北, ‘최초 COVID-19 감염 의심자’에 경보(北→한국→다시 北으로 간 자)


북한에선, 공공장소에서의 마스크 착용이 의무화돼있다. Image copyrightREUTERS

 

입력 2020.7.26.

BBC 원문 17분 전

 

[시사뷰타임즈] 북한이 자칭 최초 코로나바이러스 감염 의심자라고 하는 사람이 있다고 보도했다.

 

관영언론 KCNA3년전 한국으로 탈북했다가 지난 주 휴전선을 가로질러 북으로 되돌아 온 사람에게 COVID-19 증세가 있다고 보도했다.

 

김정은은 고위 관계자들과 함께 비상회의를 소집했고 국경 도시인 개성에 폐쇄조치를 부과했다.

 

은밀한 나라인 북한은 앞서 북한에는 COVID-19 환자가 전혀 없다고 했었지만, 분석자들은 가능성이 없는 이야기라고 말한다.

 

한 사람이 3년 전 남쪽으로 탈주했던 개성시에 비상사태가 일어났는데, 이 사람이 719일 불법적으로 휴전선을 가로질러 북으로 사악한 바이러스에 감염된 채 돌아온 것으로 의심된다.”KCNA는 보도했다.

 

토요일의 정치 중앙위원회 회의에서, 김정은은 이 바이러스를 억제하기 할 수 있도록 최대한의 비상체제를 지시했다.

 

KCNA는 김정은이 또한 이 사람이 어떻게 중무장돼 있는 국경을 가로지를 수 있었던 것인지 조사에 착수했고, 이 일에 책임이 있는 사람은 가혹한 처벌을 받을 것이라고 경고했다.

 

같은 시각, 한국은 최근 며칠 동안 불법적으로 휴전선을 가로지른 행위에 대한 보도는 없다.

 

북한은 6개월 전, 코로나바이러스가 전 세계를 휩쓸기 시작했을 때,자국의 국경을 닫았고 수천명을 격리시킨 바 있었다.

 

이달초, 김정은은 북한이 COVID-19를 다룸에 있어 빛나는 성공을 거두었다고 칭송한 바 있다. 



North Korea on alert over 'first suspected coronavirus case'

 

17 minutes ago

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

In North Korea, it is compulsory for people to wear masks in public places

 

North Korea has reported what it describes as the country's first suspected case of coronavirus.

 

State news agency KCNA said a person who defected to South Korea three years ago last week returned across the demarcation line had Covid-19 symptoms.

 

Leader Kim Jong-un held an emergency meeting with top officials, imposing a lockdown in the border city of Kaesong.

 

North Korea, a secretive state, had earlier said it had no Covid-19 cases - but analysts say this was unlikely.

 

"An emergency event happened in Kaesong city where a runaway who went to the south three years ago, a person who is suspected to have been infected with the vicious virus returned on 19 July after illegally crossing the demarcation line," KCNA said.

 

At Saturday's politburo meeting, Mr Kim ordered a "maximum emergency system" to contain the virus.

 

KCNA added that Mr Kim also launched an investigation into how the person had managed to cross the heavily fortified border, warning those responsible that "a severe punishment" would be administered.

 

At the same time, South Korea has not reported of any illegal crossings of the demilitarized border in recent days.

 

North Korea closed its borders and put thousands of people in isolation six months ago, as the virus swept across the globe.

 

Earlier this month, Mr Kim hailed his country's "shining success" in dealing with Covid-19.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



11121314

[ 시사 View 社說 ]

시리아 원유 지키… 미국의 브래들리 창갑차량 사진: Wikipedia입력 2020.9.19. [시사뷰타임즈] 지금... 더보기

[ 경제 ]

아시아, 60년 만에 처음으로 지역적 경제 후퇴..내년 청신호 입력 2020.9.15.BBC 원문 4시간 전 [시사뷰타임즈] 아시아개발은행 (ADB) 은 COVID-19 전세계적 전... 더보기

[ 북한 ]

北 최초: 간첩들에게 유튭 통해 암호 보냈다 자료사진. 북한의 김정은 ©KCNA via REUTERS 입력 2020.8.30.RT 원문 2020.8.30 [시사뷰타임즈] 북한이... 더보기

[ 日本·中國 ]

요시히데 수가: 아베 내각 공식 사퇴 후 새로운 수상으로 선출 동경 2020.9.14., 일본 관방장관 요시히데 수가가 여당인 진보민주당 대표로 선출된 뒤, 아베 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

