KCNA: 北 “괌섬 폭격 고려 중이다”


태평양 괌섬은 미 공군 보금자리다. 미 공군 B-18 랜서 폭격기가 2017718일 앤더슨 공군기지 활주로에 있다. copyrightREUTERS / BBC

 

원문 6분 전

 입력 2017.8.9.

 

[시사뷰타임즈] 북한은 미국의 태평양 영토인 괌섬에 대한 미사일 공격 수행을 고려중이라고 말했다.

 

앞서의 군 성명서를 인용한 북한 관영통신의 말은 도널드 트럼프가 “격노의 불이라는 말로 북한을 위협한 뒤 몇 시간 후에 나온 것이다.

 

이 북한 공식 뉴스 통신사는 북한이 중거리나 장거리 미사일로 괌섬을 폭격할 계획을 숙고중이라고 했는데, 괌섬은 미 공군 전략 폭격기들이 진을 치고 있는 곳이다.

 

북한과 미국 간 주고 받는 말이 급격히 늘었다.

 

최근 유엔은 북한에 대해 너 많은 것을 제재하는 결의안을 가결했는데, 북한은 이 가결안을 가리켜 북한의 주권을 맹렬히 위반한 것이라면서 미국이 댓가를 치룰 것이라고 경고하고 있다.

 

 

“격노의 불을 마주하게 될 것

 

수요일, 북한 중앙통신(KCNA)는 북한이 자체 제작한 화성-12 중 장거리 미사일을 사용하여 괌섬 주위 지역을 뒤덮을 발사 작전 계획을 주의 깊게 검토하고 있다고 했다.

 

중앙통신의 말은 화요일 내놓은 군 성명서를 보도한 것인데, 아마도 괌섬에 있는 미군은 이에 대응해 훈련을 한 것일게다.

 

대중에게 발표한 글에서, 괌섬 주지사 에디 바자 칼보는 현재 괌섬과 마리아나스 군도엔 아무런 위협이 없지만,, 괌 섬은 만일의 사태에 대해서도 준비돼 있다고 했다.

 

북한의 성명은 말싸움과 긴장이 가열되는 상황 속에 가장 최근 나온 것이다.

 

핵 장치를 5차례 실험해왔고 대륙간 탄도 미사일(ICNM) 2기를 7월 실험 발사한 북한은, 이제 미국 본토를 가격할 역량을 갖췄다고 주장한다.

 

화요일, 미국 언론매체들은 북한이 그들의 목표인 미사일 내부에 맞도록 핵탄두를 소형화시키는 것을 달성했다고 보도하고 있다.

 

확인이 되지 않은 상황에서, 핵탄두를 미사일에 맞게 소형화시켰는지의 여부는 북한이 완전한 핵 무장 국가인지를 가늠하는 마지막 장애물 중 하나다.

 

워싱튼 포스트지는 미국 정보 관계자 말을 인용하면서 북한이 예상했던 것보다 훨씬 더 빠른 속도로 미국을 가격할 능력이 있는 핵 무기들을 개발하고 있는 중인 것 같다고 보도했다.

 

한 일본 정부 국방 백서도 북한 무기 프로그램이 상당히 진전돼있으며 북한엔 핵무기가 있을 가능성이 있다고 했다.

 

이에 대해, 대통령 도널드 트럼프는 미국에 대한 위협을 중지하라고 경고하면서 미국과 북한은 세계가 이제까지 볼 수 없었던 '격노의 불로 만나게 될 것이라고 했다.

 

하지만, 참전용사였던 미국 상원의원 좐 매케인은 트럼프의 말에 회의적인 반응을 보이면서, 트럼프가 행동할 준비가 돼있는지 확신이 서지 않는다고 했다.

 

North Korea says considering missile strike on Guam

 

6 minutes ago

 

A US.Air Force B-1B Lancer bomber sits on the runway at Andersen Air Force Base, Guam July 18, 2017Image copyrightREUTERS

Image caption  

The Pacific island of Guam is home to the US Air Force's Andersen air base

 

North Korea has said it is considering carrying out missile strikes on the US Pacific territory of Guam.

 

The report in state media, quoting an earlier military statement, came hours after President Donald Trump threatened North Korea with "fire and fury".

 

The North's official news agency said it was considering a plan to fire medium-to-long-range rockets at Guam, where US strategic bombers are based.

 

The exchanges mark a sharp rise in rhetoric between the two countries.

  

The UN recently approved further economic sanctions on North Korea, which Pyongyang said were a "violent violation of our sovereignty", warning the US would "pay a price".  

 

  'Met with fire and fury'

 

On Wednesday, the official KCNA news agency said North Korea was "carefully examining the operational plan for making an enveloping fire at the areas around Guam" using its domestically made medium-to-long-range Hwasong-12 missiles.

    

The statement reported a military statement issued on Tuesday, which probably came in response to US military drills in Guam.

