[사회] 세계를 울린 장면: 무장 경찰 앞 천주교 수녀 "차라리 절 죽이세요"








 

미얀마 수녀 자매, 절박했던 순간 자신의 용기있는 행동 설명

 

 

입력 2021.3.11.

BBC 원문 11시간 전

 

[시사뷰타임즈] 전 세계에 울려퍼진 사진 한 장 속에, 천주교 수녀 한 명이 미얀마 경찰 앞에서 무릎을 꿇는다.

 

이 수녀는 자신이 일하고 있는 병원을 피난처로 삼으려는 젊은 시위자들 무리를 보호하려고 애쓰고 있다.

 

대체적으로 불교 국가인 미얀마는 21일 쿠데타를 일으킨 군부에 반대하는 시위자들에 의해 계속 흔들리고 있다.

 

BBC에 말하면서, 자매 수녀 앤 로우즈 누 타웅 수녀가 자신의 용감한 행동 및 상황이 어떻게 펼쳐졌는지에 대해 설명한다.


 

 

-영상에서-

 

 

화면: 미얀마의 이 수녀는 무장 경찰 앞에서 무릎을 꿇고 있는 중이다. (수녀가 무릎을 꿇자 경찰 두 명도 천주교 신자인지 같이 무릎을 꿇고 두 손을 모아 기도하는 자세를 취했다.) 수녀는 경찰에게 피난처를 찾아 자신이 일하고 있는 병원에 들어온 어린 시위자들을 그대로 봐달라고 애원하고 있다. 그리고 경찰을 향해 땅에 얼굴을 묻고 절까지 한다. (이때 무릎을 꿇었던 경찰 한 명도 맞절을 했다.)

 

누 타웅 수녀: “아이들은 갇혀 있었고 어디로 달려가야 할지 몰랐기에 그냥 이 병원에 모인 것이었어요. 경찰은 뒷 쪽에서 계속 총을 쏘고 있었어요. 사람들은 너무도 놀란 나머지 그냥 어쩔 줄 모르고 갈리고 있었습니다. 경찰은 여전히 총을 쏘고 있었어요. 전 너무 절박하다고 느꼈습니다. 그래서 전 사격을 준비하고 있으면서 늘어선 경찰관들 앞으로 달려갔습니다. 그리고는 무릎을 꿇자 경찰도 역시 무릎을 꿇고 있었어요.”

 

경찰은 제게 자신들은 직무수행을 위해 이곳에 온 것이기에 안으로 들어가야한 한다고 말했습니다. 전 경찰들에게 그러지 말하고 했습니다. 사람들은 이미 놀라있고 많은 고통받고 있었습니다. 전 경찰에게 너무 혹독하게 하지 말라고 애원했습니다. 경찰은 자신들은 제 말은 존중하지만 자신들에겐 직무가 있다고 했습니다. 전 사람들이 더 이상 고통받는 것을 볼 수가 없다고 고집을 부렸어요,”

 

전 경찰들에게 ”‘여러분들이 정말이지 죽일 필요가 있다면, 제발 여기서 저를 그냥 죽이세요, 제 목숨을 드릴 수 있습니다라고 했어요.’ 그러자 경찰이 떠났습니다.“

 

아이들은 배고프고, 목마르며 그리고 놀라있었고 감히 집으로 가지를 못했습니다. 그때 우린 성당 옆면을 향해 총 쏘는 소릴 들었고 연기가 나오고 있는 걸 봤어요. 전 더 이상 견딜 수가 없었지만, 우리 모두는 놀라있어서 어디로 달려야 할 지도 몰랐더랬습니다. 누군가 이리로, 이리로말을 했지만 경찰이 이미 모든 곳에서 우리를 둘러싸고 있었더랬어요.”

 

“(입술이 타들어가 있고 상기된 얼굴로 금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한 얼굴로) 바로 제 앞에서, 어느 사람의 머리통이 날아가 버렸고, 피 웅덩이가 생겼어요. (당시 순간을 생각하며 목이 막히는지 말을 더듬으며, 겨우 숨을 내쉬며 울 듯이 말을 시작) 부상입은 사람을 나라고 싶었지만, 혼자서는 할 수가 없어서 도와달라고 고함을 쳤습니다.”

 

그때 우린 그 시신을 교회로 갖고 갔습니다. 우리 모두는 최루 가스에 얻어맞고 어지럼증을 느꼈고 기침도 했고 우리 눈은 불에 타버리는 듯 했습니다. 우리가 시신을 안으로 가져가자 아이들이 울고 있었습니다. (눈물만 흘리지 않을 뿐 우는 목소리로 겨우) 다른 자매들과 신부들이 힘을 합쳐 도왔고, 세상의 종말 같았습니다. 우린 너무도 많은 것을 겪었습니다.

 



Myanmar nun: Sister Ann Rose Nu Tawng explains her act of courage

 

Published3 hours ago

 

In an image that has resonated around the world, a Catholic nun kneels in front of police in Myanmar.

 

She is trying to protect a group of young protesters seeking refuge in the clinic she works at.

 

Largely Buddhist Myanmar continues to be rocked by protests against the 1 February military coup.

 

Talking to the BBC, Sister Ann Rose Nu Tawng explains her act of bravery and how events unfolded.

