입력 2021.11.5.

RT 원문 2021.11.5

[시사뷰타임즈] 라셔 (러시아) 외교관 한 명이 독일 수도 벌린 (베를린) 에 있는 주독 대사관 밖에서 지난 달 숨져있는 채로 발견됐다. 바로 나온 한 보도 내용에 따르면, 이 남자는 창문에서 떨여졌다고 한다.

데르 스피겔 지는 35세인 비서였으며 이 대사관에서 일해왔었다고 보도했다. 이 잡지는 이 남자가 대사관 건물 윗층에서 떨어진 것으로 보인다고 했다. 그의 시신은 10월19일에 발견됐다.

독일에 있는 라셔 대사관은 이 보도에 대해 짤막한 성명을 내고, 동 대사관은 “이 비극적인 사건에 대해 윤리적인 것을 이유로 평을 하지는 않을 것” 이라고 했다.

여러 보도 내용들에서는 이 대사관이 독일에서 행하게 될 부검에 동의하지 않았으며, 시신은 라셔로 이송할 것이라고 했다고 했다. 독일 당국자들은 사망한 외교관의 신분 때문에 사건을 조사할 수도 없었다고 데르 수피겔 지가 보도했다.

이 잡지는 독일 보안국에서는 이 남자가 라셔 국내 보안국, 즉 연방 보안국 수장의 비밀 첩보원이었던 것으로 여겨진다고 했다.

대사관은 “우린 일부 서구 언론들이 이 비극적 사건에 대해 어림 집작하는 내용들은 절대적으로 받아들일 수 없는 것으로 여겨진다.” 고 했다.

Russian diplomat found dead outside embassy in Berlin

 

5 Nov, 2021 11:15 / Updated 24 minutes ago

 

A general view shows the Russian embassy after Germany expelled two Russian diplomats in Berlin, Germany. © REUTERS / Fabrizio Bensch

 

A Russian diplomat was found dead last month outside the Russian Embassy in Berlin. According to a report just released, the man fell from a window.

 

Der Spiegel said the deceased man was a 35-year-old secretary who had worked at the embassy. The magazine said the man appeared to have fallen from an upper floor of the building. His body had been discovered on October 19.

 

Russia’s embassy in Germany released a short statement in response to the report, saying it would “not be commenting on this tragic event for ethical reasons.”

 

Reports said the embassy had not agreed to an autopsy being undertaken in Germany, and the body had therefore been transported to Russia. The German authorities were unable to investigate the incident due to the deceased’s diplomatic status, Der Spiegel said.

 

The magazine said German security services believed the man had been a covert operative of Russia’s chief domestic security agency, the Federal Security Service.

 

“We believe that speculations about this tragic incident, which have appeared in some Western media, are absolutely unacceptable,” the embassy said.

 

[기사/사진: RT]