[경제] 獨, 30년 만에 처음으로 무역적자 보고


 

 

입력 2022.7.4.

RT 원문 2022.7.4.

 

 

수출지향적인 이 나라 경체에서 외국에의 판매량이 떨어지면서 수출 비용이 치솟핬다

 

 

[시사뷰타임즈] 월요일, 연방통계청 (Destatis) 자료가 밝힌 바에 따르면, 수입폭증과 수출 하락이 5월 독일의 무역 불균형 -104천만 달러- 을 야기시켰다고 한다.

 

30년 이상 만에 처음인 이 무역적자는 경제 전망이 암울한 가운데 독일 사업체들이 치솟는 수출비용 및 자신들의 제품에 대한 해외에서의 느슨한 수요에 직면하게 되면서 나온 것이다.

 

5, 국경을 넘어가는 판매량은 0.5하락을 보인 반면, 수입은 2.7% 상승했다. 독일의 전년 대비 수출과 수입은 11.7%27.8% 상승하면서 각각 1,258악 유러 (유로) 에서 1,267억 유러가 됐다.

 

Destatis의 자료는 이 나라의 라셔 (러시아) 로의 수출이 4월에 비해 29.4% (10억 유러) 폭증했지만, 20215월에 54.6%나 하락했음을 보여주었다. 독일의 라셔에서의 수입은 5월에 전년 대비 9.8% 하락했다.

 

독일은 라셔 가스 공급에서의 비용 절감을 계산하고 있다

 

국제적인 공급망은, 중국의 최근 코로나 질병 관련 폐쇄조치들, 라셔에 대한 제재 그리고 유크에인에서의 충돌로, 실질적으로 저하됐다. 이러한 상황이 수출의존적인 독일 경제에 상당히 안 좋은 결과로 수반돼 온 것이다.

 

식품, 에너지, 그리고 독일 제조업자들이 사용하는 여분의 부품들을 포함한 수입 비용은 1년전에 비해 30%이상이나 폭증한 반면, 독일 수출업자들의 가격들은 수입 비용 증가분의 겨우 절반 정도만 올려서 부과시킬 수 있었다.

 

후랑크후룻의 악스펏 (옥스포드) 의 경제학자 올리버 라카우는 블룸벍 지에 현재의 환경에서 수출이 하락하고 있는 것은 그토록 놀라운 일도 아니다.” 라고 하면서 독일 사람들은 수입, 특히 가격 진전 상황에 초점을 맞춰야만 한다.” 고 했다.




4 Jul, 2022 12:10

HomeBusiness News

 

Germany posts first trade deficit in 30 years

 

The costs of imports soared while foreign sales dropped for the export-oriented economy

 

© Global Look Press / Paul Zinken

 

Declining exports along with surging imports caused a 1 billion ($1.04 billion) trade imbalance in Germany in May, data revealed on Monday by the Federal Statistical Office (Destatis) shows.

 

The first trade deficit in more than three decades came as German businesses faced soaring costs for imports and softer demand abroad for their goods amid gloomy economic prospects.

 

In May, cross-border sales saw a 0.5% decline, while imports rose 2.7%. Year-on-year, German exports and imports rose by 11.7% and 27.8% to 125.8 billion and 126.7 billion, respectively.

 

Destatis data showed the country’s exports to Russia surged 29.4% to 1 billion in May compared to April but declined by a hefty 54.6% versus May 2021. Germany’s imports from Russia dropped 9.8% month-on-month in May.

 

Germany calculates costs of cut in Russian gas supply


International supply chains have been substantially undermined by China’s latest Covid-related lockdowns, sanctions against Russia and the conflict in Ukraine. This has entailed significant fallout for Germany’s export-reliant economy.

 

The cost of imports, including food, energy, and spare parts used by the country’s manufacturers, surged over 30% in May versus a year ago, while the prices German exporters were able to charge increased at only about half that rate.

 

“It’s not that surprising that exports are declining in the current environment,” Oliver Rakau, an economist at Oxford Economics in Frankfurt told Bloomberg. “You have to focus on the imports, and there especially on price developments.”

