[사회] 빌 벨리칙: NFL 고위 코치, 트럼프 자유의 메들 거부


 

 

입력 2021.1.12.

BBC 원문 3시간 전

 

[시사뷰타임즈] NFL 고위 코치 빌 벨리칙은 미국 국회의사당 폭동 문제를 거론하며 도널드 트럼프가 주는 자유의 대통령 메들 (메달)을 받지 않을 것이라고 말한다.

 

신잉글런드애국자 팀의 빌 벨리칙은 이 메들을 처음 제공받았을 때 으쓱해 졌었다고 했다. 미국 시민에게 주는 최고의 상이기 때문이다.

 

그러나 그는 지난주 트럼프 지지자 폭도들이 국회의사당으로 몰려들어 간 뒤 마음을 바꿨다고 했다. 이 침입으로 5명이 죽었다.

 

이 경축을 받은 코치는 앞서 자신과 트럼프와의 우정에 대해 말한 바 있었다.

 

벨리칙은 성명에서 최근, 내겐 자유의 대통령 메들을 받을 기회가 주어졌었고, 앞서 받은 수령자들을 대변하고 그들에 대한 찬미를 한다는 존중심으로 으쓱해 졌었다.” 고 했다.

 

그 뒤에, 지난주 비극적 사건이 터지면서 이 상을 받기 위해 앞으로 나아가진 않겠다는 결심이 섰다.”

 

자유의 대통령 메들은 미국 국익 또는 안보에 뛰어나게 기여를 한 개개인들을 인정해 주는 것이다.

 

2019, 트럼프는 레이오 방송 유명인 러쉬 림보와 죽은 엘비스 프레슬리에게는 물론이고, 골프 선수 타이어 우즈에게도 이 상을 준 바 있다.




Bill Belichick: NFL coach turns down Presidential Medal of Freedom

 

Published3 hours ago

 

New England Patriots's Bill Belichick is considered one of the most successful coaches in American Football history

IMAGE COPYRIGHTADAM GLANZMAN

image captionNew England Patriots's Bill Belichick is considered one of the most successful coaches in NFL history

 

Top NFL coach Bill Belichick says he will not accept President Donald Trump's offer of the Presidential Medal of Freedom, citing the US Capitol riot.

 

Belichick, of the New England Patriots, said he was flattered when he was first offered the medal - the top award given to civilians in the US.

 

But he said he changed his mind after a mob of Trump supporters stormed Congress last week. Five people died.

 

The celebrated coach had previously spoken of his friendship with Mr Trump.

 

"Recently, I was offered the opportunity to receive the Presidential Medal of Freedom, which I was flattered by out of respect for what the honour represents and admiration for prior recipients," Belichick said in a statement.

 

"Subsequently, the tragic events of last week occurred and the decision has been made not to move forward with the award."

 

Belichick, who has won a record six Super Bowl titles, is considered one of the most successful coaches in NFL history.

 

The Presidential Medal of Freedom recognises individuals who have made outstanding contributions to "the security or national interests of America".

 

In 2019 Mr Trump gave the award to golfer Tiger Woods, as well as radio personality Rush Limbaugh and posthumously Elvis Presley.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

한국 백신접종 시… 아스트라제네카 백신. 사진 = FINANCIAL TIMES 입력 2021.2.26. [시사뷰타임즈] 며칠... 더보기

[ 경제 ]

애플, 3~4주마다 회사 하나씩 사들여... MS엔 한참 못미치는 액수 애플의 최고책임자 팀 쿡 IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES 입력 2021.2.24.BBC 원문 7시간 전 [시사뷰타임... 더보기

[ 북한 ]

北, 바로 지금 한국 전쟁 포로들을 탄광 노예로 부리고 있다 비밀 경찰 관계자들의 집으로 석탄을 나르고 있는 포로들. 과거 포로로 있었던 김혜숙이 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

日 진도 7.1 지진: 2011년 후꾸시마 지진 재발, 똑같은 곳 주점 관리인이 일요일 지진 이후 파손된 술병들을 치우고 있다. 입력 2021.2.14.CNN 원문 2021.2.... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔 외교관들, 철로 수레 손으로 밀며 북한 떠나 어린이들이 포함된 라셔 외교관 한 무리가 철로 손수레를 스스로 1km 이상 밀었다. 이들은 ... 더보기

