졸증)에 시달렸다. 그의 상태는 화요일 갑작스레 악화되기 전에 호전됐었다.
 
그의 아들 케미가 “국가 이즈리얼(이스라엘) 국부 중 한 명”이자 “이즈리얼을 위해 지칠 줄 모르고” 일했던 아버지에게 드리는 헌사를 대표했다.
 
오바마, 찰스 황태자 및 교황 등 세계적 인물들이 금요일 제루살럼(예루살렘)에서 거행될 장례식에 참여할 것으로 예상된다.
 
페레즈는 1948년 새로운 국가 탄생에 이바지했던 마지막 이즈리얼 정치인 세대 중 한 명이다.
 
페레즈는 1993년 팰러스티니어와 평화협정을 체결한 공로를 인정받아 1994년 노벨 평화상을 공동수상했는데, 공동수상자는 이즈리얼 총리였던 이츠학 라빈 -후에 암살됨- 과 팰러스티니어 지도자 야쎄르 아라팟이었다.
 
페레즈는 한 때 팰러스티니어는 ‘이즈리얼의 가장 가까운 이웃‘이며 ’가장 가까운 친구‘가 될 수도 있다고 말한 바 있었다.
 
페레즈는 그의 가족들이 병상 옆을 지키는 가운데, 수요일 텔 아빕 인근 병원에서 숨졌다. 그의 사위이자 개인 주치의인 라피 왈든은 “그는 고통없이 우리를 떠났다”고 말했다.
 
그는 9월19일 뇌졸중으로 시달린 뒤, 쉐바 의료센터 중환자실에 있었다.
 
장례식은 이즈리얼 국립묘지인 ‘이즈리얼 마운트 헤르즐에서 금요일 거행된다.
 
그의 아들 케미는 아버지에 대해 “아버지는 우리 이즈리얼 국민들이 우리 국민들만의 국가를 갖게되기 이전에도 우리 국민들에게 봉사하셨다. 아버지는 국가가 세워진 바로 첫날부터 돌아가시는 마지막 날까지 지칠줄 모르고 이즈리얼을 위해 일하셨다”면서 “아버지는, 여러분들은 여러분들이 봉사해야 하는 이유만큼 일해야 그만큼 위대하다”고 말씀하시곤 했다고 덧붙였다.
 
이즈리얼 수상 벤자민 네타나후는 페레즈의 죽음에 ‘비통함’을 표명하면서
 
“선견지명이 있으셨던 분, 그분이 응시하는 곳은 미래였다”
 
“보안에 철저하셨던 분, 그분은 이즈리얼의 국력을 여러 모로 강화시키셨는데, 그중 일부는 오늘날에도 잘 모를 정도”
 
“평화의 사절이셨던 분, 그분은 우리의 자녀들에게 보다 나은 미래를 안겨주기 위해 마지막 날까지 우리의 이웃 국가들과의 화해를 위해 일하셨던 분”
 
이라고 했다.
 
한편, 미국 대통령 버락 오바마는 페레즈를 일컬어 자신의 ‘소중한 친구’라고 부르면서 “페레즈는 인간의 권위와 진보를 향해 나아가셨던 분이며 호의를 가진 사람들은 함께 전진할 수 있다는 것을 알고 있으셨던 분”이라고 했다.
 
팰러스티니어 대통령 마흐모우드 압바스는 페레즈의 가족들에게 조의를 표하는 편지에서 “슬픔과 비애”를 표명했다.
 
이 편지에는 더불어 “페레즈는 작고한 팰러스티니어 대통령 야세르 아라팟 및 이즈리얼 수상 라빈과 더불어 용감하게 평화를 창조했고, 오슬로 협정 이후 및 그의 마지막 순간까지 오래 지속되는 평화에 이르기 위해 강력히 노력했었다”고 적혀있다.
 
그러나, 팰러스티니어의 이슬람주의 반군단체이고 가자 지구를 장악하고 있는 하마스는 기쁨을 표명했다.
 
