[ 북한 ] > 北, 이번엔 미사일 발사 실패

SVT
17-03-22 14:32
Trackback

[안보] 北, 이번엔 미사일 발사 실패

주말, 북한은 라킷(로켓) 개발 프로그램에 중요한 돌파구가 마련됐다고 주장했었다. Image copyrightREUTERS

47분 전

2017.3.22.

북한 미사일 발사가 실패했다고 한국 국방부 관계자들은 말하고 있지만, 몇 기가 발사된 것인지 또는 실험한 것이 정확히 어떤 것인지는 분명치 않다.

[시사뷰타임즈] 미군은 발사후 수초 만에 폭발한 것으로 보이는 미사일을 탐지했다고 말했다.

유엔은 북한의 그 어떤 미사일 또는 핵실험도 금지하고 있다.

하지만, 북한은 이러한 실험들을 더욱 자주 행해왔는데, 전문가들은 이렇게 하면서 미사일 기술에 진보를 이룰 수도 있을 것이라고 말한다.

이달 초, 북한은 북한이 발사한 미사일 4기가 1000km를 날아가 일본 영해에 떨어졌다. (주: 정확히는 4기 중 3기가 일본 영해에 떨어진 것)

북한의 이 실험은 북한 동부 해안 마을 원산에서 실시됐으며 북한이 자신을 공격하기 위한 준비라고 보고 있는 한미 합동군사훈련에 대응한 것으로 보이기 마련이다.

북한은 미국을 가격할 수도 있을 대륙간탄도미사일을 개발중인 것으로 여겨지는데, 앞서 북한은 탄두를 성공적으로 소형화시켰기에 미사일에도 맞을 수 있다고 주장한 바 있다.

하지만, 대개의 전문가들은 북한이 그러한 목표를 달성하게엔 아직 어느 정도 거리가 있다고 생각한다.

North Korea missile launch 'fails'

47 minutes ago
From the section Asia

North Korean leader Kim Jong Un watched the ground jet test of a Korean-style high-thrust engine newly developed by the Academy of the National Defence Science Image copyrightREUTERS
Image caption
At the weekend, the North claimed a major breakthrough in its rocket development programme

A North Korean missile launch has failed, South Korean defence officials say, but it is unclear how many were fired or what exactly was being tested.

The US military said it detected a missile which appeared to explode within seconds of being launched.

North Korea is banned from any missile or nuclear tests by the United Nations.

However, it has conducted such tests with increasing frequency and experts say this could lead to advances in its missile technology.

Earlier this month, the North fired four missiles that flew about 1,000km (620 miles) landing in Japanese waters.

This test came from the eastern coastal town of Wonsan and will be seen as a response to the ongoing annual US-South Korea military drills that the North sees as preparation for an attack on it.

North Korea is believed to be developing an intercontinental ballistic missile that could strike the US, and has previously claimed it had successfully miniaturised nuclear warheads so they can fit on missiles.

However, most experts believe the North is still some time away from being able to realise such a goal.

[기사/사진: BBC]