 

In a message to the public, the governor of Guam Eddie Baza Calvo said there was currently "no threat" to the island and the Marianas archipelago, but that Guam was "prepared for any eventuality".

 

North Korea's statement is the latest stage in a heating up of rhetoric and tension.

 

Pyongyang, which has tested nuclear devices five times, tested two intercontinental ballistic missiles (ICBM) in July, claiming it now had the ability to hit the mainland US.

 

On Tuesday, media reports in the US claimed the North had achieved its goal of making a nuclear warhead small enough to fit inside its missiles.

 

While not confirmed, this was seen as one of the last obstacles to North Korea being a fully nuclear armed state.

 

A report in the Washington Post, citing US intelligence officials, suggested North Korea is developing nuclear weapons capable of hitting the US at a much faster rate than expected.

 

A Japanese government defence white paper also said the weapons programme had "advanced considerably" and that North Korea possibly now had nuclear weapons.

 

In response, President Trump warned North Korea to stop threatening the US, saying they would be "met with fire and fury like the world has never seen".

 

However veteran US Senator John McCain was sceptical about Mr Trump's statement, saying he was "not sure that President Trump is ready to act"

 

[기사/사진: BBC]




Comment



[ 社說 ]

전쟁광 미국: 남의 … 가자지구에서 팰러스타인 인들이 이즈리얼 국기와 미국 국기를 붗태우고 ... 더보기

[ 경제 ]

최고 빗코인 거래소 고객들 “우린 투자한 돈 근처에도 못간다” © Jaap Arriens / Global Look Press / RT 원문 2017.12.6 입력 2017.12.7. [시사뷰타임즈] 암호화폐 매매거... 더보기

[ 북한 ]

북한, 어제 쏜 미사일 사진 공개...분석자들 “北, 미사일 강대국 진입” 북한이 어제 이른 새벽에 발사한 화성-15 / KCNA / RT 입력 2017.11.30. [시사뷰타임즈] 북한이 오... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

장애인과 비장애인 간 건강 격차 해소한다 등록일 2017-08-17[최종수정일 : 2017-08-17]담당자 박찬수 담당부서 장애인정책과 장애인과 비... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

시체 판매가 합법인 나라 미국, 사이언스 케어사 3년 동안 142억 벌어 © Global Look Press / RT 원문 2017.10.27.입력 2017.10.28. [시사뷰타임즈] 로이터 통신은 1년 여의 조... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

박근혜, 45년 된 미제 고물 헬기 14대 1500억원에 구입, 폐기해야 할 판 이제 48살이 된 고물 시누크 헬기 / JTBC 입력 2017.9.18. [시사뷰타임즈] 문재인, 트럼프 만나 ... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

밭에 새겨진 거대한 이름의 수수께끼 여자 찾느라 경찰 출동···외계인 소… © NPAS Benson / Twitter / RT 원문 2017.11.3. 입력 2017.11.4. [시사뷰타임즈] 국립경찰항공국(NPAS)이 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

일본 `천황` 아끼히또, 2019년4월30일 퇴임 최임후 역사적으로 3번 째 연설을 하는 아끼히또 / CNN원문 2017.12.1. 입력 2017.12.1. [시사뷰타... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

`섹스봇 시대 도래`: 학자들 “많은 사람들이 로밧에 집찹, ’디지性‘ 불가… File photo. © Anthony WALLACE / AFP 원문 2017.11.26.입력 2017.11.27. [시사뷰타임즈] 교수들은 많은 사... 더보기

[각국의 군사 장비]

영국의 5대 국방 장비 실패작: 13조원들인 국방 장비들 죄다 부실 확스하운드 경보호 순찰장갑차 © Crown copyright / RT 원문 2017.9.29. 입력 2017.9.30. [시사뷰타임... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

SF Express, 크로스보더 업체들 위한 SF 인증 국제 배송 서비스 출시 Share to:(선전, 중국 2017년 11월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 굴지의 물류 서비스 제공업체 SF ... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

멘붕의 시대 (Full HD) [동영상으로 보기]게시일: 2017. 4. 8.다큐멘터리 '멘붕의 시대'는 18대 대선 개표부정의 진실... 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

제6회 만해 한용운 ‘님의 침묵 전국백일장’ 8월 13일 개최 입력 2017.8.3[시사뷰타임즈] ‘님의 침묵 전국백일장’이 올해 여섯 번째를 맞아 오는 8월 13... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

2017 발롱도르 시상식: 호나우두 메시 쩨기고 5번째 수상 발랑도르는 60차례 시상을 해왔는데 크리스티아노 호나우두가 2008, 2013, 2014, 2016 그리고 금... 더보기

[연예]

배우 이미지, 신장쇼크로 사망 2주 뒤 발견..웬 고독사? 신장쇼크로 사망한 뒤 2주만에 발견된 이미지. 사진: KBS 제공 입력 2017.11.29. [시사뷰타임즈]... 더보기