[정치] 北 “코로나-19서 선수 보호 필요, 동경 올림픽 불참”


 

 

입력 2021.4.6.

RT 원문 2021.4.5

 

[시사뷰타임즈] 북한 운동부는 코로나바이러스가 현재 진행형으로 가하고 있는 위협을 거론하며, 올 여름에 열릴 예정인 2021 동경 올림픽에서 물러나는 첫 번째 나라가 됐다.

 

월요일, 평양 운동부는 성명에서 북한 민주인민공화국의 올림픽 조직위는 치명적인 바이러스 감염이 유발한 전 세계 보건 위기에서 선수들을 보호하기 위한 위원들의 제안에 따라 32번째 올림픽 여러 경기에 참여하지 않기로 결정했다.” 고 했다.

 

이 결정은 운동부 장관 김일국 참여했던 지난 달 말 올림픽 조직위 회의에 따라 내려진 것이라고 운동부는 덧붙였다. 앞서 국영 언론에선 723일부터 88일까지 열리기로 돼있는 올림픽 경기들에 대해선 언급이 전혀 없는 채로 공공 운동 핼사들을 적극적으로 조직하는 것과 관계된 실무적 현안문제들에 대해 논의하기 위헤 관계자드이 만난 것이라고 보도한 바 있었다.

 

본래 2020년 여름으로 정해진 것이었지만, 동경 올림픽 조직위는 코로나바이러스와 연계된 안전 우려 때문에 역사상 처음으로 올림픽을 1년 뒤로 마지못해 연기한 것이었다. 조직위는 계획대로 올림픽은 진행될 것으로 거듭 말했지만, 캐나다와 호주가 선수단을 보내지 않을 것이라고 하자 수그러 든 바 있었다. 미국 올림픽 조직위도 코로나바이러스 두려움을 거론하면서 지난해 3월 유사하게 연기하라는 압력을 가한 바 있었다.

 

평양의 갑작스런 철수는 남북히 함께할 기회를 박탈하는 것이 될 것인 바, 한국 관계자들은 대화 가능성을 제시해 볼 것이라는 말을 했다고 연합뉴스가 보도했다. 2018년 서울 동계 올림픽 기간 중, 남북측은 한국 통일 깃발 (한반도 기) 아래 개막식을 가졌고 합동 (단일) 여자 하키 선수단을 내보낸 바 있다. 김정일의 여동생 김여정도, 한국 동란 이후로 북한의 여당인 김씨 가문의 일원이 온 것을 드러내면서, 이 행사에 참여했었다. 이 동계 올림픽은 그 이후 몇 달에 걸쳐 미국의 현역 대통령과의 희귀한 동석은 물론이고 문재인과의 3차례 정상회담의 길 마련에 도움을 준 바 있었다.

 

북한은 이미 고립돼 있는 나라이면서 자국 국경을 코로나바이러스 때문에 폐쇄하는 등 엄격한 조치를 취해왔다. 북한 관계자들은 코로나바이러스 감염자가 0명이며 억제 정책이 효과를 본 것이라는 주장을 계속하지만, 보건 전문가들은 이러한 주장에 의구심을 보여왔다.




North Korea says it will skip Tokyo Olympics to protect athletes from Covid-19

 

6 Apr, 2021 02:54

 

FILE PHOTO: North Korea's Olympic Committee hold a meeting at the People's Palace of Culture in Pyongyang, North Korea, in a photo released on March 29, 2019. © Reuters / Korean Central News Agency (KCNA)

 

North Korea has become the first country to bow out of the 2021 Olympics, set for Tokyo this summer, with the country’s sports ministry citing the ongoing threat posed by the coronavirus pandemic.

 

“The Olympic Committee of the Democratic People's Republic of Korea decided not to participate in the 32nd Olympic Games at the proposal of the members in order to protect athletes from the global health crisis caused by virulent virus infection,” Pyongyang’s Ministry of Sports said in a statement on Monday.

 

The decision was made following an Olympic committee meeting late last month, where Sports Minister Kim Il-guk was present, the ministry added. Earlier reports in state media said officials had met to discuss “practical issues linked to actively organizing public sport events,” though no mention was made of the games, scheduled to run from July 23 until August 8.

 

Though originally set for the summer of 2020, the Tokyo Organizing Committee reluctantly postponed the event for one year over safety concerns linked to the pandemic, a first in the event’s history. The committee repeatedly said the games would go ahead as planned, but relented after Canada and Australia said they would not be sending teams to compete. The US Olympic Committee similarly pressed for a postponement last March, also citing coronavirus fears.

 

Pyongyang’s sudden withdrawal will deprive the two Koreas an opportunity for engagement, as officials in Seoul had hoped they would offer a chance for dialogue, according to Yonhap News. During the 2018 Winter Olympics in South Korea, the two sides held an opening ceremony under a Korea unification flag and fielded a joint women’s ice hockey team. Kim Yo-jong, the sister of North Korean leader Kim Jong-un, also attended the event, marking the first time a member of the ruling Kim family visited the south since the Korean War. The games helped to clear the way for three different summit meetings between Kim and South Korean President Moon Jae-in in the following months, as well as rare sit-downs with then-President Donald Trump.

 

North Korea has taken strict measures against Covid-19, with the already-isolated nation shutting down its borders over the health crisis. Though officials maintain the country has zero coronavirus infections and that its containment policies have worked, outside observers and health experts have voiced doubt about the claim.

