[경제] 삼성: 법원, 이재용 체포 영장 청구 거절


Image copyrightGETTY IMAGES

 

입력 2020.6.9.

BBC 원문 3시간 전

 

[시사뷰타임즈] 서울의 한 법원이, 검사들이 이재용을 회계 사기 및 주식 조작으로 기소한 뒤, 삼성 상속자 이재용에 대해 체포영장을 청구한 것을 거ᅟᅮᆸ했다.

 

이 판결은 한국 대기업의 사실상 수장에겐 최소한 일시적 안도감은 준다.

 

그러나 이재용은 검사들이 수사를 계속 할 것이라고 말했기 때문에 아직은 완전히 말끔해 진 것이 아니다.

 

검사들은 여전히 새로운 증거로 되돌아가 또 다른 체포 영장을 구할 수 있다.

 

지난 주, 검사들은 자신들이 조사한 회계 사기와 논란 많은 삼성 두 개 사업체인 삼성 C&T와 제일 산업의 합병과 관련하여 이재용에 대해 체포영장을 발부해달라고 청했다.

 

검사들은 이 거래가 이재용으로 하여금 이 대기업을 더욱 많이 장악하려는 그의 계획을 도운 것이라고 했다.

 

금요일, 삼성은 이재용에 대한 주식조작 주장을 부인하면서, 이재용이 결정을 내리는 과정에 속해 잇었다고 주장하는 것은 상식을 넘어선 것이라고 했다.

 

주말, 또다른 성명서에서, 삼성은 장기간의 조사가 경영에 무게를 두고 있다고 하면서, 이런 조사는 코로나바이러스 전세게 전염병 및 미국과 중국이 무역 전쟁을 하는 위기의 시기에 불확실성을 추가시키는 것이라고 했다.

 

부회장을 포함하여 운영진 3명은 조사에서 증거를 숨기거나 파괴했다는 이유로 이미 징역형을 선고받은 바 있다.



 

이재용은 누군가?

 

51세이고, 제이 Y 이라고도 알려져 있는 그는 한국에서 가장 큰 대기업인 삼성 이간희 회장의 아들이다. 그는 또한 삼성 창설자 이병철의 손자이기도 하다.

 

한국 최고 대학교에서의 학위와 일본에서 가장 명예로운 대학교들 중 하나인 곳에서의 MBA(경영학 석사)를 겸비한 채, 그는 이 가족회사를 인수하도록 다음어져 왔다.

 

그는 2009년 삼성의 사장이 됐고, 2013년에는 삼성 전자 -스마트 휴대전화, TV, 여러 사진기 및 여러 제품들 제조- 부회장이 됐다.

 

2014년 이재용의 아버지가 심장마비로 고통을 받은 이래로, 그는 삼성 그룹 업무 전체의 사실상 우두머리라고 여겨져 왔다.

 

포브스 잡지에 따르면, 이혼했고 자식이 두 명인 이재용의 순 재산 가치는 66억 달러(거의 8조원; 52억 파운드)라고 한다.



 

이 사건, 무슨 일 때문인가?

 

20172, 이재용은 그의 정치적 역할이라고 보이는 것 및 박근혜와긔 뇌물수수 의혹으로 혐의를 받고 체포됐었다.

 

이재용이 받은 혐의들은 뇌물, 횡령, 해외 재산 은닉 그리고 위증죄였다.

 

삼성은 정치저으로 지원받는 것을 조건으로, 최순실 -박근혜의 단짝 친구- 이 운영하는 두 곳의 비영리 재단에 43억원을 주었다고 비난 받았다.

 

더욱 구체적으로 말하자면, 이재용이 삼성의 수장이 되기 위한 길을 닦으려고 논란 많은 삼성 회사들을 합병하는 것을 지원했다는 주장이 있는데, 합병 거래는 한국 정부가 운영하는 국가연금기금의 지원이 필요한 것이었다.

 

이재용은 이런 혐의들을 부인한다. 그는 기부한 것은 시인하면서도 삼성은 반대급부로 원하는 것이 전혀 없었다고 했다.

 

20178, 한 법정이 그에게 이 혐의들이 유죄라며 5년 징역형을 내렸다.

 

6개월 후, 이 형량은 절반이 됐고, 서울의 대법원은 징역형을 중지하라고 결정했는데, 이는 이재용이 감옥에서 나가도 좋다는 것이었다. 