세계적 유명 라셔 가극 가수 코로나로 입원, “펜더믹 활동, 유감없다” 자료사진: 아나 네트래브코 © Sputnik / Evgeny Biyatov 입력 2020.9.17.RT 원문 2020.9.17. [시사뷰타임... 더보기

[시사 동영상]

모든 의사들이 도망가 버린 도시 - 1명만 빼고 무수히 새로 만들어 지고 있는 중인 공동묘지[BBC 제공 동영상으로 보기]입력 2020.9.14.BBC 원... 더보기

[각국의 군사 장비]

中의 美 따라하기: 미국 락힛 마틴사 제재...대만에 미사일 필았다고 애국자(패트리엇) 미사일이 대만 타이페이에서 서쪽으로 80km 지점에서 발사됐다. © Reuters /... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

환자 입에서 1m가 좀 넘는 뱀이! 입에서 꺼내며 의료진 경악 [RT 제공 영상으로 보기]입력 2020.9.1.RT 원문 2020.8.31. [시사뷰타임즈] 라셔(러시아)의 다게스... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

“안락사 시켜주지 않으면, 고통스런 죽음 실시간 방송할 것” 치료방법이 전혀 없는 퇴행성 질병의 결과로 2년 동안 병상에만 묶여있어 온 알란 콕(57)이 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

라이오넬 메시: 거액 이적료 줄 축구단 없어, 발설러나에 잔류 메시가 발설로나에 있기로 결정한 이후 처음으로 훈련에 참여한다. 입력 2020.9.8.BBC 원문 202... 더보기

[연예]

BTS 빌보드 1위: K-팝 악단, 빌보드 역사 기록 후 ‘눈물’ 7인조 남자 악단이 새로운 역사를 썼다. Image copyrightGETTY IMAGES[노래 다이너마잇 들어보기] ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

빌 게잇스, FDA 및 CDC에 의구심...언론에 돈 쓰는 의사 아닌 억만장자 “난 의과대학에서 이렇게나 많은 시간을 보냈다.” © AFP / Ludovic Marin 글: 헬런 부인스키헨... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

제9회 ’님의 침묵 전국 백일장’ 8월 14일 개최 싱싱국악배달부 2020.07.25. 21:2470 읽음 운문부·산문부로 진행…대상에 문체부 장관상·상금 ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

NCCN 46개국 번역본, 암 환자들의 정신 건강 "온도" 측정 NCCN 고통 온도계를 통해 암 환자들의 일상적인 치료의 일환으로 고통에 대해 이야기하고 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

MS, 스캇런드 해저에 있는 자료 본부 회수 사진: CNN 방송 장면 중에서[CNN 제공 영상으로, 해저에 설치 및 다시 수거 장면 보기]입력 202... 더보기

[ 기재부 ]

범정부 4차 추경 TF회의 개최 보도일시 2020. 9. 15(화) 11:00담당과장 기획재정부 예산관리과박정현 (044-215-7190)담당자 김진... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

[보도자료] 군 병사-간부 간 차별적 두발규정 관련 국가인권위 진정 접수 작성일: 2020-09-14조회: 778 200914_별첨_두발규정.pdf 200914_보도자료_병사두발차별진정.pdf[보도... 더보기

[ 행안부 ]

빅데이터·재난안전연구 전문가, 공직진출 기회 확대 공무원 직렬, 직류 개편, 채용기간 단축 등 현안대응 역량 강화등록일 : 2020.09.15. 작성자 : ... 더보기

[ 국토교통 ]

분양가상한제 기본형건축비 9월 정기 고시…15일부터 적용 직전 고시(‘20.3월) 대비 2.19% 상승담당부서주택정책과등록일2020-09-15 11:00 국토교통부(장관... 더보기

[ 법무부 ]

‘잊혀진 피해자’, 수용자 자녀 인권보로 위한 정책개선 권고 작성일 2020.9.14.공공누리 2유형전화번호 02-2110-3906담당부서 정책기획단 ‘잊혀진 피해자’,... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전지부 ‘코로나19 예방 차원, 상록봉사단 비대면 발대식… 보 도 자 료 배포일시 2020. 9. 18.(금)담당부서 대전지부장 이 준 (과장 이용일 / 042-600-0566)배... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜 옥중 서신 “미래통합당으로 합쳐 달라”...정치 재개 신호 박근혜 옥중서신을 들어 보이는 변호사 유영하. 사진출처: 연합뉴스입력 2020.3.4. [시사뷰타... 더보기