이들의 대변인 사미 아부 주흐리는 “쉬먼 페레즈는 점령으로 이즈리얼을 세운 자들 중 한명”이라고 BBC에 말하면서 “그의 죽음은 이즈리얼 점령 역사가 끝났음을 표시하는 것”이라고 했다.
 
페레즈는 누구였나?
 
-비스뉴 폴랜드(현 비쉬녜바 벨라루스)에서 1923년 출생
 
-1959년 이즈리얼 의회 크네셋 의원으로 첫 당선
 
-12개의 정권에서 일하면서 두 번은 수상, 한번은 대통령
 
-신생국가와 무기협정을 체결했을 때인 초기 정치인 시절 한 때 매파로 불림
 
-점령한 팰러스티니어 영토에 유대인 정착지 건설을 승인한 정부의 일원
 
-그러나, 오슬로평화협정 -이즈리얼과 팰러스티니어 사이의 최초 협정으로서 평화로운 공존 속에 살 수 있도록 양국이 분투하겠다는 내용- 체결의 주역
 
오랜 정치 여정의 시발점에서, 페레즈는 ‘하가나(주: 팔레스타인의 유대인 지하 민병 조직; 1948년 이스라엘 국군으로 개편)’를 위한 무기구입과 인사관리를 책임졌었는데, 이것이 후에 이즈리얼의 국방부가 된다.
 
페레즈는 미라쥬 전투기가 이즈리얼에 공급되도록 프랑스와 협정을 체결했다. 또한 이즈리얼의 비밀 핵시설도 만들었다.
 
페레즈는 팰러스티니어의 비행기 납치범들이 여객기를 이즈리얼에서 유갠더(우간다) 엔테베로 방향을 바꾸었을 당시인 1976년 국방부 장관이었다. 그는 100명 이상의 인질 구출작전 성공을 주도했다.
 
한때 점령지인 웨슷 뱅크에 유대인 정착지 건설을 옹호했던 페레즈는 나중에 유력한 온건파가 된다. 그는 자주 팰러스티니아 지역 내의 영토 요구 문제에 대해 타협이 필요하다고 말했다.
 
2013년, 대통령 사임을 1년 앞두고 있었을 때, 페레즈는 “평화에 대안은 없다. 전쟁으로 가는 것은 아무런 의미도 없다”고 했다.
 
Shimon Peres, former Israeli president, dies aged 93
 
5 minutes ago
From the section Middle East
 
Shimon Peres, who served twice as Israel's prime minister and once as president, has died at the age of 93.
 
Mr Peres suffered a stroke two weeks ago. His condition had improved before a sudden deterioration on Tuesday.
 
His son Chemi led tributes to "one of the founding fathers of the state of Israel" who "worked tirelessly" for it.
 
World figures are expected to attend his funeral in Jerusalem on Friday, including US President Barack Obama, Prince Charles and Pope Francis.
 
Mr Peres was one of the last of a generation of Israeli politicians present at the new nation's birth in 1948.
 
He won the Nobel Peace Prize in 1994 for his role negotiating the Oslo peace accords with the Palestinians a year earlier, a prize he shared with Prime Minister Yitzhak Rabin, who was later assassinated, and Palestinian leader Yasser Arafat.
 
He once said the Palestinians were Israel's "closest neighbours" and might become its "closest friends".
 
Palestinian leader Yasser Arafat, then Israeli Foreign Minister Shimon Peres, and late Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin as they pose with the Nobel Peace Prize, 1994.Image copyrightGETTY IMAGES
Image caption
 
Mr Peres shared the 1994 Nobel Peace Prize for his part in negotiating a peace deal with the Palestinians
 
Mr Peres died in a hospital near Tel Aviv early on Wednesday, with his family at his bedside. He "left us without suffering", said Rafi Walden, his son-in-law and personal physician.
 
He had been in the intensive care unit of the Sheba Medical Centre after suffering a major stroke on 13 September.
 
The funeral will be held on Friday at Mount Herzl in Jerusalem, Israel's national cemetery.
 