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[ 경제 ]

총 45억 달러 손해 누적: LG, 스맛폰 사업 손 뗀다 IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES 입력 2021.4.5.BBC 원문 2시간 전 [시사뷰타임즈] 월요일, LG 전자는 손해... 더보기

[ 북한 ]

복무 기간 축소로 되레 탈영 늘어… “중간급 병사, 입당 희망 잃어” 북한 군인들. /사진=핀터레스트. 북한 군(軍)에서 입당(入黨) 문턱 상향 조정 및 복무 기간 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

미운털 알리바바?: 中 규제기관, 이 기술기업에 엄청난 벌금 부과 2020.12.24. 중국 베이징에서 한 여자 어린이가 알리바바 건물 앞을 지나가고 있다. IMAGE COPYRIG... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

푸틴 비평가 나발니: 의사들 “며칠 내로 죽을 수 았다” 블라디미르 푸틴에 대한 가장 유명한 비평가 알렉세이 나발니는 지난 2월 감옥에 투옥됐다... 더보기

[시사 동영상]

다가 오고 있는 열차: 철로 근로자가 어린이 구하는 순간 [BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2021.4.20.BBC 원문 29분 전 [시사뷰타임즈] 6살짜리 남자 아이 한... 더보기

[각국의 군사 장비]

한국, 자체 개발 KF-X 전투기 초기 모습 공개...전투기 세계 8강 진입! 차세대 전투기 시발형의 모습, 공식적으로 KF-21이라고 명명됐고 금요일 한국 사천에 있는 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

5쌍 중 1쌍, 신부 납치해 결혼하는 나라: 또 다시 여자 1명 납치 살해 사람들이 키르기즈스탄 앞에서의 집회에 참여하여 장관 사퇴를 요구하고 있다. 시위자들... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

필립 ‘전하’ 장례식, 윈저 성 聖 조즈 예배당서 거행 입력 2021.4.17.BBC 원문 10분 전 [시사뷰타임즈] 필립 왕자 장례식이 영국표준시각으로 15:00에 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

백만장자 선수 네이마르: 지지자들 "백만장자 자리를 그런 식으로 유지하나 브러질과 파리의 유명 선수 네이마르가 인스타그램상으로 자신이 축구 시청하는 모습을 ... 더보기

[연예]

맥도널드의 BTS 이용 상술: -BTS가 먹는 식사- 차림표 출시, 세계화 사지출처 = BUSINESS TIMES입력 2021.4.20.CNN 원문 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 맥도널즈가 자사에서 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

바이든 행정부: 신임 국무장관 앤터니 블링컨...그는 어떤 사람인가? 앤터니 블링컨 (Antony John Blinken; 1962년 4월 16일 ~ ) 은 미국의 외교관이다. 2021년1월20일, 조 ... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

(공지) [소비자경제신문] 2021년 소비자기자단 모집 보낸사람소비자경제신문 <npce@dailycnc.com> 21.03.18 14:50 주소추가수신차단숨은참조<hjoha... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

노바백스(Novavax)는 COVID-19 백신 교차 임상 시험 시작 2021-04-08 01:19 교차 시험은 참가자들이 시험을 지속하고 맹검 상태를 유지할 수 있게 한다모... 더보기

[ 과학 전자 ]

NASA, 달 착륙선 건조사로 스페이스X 선정... 그 배경은 이렇다 우주여행선 “동체 착륙” 시재기가 비행 실험 기간 동안 한 번 지구로 되돌아오고 있다. I... 더보기

[ 기재부 ]

국채 백서, 「국채 2020」 국ㆍ영문판 발간 보도자료 배포일시 2021. 3. 5. (금) 11:00담당과장 국고국 국채과장 박재진 (044-215-5130)담당자 ... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

바이든 취임 46일 만에... 한미 방위비협상 `13% 인상` 타결 미국 워싱턴DC에서 한미 방위비분담특별협정(SMA) 체결을 위한 회의에 참석한 정은보 한미 ... 더보기

[ 행안부 ]

내년 8월 준공 예정, `정부세종 신청사` 에너지 절약 첨단 기술 집대성 내년 8월 준공 예정, '정부세종 신청사 ’에너지 절약 첨단 기술 집대성 최첨단 에너지 절... 더보기

[ 국토교통 ]

공무원연금공단 대전지부, 공무원임대주택 어린이집 국공립어린이집 전환 … 보 도 자 료 배포일시 2021. 3. 2.(화)담당부서 대전지부장 김출곤 (차장 김홍근 / 042-600-0537)배... 더보기

[ 법무부 ]

국내 210만여 명 외국인을 위한 한국어와 한국문화 교재 출판 배포일시 2020. 12. 11.(금)담당부서 문화예술정책실 국어정책과 문체부 국립국어원 한국어진... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전안전상록봉사단, 전통시장 찾아 방역 활동 및 환경캠… 보 도 자 료 보도일자 2021.04.14.(수)담당부서 대전지부장 김출곤 (차장 김홍근 / 042-600-0537)배... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 마지막 판결: 한국 대법원, 20년 징역 형기 옹호 2017년, 체포 직후, 법정으로 이끌려 가는 박근혜. IMAGE COPYRIGHTAFP 최순실 (중앙) 은 박근혜와 ... 더보기