조하네스벍 축구경기장 관중 너무 몰려 2명 사망


FNB 경기장은 2010년 월드컵 경기를 위해 재건축됐다. copyrightREUTERS / BBC

 

원문 2017.7.29.

 입력 2017.7.30.

 

[시사뷰타임즈] 축구 관계자들은 남애프리커에서 가장 큰 경기장에 관중이 너무 많이 몰리면서 최소 2명이 사망했고 17명은 부상을 입었다고 말했다.

 

사고는 조하네스벍 지역 축구팀들인 케이저 츂스와 올랜도 파이러츠 간의 소웨도 지역경기가 벌어지는 동안 발생했다.

 

올랜도 파이러츠는 87,000명을 수용할 수 있는 FNB 경기장 입구로 사람들이 서로 밀고 들어가려 하면서 사람들이 떠밀리는 사태가 일어난 것이라고 말했다.

 

당국은 축구철을 앞둔 이 경기 속행을 허락했다.

 

공공안전 관계자 마이클 썬은 트위터에 경기장의 모든 문들을 군중들을 조절할 수 있도록 모두 열어놓았었으며 나중에 상황은 제어하는 상태가 됐다고 말했다.

 

경기장 관리자는, 부상자 17명에 대해 한 명은 위중한 상태라고 했다.

 

로이터 통신은 카이저 츂스 팀이 1-0으로 이기고 있던 경기를 생중계한 TV화면 상으로는 소동이 일어났다고 볼 만한 건 없었다고 보도했다.

 

이 경기장은 넬슨 맨델러가 1990년 감옥에서 풀려 나온 뒤 첫 연설을 했던 곳이며, 2013년에는 맨델러 추모식이 열렸던 곳이다.

 

이 경기장은 2010년 월드컵 축구 경기를 위해 재건축됐던 것이며, 스페인과 네덜란드의 결승전이 열렸던 곳인데, 조하네스 벍은 축구의 도시로 알려져 있다.

 

20014월에도 조하네스벍 시의 일리스 팍 경기장에서 열린 카이저 츂스와 올란도 파이러츠 간의 경기 중에 사람들이 너무 몰려 떠밀리면서 축구팬 43명이 사망했었다.

 

또한 1991년에도 오크니 시에 있는 오펜하임 경기장에서 똑 같은 두 팀이 경기하는 동안 똑 같은 군중 밀림 현상으로 42명이 죽었었다.


Johannesburg football stadium crush kills two

 

29 July 2017

 

At least two people have been killed and 17 injured in a crush at South Africa's biggest stadium, football officials say.

 

It took place during the Soweto derby between football clubs Kaizer Chiefs and Orlando Pirates in Johannesburg.

 

Orlando Pirates said the crush happened when people attempted to push their way through the gates into the 87,000-capacity FNB stadium.

 

Authorities allowed the pre-season cup game to continue.

 

Public safety official Michael Sun said on Twitter that all gates at the stadium had been opened to ensure crowd control and that the situation was later brought under control.

 

Of the 17 injured, one is in a critical condition, the stadium managers said.

 

Reuters said live television coverage of the match, which Kaizer Chiefs won 1-0, showed no obvious disturbance.

 

The stadium served as the venue for Nelson Mandela's first speech after his release from prison in 1990, and is where the memorial for Mr Mandela was held in 2013.

 

It was rebuilt for the 2010 football World Cup, where it was known as Soccer City and hosted the final between Spain and the Netherlands.

 

In April 2001, 43 supporters died in a crush during another match between Kaizer Chiefs and Orlando Pirates at the Ellis Park stadium in Johannesburg.

 

And 10 years before that, 42 people died in a crush between the same two teams at the Oppenheimer Stadium in the city of Orkney.

 

A general view of Soccer City, also known as the FNB Stadium, in Johannesburg May 11, 2010.Image copyrightREUTERS

Image caption

The FNB stadium was rebuilt for the 2010 football World Cup

 

[기사/사진: BBC]


 


Comment



[ 社說 ]

시청자들이 1초라… 미세먼지로 도배된 생활/문화면 입력 2019.1.15. [시사뷰타임즈] 이젠 미세먼... 더보기

[ 경제 ]

비엣남 국제은행 비약적 성장: VIB 2018년 세전 수익, 2년간 4배 증가 VIB의 2018 세전 수익, 2년 동안 4배 증가하며 VND2조7,410억 기록 (하노이, 비엣남 2019년 1월 21일... 더보기

[ 북한 ]

대북특사단, 김정은 만나 文 친서 전달-예정에 없던 만찬 후 돌아와 정 실장과 악수하는 김정은 사진 = KBS 방영 영상 중에서 입력 2018.9.5. [시사뷰타임즈] 정의... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

영국문화원 IELTS Prize 장학금 지원서 접수 시작 -- 동아시아 지역 학생들을 위한 총 1억원 장학금의 기회 열려 (서울, 한국 2018년 12월 12일 PR... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

일본 女, 기차역 사물함에 아기 시체 넣고 몇 년 보관 일본 여자가 동전 사물함에 자기 아기를 버린 뒤 몇 년 동안 보관료를 지불해왔다. Image copy... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

HONOR, 상표 업그레이드 단행...사업 성장 박차 -- HONOR View20의 출시, 전 세계 젊은이들로부터 사랑받는 기술 브랜드가 되고자 하는 HONOR의 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

플래티노 그룹 패션 주간, 2019년 신제품 출시 -- '무제한적인 경험(boundless experience)', 호텔 위한 새로운 상업 모델 구축 (선전, 중국 2019년 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

고성능 소형 3상 블럭 휠터 SCHURTER 3상 메인 필터: FMAC NEO (싱가포르 2019년 1월 22일 PRNewswire=연합뉴스) SCHURTER가 1단 3상 ... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 5세대 수호이-57 스텔스 전투기...인공 지능으로 전투 능력 2018.5. 마스커우 군사행진 중에 선보인 SU-57 전투기. © Grigoriy Sisoev / Sputnik 원문 2018.8.24. 입... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

전자지갑의 구멍: 모바일 결제 앱이 사용자들을 확보하고 유지해야만 하는 … 사용자들이 앱을 교체하는 비율이 77퍼센트에 달하는 상황에서 즉각적인 가치와 월등한 고... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

멘붕의 시대 (Full HD) [동영상으로 보기]게시일: 2017. 4. 8.다큐멘터리 '멘붕의 시대'는 18대 대선 개표부정의 진실... 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

CNN의 `South Korea POV`, 대한민국 DMZ 역사, 자연 및 문화 공개 -- 30분짜리 프로그램 'South Korea POV', 1월 26~30일 방영 (홍콩, 2019년 1월 23일 PRNewswire=연합뉴스)... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

케냐 선수들, 호놀룰루 마라톤대회에서 우승 차지 사진= https://www.image.net/honolulumarathon2018(호놀룰루 2018년 12월 10일 PRNewswire) 지난 일요일, 제46... 더보기

[연예]

NetEase Cloud Music, 큐브엔터테인먼트와 전략적 파트너십 체결 (항저우, 중국 2019년 1월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 굴지의 인터넷 기업 NetEase, Inc.(NASDAQ: NT... 더보기