Mr Peres's son, Chemi, said of his father: "He served our people before we even had a country of our own. He worked tirelessly for Israel from the very first day of the state to the last day of his life."
 
"My father used to say - and I'm quoting - 'You are only as great as the cause you serve,'" he added.
 
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed his "deep sorrow" over Mr Peres' death.
 
"As a man of vision, his gaze was aimed to the future," he said in a video statement.
 
"As a man of security, he fortified Israel's strength in many ways, some of which even today are still unknown.
 
"As a man of peace, he worked until his final days toward reconciling with our neighbours for a better future for our children.''
 
Meanwhile US President Barack Obama called Mr Peres his "dear friend" in a statement, and said: "He was guided by a vision of the human dignity and progress that he knew people of goodwill could advance together."
 
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas sent a letter of condolence to Mr Peres' family "expressing his sorrow and sadness", a statement said.
 
"Peres was a partner in creating the peace of the brave with the late President Yasser Arafat and Prime Minister Rabin, and has made intensive efforts to reach a long-lasting peace since the Oslo agreement and until the last breath," it added.
 
But the militant Palestinian Islamist movement Hamas, which dominates the Gaza Strip, expressed happiness.
 
"Shimon Peres was one of the last Israeli founders of the occupation," spokesman Sami Abu Zuhri told the BBC. "His death marks the end of an era in the history of the Israeli occupation."
 
Who was Shimon Peres?
 
Born in 1923 in Wisniew, Poland, now Vishnyeva, Belarus
First elected to the Knesset (Israeli parliament) in 1959
 
Served in 12 governments, including once as president and twice as prime minister
 
Seen as a hawk in his early years, when he negotiated arms deals for the fledgling nation
 
A member of the government that approved the building of Jewish settlements on occupied Palestinian territory
 
But played a key part in reaching the Oslo peace accords, the first deal between Israel and the Palestinians, which said they would "strive to live in peaceful coexistence"
 
At the start of his long political career, he was put in charge of personnel and arms purchases for the Haganah, the predecessor of the Israel Defense Forces.
 
He secured a deal with France to supply the new Israeli nation with Mirage jet fighters. He also set up Israel's secret nuclear facility.
 
He was the defence minister in 1976, when Palestinian hijackers diverted a plane from Israel to Entebbe in Uganda. He oversaw the successful rescue of more than 100 hostages.
 
Once an advocate of Jewish settlements in the occupied West Bank, Mr Peres later became a leading political dove. He often spoke of the need for compromise over territorial demands in Palestinian areas.
 
He maintained an active public schedule into old age, mostly through his non-governmental Peres Centre for Peace, which promotes closer ties between Israel and the Palestinians.
 
In 2013, a year before stepping down as president, Mr Peres said: "There is no alternative to peace. There is no sense to go to war."
 
[기사/사진: BBC]

Comment



1234

[ 시사 View 社說 ]

사회적 거리 지키… 좌츠기 사회적 거리두기 이전, 우측: 사회적 거리 두기 실시 후, 사진출처: C... 더보기

[ 경제 ]

ADB, 코로나바이러스 피해: 지구 경제에 8조8천억 달러 Image copyrightGETTY IMAGES 입력 2020.5.15.BBC 원문 6시간 전 [시사뷰타임즈] 코로나바이러스 전세계... 더보기

[ 북한 ]

北, 혁명군창건일 국가명절로 지정… “‘김정은 孝心’ 부각 차원” 조선영화수출입사에서 출판된 2020년 북한 달력. 옛 건군절(4·25)은 평일로, 현 건군절(2·8)... 더보기

[ 日本·中國 ]

화웨이 엔터프라이즈 BG, 에코시스템 파트너들과 협업 -- 산업 디지털화의 새로운 고지 확장 (선전, 중국 2020년 5월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 코로나1... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

크렘린 직원 Covid-19 감염, 푸틴에게 더욱 접근한 코로나바이러스 © Sputnik / Ilya Pitalyev 글: 자니 티클 입력 2020.3.28RT 원문 2020.3.27. [시사뷰타임즈] 보리스 좐슨... 더보기