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2021-04-02 14:46:09 [종합 NEWS]에서 복사 됨]

Comment



[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[ 경제 ]

총 45억 달러 손해 누적: LG, 스맛폰 사업 손 뗀다 IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES 입력 2021.4.5.BBC 원문 2시간 전 [시사뷰타임즈] 월요일, LG 전자는 손해... 더보기

[ 북한 ]

복무 기간 축소로 되레 탈영 늘어… “중간급 병사, 입당 희망 잃어” 북한 군인들. /사진=핀터레스트. 북한 군(軍)에서 입당(入黨) 문턱 상향 조정 및 복무 기간 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

미운털 알리바바?: 中 규제기관, 이 기술기업에 엄청난 벌금 부과 2020.12.24. 중국 베이징에서 한 여자 어린이가 알리바바 건물 앞을 지나가고 있다. IMAGE COPYRIG... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

푸틴 비평가 나발니: 의사들 “며칠 내로 죽을 수 았다” 블라디미르 푸틴에 대한 가장 유명한 비평가 알렉세이 나발니는 지난 2월 감옥에 투옥됐다... 더보기

[시사 동영상]

다가 오고 있는 열차: 철로 근로자가 어린이 구하는 순간 [BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2021.4.20.BBC 원문 29분 전 [시사뷰타임즈] 6살짜리 남자 아이 한... 더보기

[각국의 군사 장비]

한국, 자체 개발 KF-X 전투기 초기 모습 공개...전투기 세계 8강 진입! 차세대 전투기 시발형의 모습, 공식적으로 KF-21이라고 명명됐고 금요일 한국 사천에 있는 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

5쌍 중 1쌍, 신부 납치해 결혼하는 나라: 또 다시 여자 1명 납치 살해 사람들이 키르기즈스탄 앞에서의 집회에 참여하여 장관 사퇴를 요구하고 있다. 시위자들... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

필립 ‘전하’ 장례식, 윈저 성 聖 조즈 예배당서 거행 입력 2021.4.17.BBC 원문 10분 전 [시사뷰타임즈] 필립 왕자 장례식이 영국표준시각으로 15:00에 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

백만장자 선수 네이마르: 지지자들 "백만장자 자리를 그런 식으로 유지하나 브러질과 파리의 유명 선수 네이마르가 인스타그램상으로 자신이 축구 시청하는 모습을 ... 더보기

[연예]

맥도널드의 BTS 이용 상술: -BTS가 먹는 식사- 차림표 출시, 세계화 사지출처 = BUSINESS TIMES입력 2021.4.20.CNN 원문 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 맥도널즈가 자사에서 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

바이든 행정부: 신임 국무장관 앤터니 블링컨...그는 어떤 사람인가? 앤터니 블링컨 (Antony John Blinken; 1962년 4월 16일 ~ ) 은 미국의 외교관이다. 2021년1월20일, 조 ... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

(공지) [소비자경제신문] 2021년 소비자기자단 모집 보낸사람소비자경제신문 <npce@dailycnc.com> 21.03.18 14:50 주소추가수신차단숨은참조<hjoha... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

노바백스(Novavax)는 COVID-19 백신 교차 임상 시험 시작 2021-04-08 01:19 교차 시험은 참가자들이 시험을 지속하고 맹검 상태를 유지할 수 있게 한다모... 더보기

[ 과학 전자 ]

NASA, 달 착륙선 건조사로 스페이스X 선정... 그 배경은 이렇다 우주여행선 “동체 착륙” 시재기가 비행 실험 기간 동안 한 번 지구로 되돌아오고 있다. I... 더보기

[ 기재부 ]

국채 백서, 「국채 2020」 국ㆍ영문판 발간 보도자료 배포일시 2021. 3. 5. (금) 11:00담당과장 국고국 국채과장 박재진 (044-215-5130)담당자 ... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

바이든 취임 46일 만에... 한미 방위비협상 `13% 인상` 타결 미국 워싱턴DC에서 한미 방위비분담특별협정(SMA) 체결을 위한 회의에 참석한 정은보 한미 ... 더보기

[ 행안부 ]

내년 8월 준공 예정, `정부세종 신청사` 에너지 절약 첨단 기술 집대성 내년 8월 준공 예정, '정부세종 신청사 ’에너지 절약 첨단 기술 집대성 최첨단 에너지 절... 더보기

[ 국토교통 ]

공무원연금공단 대전지부, 공무원임대주택 어린이집 국공립어린이집 전환 … 보 도 자 료 배포일시 2021. 3. 2.(화)담당부서 대전지부장 김출곤 (차장 김홍근 / 042-600-0537)배... 더보기

[ 법무부 ]

국내 210만여 명 외국인을 위한 한국어와 한국문화 교재 출판 배포일시 2020. 12. 11.(금)담당부서 문화예술정책실 국어정책과 문체부 국립국어원 한국어진... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전안전상록봉사단, 전통시장 찾아 방역 활동 및 환경캠… 보 도 자 료 보도일자 2021.04.14.(수)담당부서 대전지부장 김출곤 (차장 김홍근 / 042-600-0537)배... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 마지막 판결: 한국 대법원, 20년 징역 형기 옹호 2017년, 체포 직후, 법정으로 이끌려 가는 박근혜. IMAGE COPYRIGHTAFP 최순실 (중앙) 은 박근혜와 ... 더보기