FILE PHOTO © AP / Lee Jin-man

입력 2022.5.25.

RT 원문 2022.5.24.

미국과 미국의 동맹국들의 동경에서의 회담에서 평양을 비난한 이후의 탄도 미사일 발사 실험들

[시사뷰타임즈] 한국군은 현지 시각으로 수요일 오전, 탄도 미사일 3기가 북한에서 발사됐다고 보고했다. 이 발사 행위는 미국, 일본, 인도 그리고 호주 -소위 ‘콰드’ (Quad; 韓이 쿼드라고 읽는 건 잘못)- 등이 북한의 미사일 프로그램을 비난하면서 이들 스스로 “포괄적이고 탄력적이며 자유롭고 개방된 인도-태평양” 으로 가자고 약속했다.

한국의 합참본부는 현지 시각으로 오전 6시에 성명을 통해 첫 번째 미사일은 북한의 동부해안을 향해 발사됐다고 했는데, 세부사항은 제공하지 않았다. 일본 해안경비대는 확인되지 않은 미사일 유형 1기 발사가 있었다고 밝혔다.

하지만, 한 시간이 채 안돼 서울에선 연합뉴스가 “알려지지 않은 미사일을 북한이 동쪽 방향으로 추가 발사” 라고 보도하고 있었다. 오전 6시와 6:42 사이에 미사일 총 3기가 평양의 순안 지역에서 발사됐다고 한국군이 나중에 말했다.

올해 지금까지 17번째인 미사일 실험은 미국 대통령 조 바이든이 5일 여정의 아시아 순방을 마치고 일본을 떠나 워싱튼으로 갈 때 나온 것이다. 일본을 떠나기 전, 바이든과 그의 ‘콰드’ 동료들은 미국이 “인도-태평양‘ 이라고 명명한 이 지역의 미래에 자신들의 역할에 대한 공동 성명서를 발표했다.

바이든, 일본 수상 후미오 기시다, 인도 총리 나렌드라 모디, 그리고 호주의 새로 선출된 앤서니 앨버니즈 등이 서명한 공동성명서에선 “유엔 안보리 결의안 (UNSCR) 과 일치하도록, 한반도 비핵화 완수에 전념할 것을 재차 확인한다.” 고 했다.

이어 콰드는 “우린 UNSCR의 제반 규정을 위반하여 복수의 대륙간탄도미사일을 포함 한반도 지역을 불안정하게 만드는 북한의 탄도 미사일 개발 및 발사를 또한 비난하며, 국제사회가 유엔 결의안을 전면적으로 이행할 것을 요구한다. 우린 북한이 유엔결의안이 정한 북한의 의무사항들을 모두 준수할 것과 도발을 자제하고 실질적인 대화에 참여할 것을 촉구한다.” 고 덧붙였다.

백악관은 북한이 바이든의 이 지역 순방 기간 중 또는 순방 후에 미사일 실험을 행할 수도 있다고 경고한 바 있었다. 한국 정부도 평양이 핵실험을 자행할 경우를 대비한 계획을 개발해 놓았다고 공표했다.

북한은 현재 코로나-19 발발 사태를 처리하고 있는 중이며 이 상황을 처리를 돕기 위해 군을 끌어들였다.

일제로부터의 해방 이후 한반도의 분단은 공산주의자인 북한과 미국이 지운하는 한국 사이에 1950년 전쟁을 유발했다. 이 충돌은 미국과 중국을 뜰어들일 정도로 확대됐다가 1953년 휴전으로 동결됐다.

24 May, 2022 22:02

HomeWorld News

 

North Korea fires 3 missiles after Quad rebuke

 

Ballistic missile tests follow condemnation of Pyongyang by US and its allies at Tokyo meeting

 

FILE PHOTO © AP / Lee Jin-man

 

Three ballistic missiles took off from North Korea, the South Korean military reported on Wednesday morning local time. The launches came after the US, Japan, India and Australia – the so-called “Quad” – condemned the North Korean missile program and pledged themselves to “a free and open Indo-Pacific that is inclusive and resilient.”

 

The first missile was fired towards the waters near North Korea’s eastern coast, South Korea’s Joint Chiefs of Staff said in a statement around 6 am local time, offering no additional details. The Japanese coast guard confirmed there had been a launch of an unidentified type of missile.

 

Within an hour, however, Seoul was reporting “additional launches of unknown ballistic missiles in north and east directions,” according to the Yonhap news agency. A total of three missiles were launched between 6 am and 6:42, from the Sunan area of Pyongyang, the South Korean military later said.

 

Pyongyang’s 17th missile test so far this year comes as US President Joe Biden left Japan to return to Washington, after a five-day trip to Asia. Before departing, Biden and his “Quad” colleagues issued a joint statement about their role in the future of the region dubbed by the US the “Indo-Pacific.”

 

“We reaffirm our commitment to the complete denuclearization of the Korean Peninsula, consistent with United Nations Security Council Resolutions,” said the statement signed by Biden, Japanese Prime Minister Fumio Kishida, Indian PM Narendra Modi, and Australia’s newly elected PM Anthony Albanese.

 

“We also condemn North Korea’s destabilizing ballistic missile development and launches, including multiple intercontinental ballistic missile tests, in violation of UNSCRs, and call on the international community to fully implement these resolutions. We urge North Korea to abide by all of its obligations under the UNSCRs, refrain from provocations, and engage in substantive dialogue,” the Quad added.

 

The White House had warned North Korea might carry out a missile test during or after Biden’s visit to the region. The government in Seoul also announced it had developed a plan in case Pyongyang carried out a nuclear test.

 

North Korea is currently dealing with an outbreak of Covid-19, with the military brought in to help deal with the situation.

 

The partition of the Korean peninsula after its liberation from Japan triggered a war between the Communist North and the US-backed South in 1950. The conflict expanded to drag in the US and China, until it was frozen by a 1953 armistice.

 

[기사/사진: RT]