[시사 동영상]

美 화성 탐사차량 인내호가 활영한 극적인 영상들 공학기사들은 착륙의 역학에 대해 너 나은 이해를 위해 극적인 영상을 원한다. BBC[BBC 제공 ... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔: 100% 자동 UDAR 무인 지상전투차량의 막강 기능 자료사진: 자동 Udar 복합체가 라셔 국방부의 혁신의 날 2015 전시회에서 모습을 드러냈다. ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

아파트 화재, 자식 4명 강제로 창밖에 떨어뜨린 엄마 자식 한 명을 떨어뜨리는 장면 [BBC제공 영상으로 보기]입력 2021.2.27.BBC 원문 17시간 전 [시사... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

감옥에 68년 있었던 가장 나이든 청소년 종신형범, 석방 2월11일 석방된 뒤, 필러델피어에 있는 자신의 변호사 사무실 밖에 있는 조 리곤 입력 2021.2.... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

타이거 우즈, 자동차 추락 사고로 양 다리 중상...사고원인 규명 중 2월23일, 캘러포녀주 로스 엔절러스 인근 추락 현장에서 견인된 골프 선수 타이거 우즈가 ... 더보기

[연예]

K-팝 소원, 나찌 병사 동상에 빠진 듯한 사진.. 사과 이빈 잡지 - K-팝 G친구의 가수 소원이 나찌 병사의 동상과 사진을 찍은 자세로 비난을 받고... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

바이든 행정부: 신임 국무장관 앤터니 블링컨...그는 어떤 사람인가? 앤터니 블링컨 (Antony John Blinken; 1962년 4월 16일 ~ ) 은 미국의 외교관이다. 2021년1월20일, 조 ... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

12세 꿈나무 소리꾼 안유빈, 경기 잡잡가 발표회 개최 보도자료 (사) 경기잡가 포럼/ 싱싱 국악 배달부보내는 날 : 2020년 11월 주소 : 서울시 성북... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

독일 언론: 화이저-바이오N텍, 백신 값으로 유럽연합 바가지 씌워 자료사진: 화이저 로고 전면에 유리병에 "코비드-19 코로나바이러스 백신" 이라고 적힌 딱... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

식품 성분들, 뜻밖에도 태양열 전지 품질 향상시켜 태양열 판에 있는 전지들은 케잌처럼 생각될 수도 있는바 - 단순히 신종 성분으로 한 번 해... 더보기

[ 기재부 ]

(보도자료) 2021년도 예산 국회확정 기획재정부 2020.12.02. 2021년도 예산 국회확정에 따른 보도자료입니다. 세부내용은 첨부문서... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

전국 12개 미군기지 국민곁으로... 기지반환 가속화 정부합동 보도자료 작성자 :관리자작성일 :2020-12-11관련기관 :국방부담당부서 :국무조정실, 국방부, 외교부, 환... 더보기

[ 행안부 ]

행정안전부, 2020 재난안전 논문공모전 우수작 발표 ‘효율적 화재진압을 위한 공간정보 활용 방안’ 대상 수상 ­등록일 : 2020.12.11. 작성자 : ... 더보기

[ 국토교통 ]

11일 온라인서 혁신도시지역발전센터·주거개선사업 등 우수성과 발표 혁신도시 성과 공유·확산 위한 「제2회 혁신도시 종합발전계획 성과보고대회」 개최 담당... 더보기

[ 법무부 ]

국내 210만여 명 외국인을 위한 한국어와 한국문화 교재 출판 배포일시 2020. 12. 11.(금)담당부서 문화예술정책실 국어정책과 문체부 국립국어원 한국어진... 더보기

[ 복지-교육 ]

근로복지공단, 중소 사업장 퇴직연금제도 도입 제고 견인 제목 근로복지공단, 중소 사업장 퇴직연금제도 도입 제고 견인 등록일 2020-12-11 - 「퇴직연... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 마지막 판결: 한국 대법원, 20년 징역 형기 옹호 2017년, 체포 직후, 법정으로 이끌려 가는 박근혜. IMAGE COPYRIGHTAFP 최순실 (중앙) 은 박근혜와 ... 더보기