로만 아브라모비치 © Steven Paston / PA Images via Getty Images

입력 2022.3.13.

RT 원문 2022.3.12.

라셔 (러시아) 의 억만장자 로만 아브라모비치가 첼시 감독 자격을 박탈 당했다고 프리미어 리그가 전했다

[시사뷰타임즈] 로만 아브라모비치가 목요일 영국 정부의 제재를 받은 뒤 이 사업가를 상대로 취한 가장 최근 조치에서 첼시 감독 자격을 박탈 당했다.

아브라모비치는 가장 최근에 라셔 (러시아) 국적자가 됐고, 유크레인 (우크라이나) 무장 충돌이 시작된 이후 제재를 받게 됐는데, 이는 그의 첼시 동아리에 대한 판매 전망을 보류시키고 운영 능력을 심각하게 제한할 금융 제한 조치로써 우승자 리그의 우승자 입지에 타격을 준 조치이다.

이 결정은 5월에 다시 검토될 것이다. 제한 조치들에 둘러싸인 상황에서, 첼시는 계약 체결을 하는 것, 선수들과 새로운 계약에 합의하여 경기 당일의 표 및 상품 판매가 허용되지 않게 된다.

아브라모비치를 상대로 취해진 한층 더한 조치를 공표하는 성명서에서, 토요일 프리미어 리그는 “영국 정부의 제재조치 시행에 따라, 프리미어 리그 이사회는 로만 아브라모비치의 첼시 축구 동아리 감독 자격을 박탈했다.” 고 했다.

“이사회의 결정은, 정부가 발부한 면혀증이 2022년5월31일 부로 만료된다는 조건에 하에 시작하기에. 이 축구 동아리의 훈련 및 경기 능력에 영향을 미치지 아니한다.”

한편, 첼시가 그에 따라 운영해야 하는 면허의 조건들은 이 축구 동아리와 프리미어 리그 그리고 정부 인물들 사이의 상담에 따라 수정되었다.

첼시가 자신들의 특별 면허증 조건 하에서 경기를 뛰도록 허용받은 예산은 50만 파운드에서 90만 파운드로 인상됐으며, 이 축구 동아리는 또한 승리로 인해 받은 그 어떤 상금이라도 선수들의 임금 지급으로 사용할 수 있을 것이라는 통보도 받았다.

수정된 면허는 원정 경기를 갈 때 쓸 수 있는 수당 2만 파운드의 실행 가능성에 대한 첼시의 우려는 다뤄지지 않은 것으로 생각된다.

이러한 일은 영국의 바클리 은행이 첼시의 은행계좌 및 관련 직원 신용 카드들을 동결시킨 후에 나온 것인데 - 애쓸레틱 지는 전통적 수단으로 축구 선수단 버스의 연료값을 내기도 불가능 조치라고 보도했다.

영국 정부와 첼시 동아리의 매각을 처리하고 있는 미국 은행인 레인 그룹 사이이에 혐상이 있었던 것으로 이해되기도 하는데, 적법한 절차로 이 축구 동아리의 매각에 진전이 있을 것으로 예상된다.

아직 공식적인 응찰은 전혀 없었지만, 현쳐 몇 몇 당사자들이 이 축구 동아리에 대해 공식 제안을 고려하고 있다. 거래는 차후 4~6주 사이에 정리될 것으로 생각된다.

아브라모비치는 아직 영국 정부가 부과한 제제에 대해 공식적으로 견해를 밝히진 않았다. 

12 Mar, 2022 13:29

HomeSport News

 

Roman Abramovich ‘disqualified as Chelsea director’ by Premier League

 

Russian billionaire Roman Abramovich has been disqualified from being a director of Chelsea, according to the Premier League

 

Roman Abramovich © Steven Paston / PA Images via Getty Images

 

Roman Abramovich has been disqualified from his role as director of Chelsea in the latest step taken against the businessman after he was sanctioned by the UK government on Thursday.

 

Abramovich became the latest Russian national to be sanctioned following the start of the conflict in Ukraine, a move which put his prospective sale of the club on hold and hit the Champions League holders with financial restrictions which will severely limit their ability to operate.

 

The decision will be reviewed in May. Among the restrictions, Chelsea will not be allowed to make signings, agree new contracts with players and sell matchday tickets and merchandise.

 

In a statement announcing further steps being taken against Abramovich, the Premier League said on Saturday: “Following the imposition of sanctions by the UK Government, the Premier League board has disqualified Roman Abramovich as a director of Chelsea Football Club.

 

“The board's decision does not impact on the club's ability to train and play its fixtures, as set out under the terms of a licence issued by the Government which expires on May 31 2022.”

 

The terms of the licence, meanwhile, under which Chelsea were required to operate have been amended following consultation between the club and Premier League and government figures.

 

The budget with which Chelsea are allowed to play matches under the terms of their special licence has been raised from £500,000 to £900,000, and the club have also been informed that any prize money won will be available for use in paying player wages.

 

The amended license isn't thought to have addressed Chelsea's concerns about the viability of a £20,000 allowance afforded to travel to away matches.

 

This comes after British bank Barclays froze Chelsea's bank accounts and associated staff credit cards - something which The Athletic reported may make it impossible to pay for fuel for the team bus by traditional means.

 

It is also understood that negotiations have taken place between the UK government and the US bank handling Chelsea's sale, the Raine Group, with further progress expected on the club's sale in due course.

 

No formal bids have yet been made but there are currently several parties considering an official offer for the club. It is thought that a deal could be arranged in the next four to six weeks.

 

Abramovich has yet to formally comment on the sanctions imposed by the UK government.

 

[기사/사진: RT]