Samsung: Court rejects Lee Jae-yong arrest warrant request

 

3 hours ago

 

Image copyrightGETTY IMAGES

 

A court in Seoul has denied an arrest warrant request for Samsung heir Lee Jae-yong, after prosecutors accused him of accounting fraud and stock manipulation.

 

The ruling provides at least temporary relief for the de facto head of the South Korean conglomerate.

 

But Mr Lee isn't completely in the clear yet as prosecutors said they will continue with their investigation.

 

They can still return with new evidence and seek another arrest warrant.

 

Last week state prosecutors asked the court to issue an arrest warrant against Mr Lee related to their probe into accounting fraud and the controversial merger of two Samsung businesses, Samsung C&T and Cheil Industries, in 2015.

 

Prosecutors said the deal helped his plan to take greater control of the group.

 

On Friday Samsung denied the allegation of stock-manipulation against Mr Lee, saying it was "beyond common sense" to claim he was involved in the decision-making.

 

In another statement over the weekend, the group said the lengthy probe is weighing on management, which is in "crisis" at a time when the coronavirus pandemic and US-China trade war are adding to uncertainty.

 

Three top executives, including a vice president, have already been given prison sentences for hiding or destroying evidence in the probe.

 

Who is Lee Jae-yong?

 

The 51-year-old, also known as Jay Y Lee, is the son of Lee Kun-hee, chairman of Samsung Group, South Korea's largest conglomerate. He is also the grandson of Samsung founder Lee Byung-chul.

 

With a degree from South Korea's top university and an MBA from one of Japan's most prestigious universities, he has been groomed to take over the family firm.

 

He became a Samsung president in 2009 and in 2013 was made vice-chairman of Samsung Electronics, the division which makes devices including smartphones, televisions, cameras and hard drives.

 

Since Mr Lee's father suffered a heart attack in 2014, he has been considered the de facto boss of the entire Samsung group of businesses.

 

According to Forbes magazine, the divorced father-of-two has a net worth of around $6.6bn (£5.2bn).

 

What is the case about?

 

In February 2017, Lee Jae-yong was arrested and then charged over his alleged role in a political and corporate scandal linked to South Korea's then president, Park Geun-hye.

 

Charges against Mr Lee included bribery, embezzlement, hiding assets overseas and perjury.

 

Samsung was accused of paying 43bn won ($35.7m; £28.1m) to two non-profit foundations operated by Choi Soon-sil, a friend of Ms Park, in exchange for political support.

 

More specifically, the favours were alleged to include backing for a controversial Samsung merger which paved the way for Mr Lee to become the head of the conglomerate, a deal that needed support from South Korea's government-run national pension fund.

 

Mr Lee denied the charges. He admitted making donations but said Samsung did not want anything in return.

 

In August 2017 a court convicted him of the charges and sent him to prison for five years.

 

Six months later that sentence was halved, and the Seoul High Court decided to suspend the jail term, meaning he was free to go.

 

[기사/사진: BBC]

 



Comment



[ 시사 View 社說 ]

재명학? 민주당 내 … 입력 2021.12.1. [시사뷰타임즈] 참으로 유치하고 수준 낮은 20대 대통령 선거... 더보기

[ 경제 ]

IMF 경고: “빗코인, 합법적 화폐로 사용 마시라” © Reuters / Yuri Gripas 입력 2021.11.23.RT 원문 2021.11.23. [시사뷰타임즈] 국제통화기금 (IMF) 는 엘 ... 더보기

[ 북한 ]

김정은, 김여정에 軍 후방부문 임의시찰 권한 줘…내부 바짝 ‘긴장’ 김정은 북한 국무위원장이 국방발전전람회 ‘자위-2021’ 개막식 행사에서 인민군의 격술 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

3자녀 원하는 중국: 현실, 지난해 1천 명 중 8.5명 출산...기록적 저조 중국은 세 자녀를 원하지만, 여자들은 확신을 갖지 못한다. 2천년대에 태어난 젊은이들은 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔-유크레인: 라프로프, 군사적 대체 악몽 재현 경고 앤서니 블링컨과 세르게이 라프로프. 이 회담은 사업 관련과 비슷하다는 말이 나왔지만 양... 더보기

[시사 동영상]

