北, ‘최초 COVID-19 감염 의심자’에 경보(北→한국→다시 北으로 간 자)


북한에선, 공공장소에서의 마스크 착용이 의무화돼있다. Image copyrightREUTERS

 

입력 2020.7.26.

BBC 원문 17분 전

 

[시사뷰타임즈] 북한이 자칭 최초 코로나바이러스 감염 의심자라고 하는 사람이 있다고 보도했다.

 

관영언론 KCNA3년전 한국으로 탈북했다가 지난 주 휴전선을 가로질러 북으로 되돌아 온 사람에게 COVID-19 증세가 있다고 보도했다.

 

김정은은 고위 관계자들과 함께 비상회의를 소집했고 국경 도시인 개성에 폐쇄조치를 부과했다.

 

은밀한 나라인 북한은 앞서 북한에는 COVID-19 환자가 전혀 없다고 했었지만, 분석자들은 가능성이 없는 이야기라고 말한다.

 

한 사람이 3년 전 남쪽으로 탈주했던 개성시에 비상사태가 일어났는데, 이 사람이 719일 불법적으로 휴전선을 가로질러 북으로 사악한 바이러스에 감염된 채 돌아온 것으로 의심된다.”KCNA는 보도했다.

 

토요일의 정치 중앙위원회 회의에서, 김정은은 이 바이러스를 억제하기 할 수 있도록 최대한의 비상체제를 지시했다.

 

KCNA는 김정은이 또한 이 사람이 어떻게 중무장돼 있는 국경을 가로지를 수 있었던 것인지 조사에 착수했고, 이 일에 책임이 있는 사람은 가혹한 처벌을 받을 것이라고 경고했다.

 

같은 시각, 한국은 최근 며칠 동안 불법적으로 휴전선을 가로지른 행위에 대한 보도는 없다.

 

북한은 6개월 전, 코로나바이러스가 전 세계를 휩쓸기 시작했을 때,자국의 국경을 닫았고 수천명을 격리시킨 바 있었다.

 

이달초, 김정은은 북한이 COVID-19를 다룸에 있어 빛나는 성공을 거두었다고 칭송한 바 있다. 



North Korea on alert over 'first suspected coronavirus case'

 

17 minutes ago

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

In North Korea, it is compulsory for people to wear masks in public places

 

North Korea has reported what it describes as the country's first suspected case of coronavirus.

 

State news agency KCNA said a person who defected to South Korea three years ago last week returned across the demarcation line had Covid-19 symptoms.

 

Leader Kim Jong-un held an emergency meeting with top officials, imposing a lockdown in the border city of Kaesong.

 

North Korea, a secretive state, had earlier said it had no Covid-19 cases - but analysts say this was unlikely.

 

"An emergency event happened in Kaesong city where a runaway who went to the south three years ago, a person who is suspected to have been infected with the vicious virus returned on 19 July after illegally crossing the demarcation line," KCNA said.

 

At Saturday's politburo meeting, Mr Kim ordered a "maximum emergency system" to contain the virus.

 

KCNA added that Mr Kim also launched an investigation into how the person had managed to cross the heavily fortified border, warning those responsible that "a severe punishment" would be administered.

 

At the same time, South Korea has not reported of any illegal crossings of the demilitarized border in recent days.

 

North Korea closed its borders and put thousands of people in isolation six months ago, as the virus swept across the globe.

 

Earlier this month, Mr Kim hailed his country's "shining success" in dealing with Covid-19.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

韓, 지명=임명: 박… 사진=realmeter입력 2020.7.29. [시사뷰타임즈] 박지원은 국가정보원장 후보자로 ... 더보기

[ 경제 ]

람보르기니 新 수퍼카: 공공도로 주행 불가, 회사 보관하다가 경주 때만 람보르기니 에쎈자 SCV12 소유자들은 자신의 차량을 오로지 폐쇄된 경주장에서만 몰 수 있... 더보기

[ 북한 ]

北, ‘최초 COVID-19 감염 의심자’에 경보(北→한국→다시 北으로 간 자) 북한에선, 공공장소에서의 마스크 착용이 의무화돼있다. Image copyrightREUTERS 입력 2020.7.26.BBC ... 더보기

[ 日本·中國 ]

