英 전쟁 대비, 해협 굴길 통해 탱크 보내


 © Ministry of Defense / Twitter

 

2017.1.19.(원문)

 2017.1.20.

 

[시사뷰타임즈] 유럽에서의 전쟁에 대비하기 위해 탱크 여러 대가 비밀 야간 작전 중에 해협 굴길을 통해 보내졌다.

 

탱크 총 5대를 기차에 실어 보냈다가 수요일 밤 사이에 영국으로 되돌아왔다.

 

5대는 각각 유형이 다른 탱크들로서 다양한 무기의 수송력을 확실히 하기 위해 보내진 것이었다.

 

전투용 장갑을 입힌 워리어, 워리어를 복구한 변종, 챌런저 2 주요 전투용 탱크(MBT), 챌런저 복구형 그리고 정찰용 탱크 등 5대가 수송 실험을 위해 윌크셔 군 철도 종착역에서 트럭에 실은 것이었다.

 

나토의 신속한 대응군이 전투를 위해 배치될 경우 영국 무기를 독일에 재배치할 주요 수단은 철로일 것으로 예상된다.

 

유럽에서 전쟁이 발발시 나토 군에 영국이 참여함에 있어 병참업무만 문제되는 건 아니다.

 

지난해 11, 영국이 앞으로 갖추게 될 최신 탱크인 어잭에 사소한 문제가 있어서 428천만 달러짜리 계획이 한없이 연기됐다는 보도가 있었는데 경무장한 탱크가 라셔(러시아) 대포와 맞섰을 때의 효용성에 대한 의문이 제기됨으로써 불거진 것이었다.

 

전직 고위 국방 관계자는 타임즈 지에 어잭 탱크는 무능한 적을 상대로 작전을 할 때는 괜찮지만, 대등한 적과 부딪힌다면, 무용지물이며 죽음의 함정일 뿐이라고 했다.

 

영국은 2014년 미국의 거대 무기 업체인 제너럴 다이내믹스와 소형 아잭 탱크 600대 거래서에 서명했다. 최초의 배달은 2017년에 있을 것이고 2024년까지 주문한 것 모두가 오게 된다.

 



British tanks sent through Channel Tunnel to prepare for war


Published time: 19 Jan, 2017 12:08

Edited time: 19 Jan, 2017 15:42

 

© Ministry of Defense / Twitter

 

Tanks have been sent through the Channel Tunnel in a secret midnight training operation to prepare for war in Europe.

 

Five vehicles in total were loaded onto trains, sent through, and then returned to the UK overnight on Wednesday.

 

Five different types of vehicle were sent in order to ensure that a range of armor could be transported.

 

A Warrior armored fighting vehicle, a recovery variant of the Warrior, a Challenger 2 main battle tank (MBT), a recovery Challenger, and a reconnaissance vehicle were loaded onto a train at the military’s railhead in Wiltshire for the test journey.

 

The Ministry of Defense (MoD) tweeted a picture of a Challenger being strapped down at around midnight on Wednesday.

 

It is expected that rail will be the primary means that UK armor will be relocated to Germany in the event of NATO’s rapid reaction force being deployed for combat.

 

Logistics may not be the only issue facing NATO’s UK component if it comes to a war in Europe.

 

In November, it was reported that glitches with the advanced weaponry on the UK’s forthcoming Ajax tanks could leave the £3.5 billion (US$4.28 billion) project badly delayed, as questions are raised over the utility of the lightly-armored vehicles against Russian artillery.

 

A former senior defense official told the Times that Ajax “is fine if you are operating against incompetent enemies, but if you are up against a peer enemy this thing is useless, it’s a death trap.”

 

Britain signed a deal with US arms giant General Dynamics for nearly 600 Ajax mini-tanks in 2014 with the first deliveries expected in 2017 and the full order in the UK by 2024.

 

[기사/사진: RT]


Comment



[ 社說 ]

똑같은 댓글 장난 … 입력 2019.2.13. [시사뷰타임즈] 2월7일, 검찰은 김관진 전 국방장관이 지난 2012... 더보기

[ 경제 ]

인컴, 말레이시아에서 구글 플레이 기프트카드 출시 InComm Launches Google Play Gift Cards in Malaysia이제 세븐일레븐에서 구입 가능 애틀랜타, 2019년 2월 ... 더보기

[ 북한 ]

대북특사단, 김정은 만나 文 친서 전달-예정에 없던 만찬 후 돌아와 정 실장과 악수하는 김정은 사진 = KBS 방영 영상 중에서 입력 2018.9.5. [시사뷰타임즈] 정의... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

서울 롯데호텔월드, 제3회 선학평화상 시상식 개최 Dr. Hak Ja Han Moon, Dr. Akinwumi Adesina, Waris Dirie and Committee Chair, Dr. Il Sik Hong - 아킨우미 아데시나(... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

실종 3일만에 발견 4살 어린이 “곰이랑 친구로 사귀었었어요” 입력 2019.2.9. [시사뷰타임즈] 케이시 해서웨이라는 미국 나이로 3살, 한국 나이로 4알인 남... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

세계 최초 「VOGUE」 드레스샵 'VOGUE Wedding Salon' 개장 VOGUE Wedding Photo Hiroyuki Hasegawa (affect)(C)2019 Conde Nast Japan. All rights reserved-- 2019년 2월 9일(토), ... 더보기

[ 日本·中國 ]

Suning.com, 백화점 그룹 설립 발표 -- 옴니 채널 스마트 소매에서 완전한 시나리오 개발 가속화-- Suning, 37개 Wanda 백화점 전부 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

FreakOut, 한국 시장 진출, 이상재 한국지사장 선임 (싱가포르 및 한국 서울 2019년 2월 12일 PRNewswire=연합뉴스) FreakOut Holdings[TSE:6094]의 자회사이... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 5세대 수호이-57 스텔스 전투기...인공 지능으로 전투 능력 2018.5. 마스커우 군사행진 중에 선보인 SU-57 전투기. © Grigoriy Sisoev / Sputnik 원문 2018.8.24. 입... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

Ask Data? Tableau, 자연어로 자료에 대한 질의 응답 체제 구축 이제 전문적인 기술이 없어도 누구나 쉽게 데이터에 질문할 수 있습니다. 워싱턴 주 시애... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

손석희 - 김웅 대화 전문 듣기 https://www.youtube.com/watch v=Ra_Oi0JoU1E 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

엠파이어스테이트빌딩, 제25회 연례 밸런타인데이 웨딩 콘테스트 입상자 발… 행운의 두 쌍, 2월14일 유명한 이 건물서 결혼식 올려 뉴욕, 2019년 2월 6일 /PRNewswire/ -- 엠파... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

WCG, 스티브 아오키 제작 테마송 공개 WCG 테마송 Beyond the Game (Steve Aoki Remix 공개)세계 5대 DJ 스티브 아오키 직접 작업종목 및 선수... 더보기

[연예]

배우 안재욱 또 음주운전 적발, 뮤지컬 영웅 하차 입력 2019.2.12. [시사뷰타임즈] 배우 안재욱(48)이 지난 2003년 음주운전사고 이후 다시 또 음... 더보기