2010.7.20. 로스 엔절러스 익소시타 엑스포에 걸려있는 성인물 출연자 써니 레온 © Global Look Press

원문 2018.2.15.

 입력 2018.2.15.

[시사뷰타임즈] 한 인도 농부가 같은 마을 사람들의 “사악한 눈”으로부터 자신의 농작물을 안전하게 지기키 위해 성인물 여배우 써니 레온의 대형 사진을 세워놓았다.

첸추 레디(45)는 인도 동남부 안드흐라 프라데쉬 주에 있는 넬로레 지구에 있는 한 마을인 반다 킨디 팔레에서 농작물을 대규모로 수확하는 농부다. 최근 이 농부는 자신의 괄목할만한 수확량이 이곳 사람들의 관심을 끌기 시작했다고 말한다.

레디는 화요일 힌두스탄 타임즈와의 인터뷰에서 “올해 10 에이커에서 수확을 많이 했다. 이런 수확량이 마을 사람들 및 지나가는 사람들의 불필요한 관심을 끌어왔다”고 했다.

“이 계략이 먹혀들었다. 이제 아무도 내 수확물을 쳐다보지 않는다”

엄청난 양의 꽃 양배추 및 양배추를 더듬는 시선을 따덜리기 위해 열심이었던 그는 이런 경우엔 재래식 허수아비는 효과가 없을 수도 있다는 것을 알게됐고 그러다 보니 창조적이 될 수밖에 없었다.

레디는 캐나다 태생의 인도계 미국인 성인물 스타에서 발리웃 배우로 변신한 써니 레온의 노출이 심한 사진을 막대기 몇 개로 고정한 소형 게시판을 만들어 냈다.

이 게시판에는 탈레구 어로 “이봐. 울거나 나를 질투하지 마라!”는 글귀가 적혀있다고 힌두스탄 타임즈는 보도했다.

레디는 “그들의 사악한 눈길을 막기 위해, 난 써니 레온이 있는 아마포 포스터를 이 삼일 전에 세웠다.”고 하면서 “이 계략은 효과를 봤다. 이젠 아무도 내 수확물을 쳐다보지 않는다”고 했다.

‘It worked’: Indian farmer posts porn star’s photo to ‘ward off evil eye’

 

Published time: 15 Feb, 2018 03:33

Edited time: 15 Feb, 2018 10:51

 

Adult entertainer Sunny Leone at the EXXXOTICA Expo in Los Angeles, Jul 09, 2010 © Global Look Press

 

An Indian farmer erected a large poster of actress Sunny Leone to keep his crops safe from the “evil eye” of fellow villagers. The unusual version of a scarecrow did the trick, he claims.

 

A Chenchu Reddy, 45, has a large vegetable crop in Banda Kindi Palle, a village in India’s Nellore district in the southeastern state of Andhra Pradesh. Recently, the farmer says his impressive crops have started to gain the attention of locals.

 

“This year, I have a good crop on 10 acres. This has been attracting unnecessary attention of villagers and passersby,” said Reddy to the Hindustan Times on Tuesday.

    

“The trick has worked. Nobody is looking at my crop now,” farmer A Chenchu Reddy said.

 

Keen to divert wandering eyes from his bumper crops of cauliflower and cabbage, Reddy knew that a conventional scarecrow may not be effective in this case, so he had to get creative.

 

The farmer created a mini-billboard from sticks to support a revealing poster of the Canadian-born Indian-American porn-star-turned-Bollywood-actor Sunny Leone, posing in a bikini.

 

“Hey, don’t cry or feel jealous of me!”, reads the poster’s slogan in the Telegu language, according to the HT.

 

“To ward off their evil eye, I thought of this idea of putting up the big flax poster of Sunny Leone a couple of days ago,” Reddy said. “The trick has worked. Nobody is looking at my crop now.”

 

[기사/사진: RT]