FBI: 中, 도망다니는 과학자 샌 프랜시스코 영사관에 숨겨 입력 2020.7.23.BBC 원문 38분 전 [시사뷰타임즈] 비자 사기 및 군과의 관계를 숨기고 있는 용의... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔, 의료진 & 교사들에게 先 코로나 백신 사용, 그후 대중들에게 © REUTERS/Anton Vaganov 입력 2020.8.1.RT 원문 2020.8.1. [시사뷰타임즈] 라셔(러시아)가 10월부터 전... 더보기

[시사 동영상]

마스크, 동물의 주둥이 마개고 효과있다는 증거 충분치 않다? [RT 제공 마스크 반대 시위 영상들 보기]관련기사마스크는 동물 입마개: 대중들, 英 정부 마... 더보기

[각국의 군사 장비]

日 新 스텔스 전투기 계획 공표···실은 미국이 지원해 주는 것! 일본이 계획하고 있는 새로운 스텔스 전투기 삽화 입력 2020.7.11.CNN 원문 2020.7.10. [시사뷰타... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

코니 컬프: 미국 최초, 사망자 얼굴 거의 전체 이접받았던 女 사망 (사진 상단 왼쪽부터) 남편에게 총을 맞아 코가 없어지고 먹을 수도 말할 수도 없었던 얼굴... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

키우는 벌들의 윙윙 거리는 소리: 그 속에서 취하는 건강한 숙면 초교 교실, 학생들이 그린 그림 바로 밑에 벌집 통로가 있고 벌들이 수북히 날아든다.[BBC ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

호날두, 10살 아들 무면허 젯 스키 운전: 벌금 몇 십만~몇 백만원 LLUIS GENE / AFP 입력 2020.7.15.RT 원문 2020.7.14. [시사뷰타임즈] 크리스티아누 호날두의 아들이 ... 더보기

[연예]

좐 트래볼터의 아내이자 여배우 켈리 프리스턴, 57세 사망 트래볼터와 프리스턴은 결혼한 지 거의 29년이 됐다. Image copyrightAFP 입력 2020.7.13.BBC 원문 34... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

잠시 세워졌던 성적 포식자 엡스틴의 동상, 수수께끼처럼 사라져 금융업자인 제퍼리 엡스틴의 2017.3.28. 의 모습. 이 사진은 뉴욕주 범죄정의 부 성 범죄자 등... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

제9회 ’님의 침묵 전국 백일장’ 8월 14일 개최 싱싱국악배달부 2020.07.25. 21:2470 읽음 운문부·산문부로 진행…대상에 문체부 장관상·상금 ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

NCCN 46개국 번역본, 암 환자들의 정신 건강 "온도" 측정 NCCN 고통 온도계를 통해 암 환자들의 일상적인 치료의 일환으로 고통에 대해 이야기하고 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

Sungrow, 최신 제품 혁신으로 한국에서 큰 진전 (대구, 한국 2020년 7월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 재생에너지용 인버터 솔루션을 공급하는 글... 더보기

[ 기재부 ]

4차 산업혁명 대응 및 한국판 뉴딜 보도자료 보도일시 2020. 7. 28.(화) 10:00배포일시 2020. 7. 28.(화) 09:00담당과장 기획재정부 공공... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

[7.27 휴전특집] 절대로 집에 올 수 없는 한국 전쟁 ‘죄수들’의 자식들 입력 2020.7.28.BBC 원문 2020.7.27. [시사뷰타임즈] 1953년, 한국 전쟁이 종료됐을 때, 약 5만 명 정... 더보기

[ 행안/기획재정부 ]

한국판 '뉴딜' 정책이란 보도자료 보도일시 2020. 7. 15.(수) 18:00 담당과장 기획재정부 신성장정책과장 이상규(044-215-4... 더보기

[ 국토교통 ]

[설명] 「주택시장 안정 보완대책」 관련 주요 제기사항에 대한 설명 [설명] 「주택시장 안정 보완대책」 관련 주요 제기사항에 대한 설명담당부서주택정책과... 더보기

[ 법무부 ]

법무부는 아동성착취물 관련 범행에 더욱 엄정하게 대처하겠습니다 1. 범죄인인도 사건 ❍ 최근(7. 6.) 서울고등법원은 아동성착취물 사이트(Welcome to Video) 운영... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전지부, 특수학교 학생들을 위한 안전물품 전달 보 도 자 료 배포일시 2020. 7. 24.(금)담당부서 대전지부장 이준 (과장 이용일 / 042-600-0566)배... 더보기

[정치인 개관]

박원순 수요일, 박원순 서울 시장이 행사기간 중 서울 시청에서 연설하고 있다. Image copyrightREUTERS... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기