영국 F-35, 이륙 후 추락하는 모습인 듯한 영상 왕립해군항모 HMS 퀸 일리저버스 호에서 이륙한 F-35 전투기가 추락하는 듯한 모습을 담은 ... 더보기

[각국의 군사 장비]

미국 최고위 장성, 중국의 대미 선제공격 가능성 여부 공개 자료사진: 2019.10.1. 베이징의 천안문 광장에서의 군사 행진 중 DF-100 초음속 미사일을 싣고 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

날벼락: 성탄절 가두행진대열 들이 받은 SUV, 5명 사망 40명 이상 부상 위 영상에는 일부 시청자들이 충격적이라고 할 수 있는 장면이 포함돼 있습니다. 신중하게... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

영국 F-35 전투기도...HMS 여왕 항모 이륙하던 도중 추락 2021.5.27. 갑판에 F-35 전투기들을 탑재하고 있는 HMS 여왕 일리저버스 항공모함이 폴츄걸 (포... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

타이거 우즈: 종일 골프하던 시절은 지났고, 다신 그렇게 못해 입력 2021.11.30.CNN 원문 2021.11.30 [시사뷰타임즈] 타이거 우즈는, 올해 초 교통사고 이후 처음... 더보기

[연예]

브릿니 스피어스, 피-보호관리 체제서 13년 만에 해방 브릿니 (브리트니) 스피어스 IMAGE SOURCE,REUTERS 2021.11.12. 스피어스의 보호-관찰 체제가 종료됐... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

홍범도: 8월15일, 한국으로 유해 봉환-국립 현충원 안장 사진=Wikipedia입력 2021.8.16. [시사뷰타임즈] 한일 합병 조약 이후 만주로 가서 독립군을 이끌... 더보기

[ 인물 분석 ]

브릿니 스피어스: 보호-관리로 내 삶을 망치게 한 것? 엄마 때문! 2002년 엄마 린과 함께 찍은 브릿니 스피어스 IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES 2006년 아빠 제이미 스피어... 더보기

[ 각종 행사 ]

한-영 자율주행산업 인터넷 회의 개최 2021-10-15 06:00 (서울, 대한민국 2021년10월15일 PRNewswire=연합뉴스) 주한 영국대사관은 한국자동... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

지금까지의 것과는 전혀 다른... 피부 부착 백신 개발 중 (자료사진) ©국립 두드러기/감염성 질병 연구소, NIH/Handout via REUTERS. 입력 2021.11.15.RT 원문 20... 더보기

[ 과학 전자 ]

다가 올 달 임무, 새로운 우주복 연구에 박차 우주 비행사 스토리 머스그레입 (좌) 와 던 피터슨이 1983.4.7. STS-6 임무를 수행하는 동안 우... 더보기

[ 기재부 ]

전남 나주 육용오리(6차) 농장, 고병원성 조류인플루엔자 확진 2021.11.19 농림축산식품부 □ 고병원성 조류인플루엔자 중앙사고수습본부(본부장 김현수 농... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

제1회 국방과학기술정책분과위원회 개최 11572제1회 국방과학기술정책분과위원회 개최작성일 :2021-11-19조회수 :117관련기관 :국방부담... 더보기

[ 행안부 ]

코로나19 일상회복 지원위원회 제4차 자치안전 분과위원회 개최 코로나19 일상회복 지원위원회 제4차 자치안전 분과위원회 개최2021.11.19.정부청사관리본부,... 더보기

[ 국토교통 ]

우리 가게의 적정한 임대료를 알아보세요 우리 가게의 적정한 임대료를 알아보세요주택토지2021-11-19563986[장관동정] 노형욱 장관, “... 더보기

[ 법무부 ]

제11회 변호사시험 일시·장소 및 응시자준수사항 공고 보 도 자 료 보도일시 배포 즉시 보도 총 3쪽 / 사진 없음배포일시 2021. 11. 19.(금)담당부서 ... 더보기

[ 복지-교육 ]

수도권 의료대응 강화대책 912“얘기해도, 기억해도, 함께해도 괜찮아요.” 「2021 세계 자살 유족의 날 기념행사」개... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 마지막 판결: 한국 대법원, 20년 징역 형기 옹호 2017년, 체포 직후, 법정으로 이끌려 가는 박근혜. IMAGE COPYRIGHTAFP 최순실 (중앙) 은 박근혜와 ... 더보기