[시사 동영상]

어느 암스텔담 식당의 시도: “이렇게 하면 장사 잘 되려나?” 식당 박, 천변에 설치해 놓은 유리집들[BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2020.5.15.BBC 원문 2020.5.1... 더보기

[각국의 군사 장비]

美 비행 중인 항공기 파괴하는 레이저 무기 실험 성공 2020.5.16. 태평양에서 수륙양용 수송 부두선인 미해군 포틀랜드 호가 고 에너지 레이저 무기... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

800m 절벽 위에 있는 집, 등나무 사다리 타야 집에 가는 사람들 이 마을이 세상에 알려지게 된 사진: credit: Newshub[BBC 제공, 사다리를 타고 오르는 아기와 엄... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

韓 체제선전 영상, F-35 선제타격으로 北에 영광스런 승리 과시 홍보용 영상 속에서 북한군이 설치했다고 가정한 모의 설치물이 파괴되고 있다. © Republic o... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

獨 까페, "‘수영장 국수’ 착용하여 사회적 거리 유지하시오!" 로터라는 이 까페는, 독일 정부가 코로나바이러스 폐쇄조치를 해제하자 다시 문을 열었다.... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

마잌 타이슨, “알리와 싸운다면 누가 이기겠는가?” 질문에.. © Reuters / AFP 입력 2020.5.4.RT 원문 2020.4.11. [시사뷰타임즈] 이들 둘은 논란의 여지가 없이 가... 더보기

[연예]

지구촌 음악회, 1.27억 달러 이상 모금...WHO 및 지역 단체로 이 음악회에서 노래 부르는 스티비 원더의 모습입력 2020.4.28.CNN 2020.4.22 [시사뷰타임즈] WHO ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

007 대명사 숀 카너리: 왜 더 이상 영화에서 보이지 않는가? Jack Guez/Getty ImagesBY JANE HARKNESS 입력 2019.12.17. [시사뷰타임즈] 숀 카너리(영국발음: 코너리, 19... 더보기

[ 인물 분석 ]

가이 확스는 누구였나, 가면 뒤에 있는 사람? 2013년11월5일 런던, 예산 감축 및 에너지 가격에 반대하는 시위를 하는 동안, 폭동진압 경찰... 더보기

[美通社로 보는 세계]

태국, 상점가들 다시 문 열며 손님 맞이 (방콕 2020년 5월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 지난 17일(일요일), 코로나19를 성공적으로 억제한 ... 더보기

[ 각종 행사 ]

COVID-19 의학 연구 지원을 위한 전세계 모금 공연 "사랑과 음악으로 세상을 치유"가 2021년 9월 21일에 시작된다고 발표 이탈리아 베로나, 중국... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

파이브로제네시스(FibroGenesis), 섬유아세포 세포치료를 활용해 코비드-19 극… 뉴모블래스트(PneumoBlast™), 코비드-19 모델에서 병리와 폐액 축적 감소시켜 휴스턴, 2020년 5... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

VisIC, 차세대 EV 인버터 개발 위해 ZF와 파트너십 체결 - 양측은 질화 갈륨(GaN) 반도체 기술을 기반으로 EV 인버터를 개발하고자 공동 연구개발(R&am... 더보기

[정치인 개관]

‘서해맹산 조국’ 법무장관: 본인 및 국가 위해 과연 잘 풀린걸까?! 사진 = wikipedia 입력 2019.8.9. [시사뷰타임즈] 서울대 학생들도 우려하고, ‘조국 법무장관 반... 더보기

[ 복지 ]

윌버-엘리스(Wilbur-Ellis), 코로나 바이러스 위기 극복 위해 적십자사에 10만 … 샌프란시스코, 2020년 4월 20일 /PRNewswire/ -- 윌버-엘리스가, 유행병으로 전 세계가 앓고 있는 ... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

왜 있는지 모를 인사청문회법 인사청문회법[시행 2010. 5. 28.] [법률 제10329호, 2010. 5. 28., 일부개정]국회사무처(의사과), 02-7... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기