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

푸틴의 초조‧울화… 푸틴, 6개월 간의 인내심 그리도 쉽게 무너지나 입력 2022.8.15. [시사뷰타임즈... 더보기

[ 경제 ]

사우디 아람코: 원유 거물, 2분기익 484억 달러로 최고 수익 기록 생활비가 치솟으면서, 원유 거물의 수익에 ‘횡재 세금’을 부과해야 한다는 요구가 커지... 더보기

[ 북한 ]

라셔, 北과의 관계 확대 약속 2019년 푸틴과 김정은 만남. 북한 김정은과 라셔의 블라디미르 푸틴이 2019년 블라디보스톡... 더보기

[ 日本·中國 ]

‘완전 무직’ 이어서 돈 버는 일본 男 입력 2022.8.15.BBC 원문 2022.8.3 [시사뷰타임즈] 쇼이지 모리모또는, 완전 말 그대로, 아무 것도... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔 - 美 정부, 코로나-19 출몰에 연루돼 있을 수도 © Igor Golovniov / SOPA Images / LightRocket via Getty Images 입력 2022.8.5.RT 원문 2022.8.4. 마스커우 (모스... 더보기

[시사 동영상]

폭죽 창고, 연이은 대폭발: 아수라장 된 알미니어 장터 [BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2022.8.15.BBC 원문 3시간 전 [시사뷰타임즈] 알미니어 (아르메니... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔 군 박람회: 자체제작 M-81 로밧 개 선뵈 (영싱) 서서 사방을 돌아다니다가 매복이라도 하듯 납작 엎드려 살피는 로밧 개[영상으로 보기] ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

경매로 구입한 옷가방 속...인간 유해가 옷가방 제고사진. 저장 시설에서 판매했던 옷가방들 속에 채워져 있는 인간 유해가 발견됐... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

이민자 38명, 작은 무인도에 묶여있는 것 발견 유럽 이민 위기: 한 무리의 사람들이 에브로스 강의 작은 섬에서 사진 자세를 취하고 있다.... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

레안드로 로: 브러질 주짓수 대가, 사우 파울로 클랍에서 경찰에 피격 2014년, 유럽애머럿 (UAE) 아부 다비에서 레안드로 로의 시합 중 모습 IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES 입... 더보기

[연예]

머라이어 캐리의 '성탄절 여왕‘ 상징 시도, 강력 반발 촉발 산타 복장을 한 어떤 사람과 함께 한 머라이어 캐리. 그의 노래 수록집 ‘즐거운 성탄절’ ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

英정부, 위키맄스 창립자 쥴리안 어싼즈 美송환 승인 위키맄스 설립자 쥴리안 어싼즈는 18가지 범죄 혐의로 미국에서 지명 수배 중이다. 입력 202... 더보기

[ 인물 분석 ]

소아애 병자 엡스틴의 공범 맥스웰, 징역형 선고 자료사진: 소아애 병자로 유죄가 된 제퍼리 엡스틴과 그의 공범 기슬레인 맥스웰 © AFP / US ... 더보기

[ 각종 행사 ]

전국에서 취약계층 대상으로 여름나기 물품 나눔 활동 펼쳐 보 도 자 료 배포일시 2022. 8. 12.(금)담당부서 서울지부장 박인선 (차장 이규상 / 02-560-2703) ... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

원두 (猿痘) 전염병: 세계보건기구, 확산-전염 예고 어느 환자의 상반신 모습, 그의 피부가 ‘원두’ 감염의 적극적 사례에서 비롯되는 병변을... 더보기

[ 과학 전자 ]

韓... 달나라 경쟁에 뛰어 든 또 하나의 국가 한국의 달 궤도선 ‘다누리’ 를 실은 우주X의 메 9 추진체 라킷 (로켓) 이 2022.8.4. 훌로리더... 더보기

[ 기재부 ]

기재부: 탄소중립·안전 등 ESG 경영에 공기업의 선도적 역할 강조 보도 일시 2022. 3. 28.(월) 16:00 배포 일시 2022. 3. 28.(월) 14:00 담당 부서 공공정책국 책임자 과 ... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부: 국방분야 진입장벽 낮춘다 2022.02.08 방위사업청 ㅇ 국방기술진흥연구소(이하 국기연, 소장 임영일)와 국방부는 2월 7일... 더보기

[ 행안부 ]

행안부: 지방공무원 시험 합격자 종이서류 제출 사라진다..외 제목등록일공공 누리집에서 이용가능한 민간인증서 11종으로 확대2022.03.28.생활 속 불편한 ... 더보기

[ 국토교통 ]

국토교통부: 국토교통 혁신펀드로 중소벤처기업 성장 이끈다 외 919국토부, ’22.1월 아파트 붕괴사고 재발 방지를 위한「부실시공 근절 방안」 발표건설2022... 더보기

[ 법무부 ]

법무부: 외국인근로자의 체류 및 취업활동 기간 연장 보 도 자 료 보도일시: 배포 즉시 보도배포일시 2022. 3. 28.(월) 담당부서: 법무부 출입국·외... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단, 강력한 조직문화 쇄신 방안 추진 보 도 자 료 배포일시 2022. 7. 29.(금) 배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.담당부서 인사윤리... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기