입력 2022.12.21.

RT 원문 2022.12.20.

관계자들은 일련의 체포에 맞춰 홍보 작전을 중지했다

[시사뷰타임즈] 동경 2020 비리 추문으로 인해 삿뽀로 시와 일본 올림픽 위원회 (JOC) 는 2030년 동계 올림픽 개최를 ​​위한 삿포로 홍보를 중단했다.

교도 통신사는 당초 홍보계획이 "잠시" 중단될 것이라고 주장했지만 더 이상의 정보는 제공하지 않았다.

그러나 이후 아끼모또 가쓰히로 삿뽀로 시장은 JOC와 공동으로 동경에서 가진 기자회견에서 “외모를 고려 않고 무작정 맹목적으로 앞으로 돌진하기 보다는 국민의 불안감을 먼저 해소해야 한다” 며 이에 대한 소식을 확인해 주었다.

상황이 이렇게 진전된 것은, 지난해 개최된 동경 2020 하계 올림픽과 관련된 부패 추문들이 확대되는 가운데 나온 것이다.

뇌물수수 사건으로 올림픽 관계자 체포

일본 경찰은 전 동경 2020 올림픽 위원회 위원인 다까하시 하루유끼가 받은 뇌물에 대한 조사의 일환으로 최근 몇 달 동안 수많은 광고 대행사 사무실을 압수수색했다.

디까하시는 올림픽 후원자들로부터 돈을 받은 혐의로 체포되었으며 입찰 담합 혐의와 관련된 다른 여러 체포 건으로 인해 삿뽀로 시장은 현상황에 이 도시가 홍보 활동을 수행하기 어려울 수 있다고 했다.

국제올림픽위원회 (IOC) 는 기후변화 우려를 이유로 이달 초 2030년 동계올림픽 개최국 결정을 연기하기로 했다.

삿뽀로와 미국 유타 주의 소금 호수 도시는 다른 도시들이 철수한 후 현재 이 볼거리를 유치하기 위해 신청을 하고 있는 유일한 도시들이다.

원래 삿뽀로는 1972년에 동계 올림픽을 유치했고, 30년 후인 소금 호수 도시는 2002년에 같은 올림픽을 유치한 바 있다.

2022년 6월, 항의자들은 도경과 삿뽀로에 모여 2030년 대회 개최를 반대했다.

AP통신은 각각의 도시에 50명이 모여 '올림픽 금지' 현수막을 들고 시민들과 논쟁을 벌였다고 전했다.

일본 수도의 유명한 신주꾸 지구의 한 현수막에는 “IOC는 도둑들의 무리다. 올림픽이 아닌 복지에 쓰라.” 라고 적혀있었다.

더 보기: 시위자들은 2030년 일본 동계 올림픽 유치를 반대한다.

일본에서는 동경 2020 유치에 대해서도 것에 대해 유사하게 광범위하고 끈질긴 대중의 반대가 있었지만, 코로나 질병 대유행이 여전히 유효한 상황에 반대 행사에 참석할 수 있는 사람은 다섯 손가락 안에 꼽을 정도였다.

동경은 추가 비용을 부담하고 잠재적인 표 판매에서 10억 달러에 가까운 손실을 입자, 일부 사람들이 IOC가 이제 일본에 빚을 지고 있으며 삿뽀로가 동계 올림픽을 유치해야 하는지에 대한 결정이 내려질 때 일본에 유리하게 바뀔 수 있다고 결론을 내리게 만든 것이었다.

2026년에는 밀라노와 코르티나담페초가 동계 올림픽을 개최하게 돼있다.

20 Dec, 2022 14:55

HomeSport News

 

Japan pauses Olympic bid promotion amid corruption scandal

 

Officials have put the campaign on hold following a series of

arrests

 

Japan hosted the postponed Tokyo Summer Games in 2020. © Stanislav Kogiku / SOPA Images / LightRocket via Getty Images

 

The promotion of Sapporo’s bid to host the 2030 Winter Olympics will be paused by the city and the Japan Olympic Committee (JOC) in the wake of Tokyo 2020 corruption scandals.

 

The Kyodo news agency initially made the claim that promotion would be paused “for a while” but gave no further information.

 

Later, however, Sapporo Mayor Katsuhiro Akimoto confirmed the news to a press conference in Tokyo jointly held with the JOC, saying “we must first dispel the public’s unease rather than rushing forward blindly without regard to appearances.”

 

The development comes amid a widening corruption scandal related to the Tokyo 2020 Summer Olympics held last year.

 

Tokyo Olympics official arrested in bribery case

 

Police in Japan have raided the offices of numerous advertising agencies in recent months as part of an investigation into bribes allegedly received by a former member of the Tokyo 2020 Olympic board, Haruyuki Takahashi.

 

Takahashi was arrested on suspicion of receiving money from Olympic sponsors, and several other arrests related to alleged bid-rigging have led Sapporo’s mayor to say that it might be difficult for his city to perform promotional activities under current circumstances.

 

The International Olympic Committee (IOC) decided to postpone its decision on who will host the Winter Olympics in 2030 earlier this month, while citing climate change concerns.

 

Sapporo and Salt Lake City in the US state of Utah are the only cities currently bidding to host the spectacle after others pulled out.

 

Sapporo originally hosted the Winter Olympics in 1972 and Salt Lake City 30 years later in 2002.

 

In June 2022, protesters gathered in Tokyo and Sapporo to voice their opposition to ambitions to host the 2030 edition of the competition.

 

The AP reported that 50 people gathered in each city and held “No Olympics” banners while attempting to argue their case with members of the public.

 

“The IOC is a bunch of thieves. Spend on welfare, not the Games,” one banner held up in the famous Shinjuku district in the country’s capital demanded.

 

READ MORE: Protesters oppose Japan 2030 Winter Olympics bid

 

 

There was similar widespread and persistent public opposition to hosting Tokyo 2020 in Japan which fizzled out due to few fans being allowed to attend events with the pandemic still in effect.

 

Tokyo taking on extra costs on and losing close to $1 billion in potential ticket sales led some to conclude that the IOC now owes Japan, which could swing in its favor when the decision is made on whether Sapporo should host the Winter Olympics.

 

In 2026, the Winter Olympics will be held by Milan and Cortina d’Ampezzo. 

 

[기사/사진: RT]