입력 2023.3.20.

RT 원문 2023.3.20.

평양은 김정은이 감독한 상태로 가장 최근 미사일 발사를 실시했다고 하면서, “중대한 적의 공격” 에 “역습” 이 있을 것이라고 예측했다

[시사뷰타임즈] 북한은 지난 주말, 이틀간 훈련의 일환으로 "핵 탑재량을 모의하여 시험탄두를 장착한" 미사일을 발사했다고 선언하면서, 한국군과 미군의 한반도 합동군사연습 중 그 어떤 "무모한 움직임" 에도 대응할 수 있는 화력과 준비태세를 과시했다. .

조선중앙통신은 김정은의 말을 인용해 1일 “우리나라가 핵무기를 보유하고 있다는 사실만으로 실질적으로 전쟁을 억제하는 것은 불가능하다” 고 보도하면서 “북한은 핵공격 태세를 완벽하게 갖추어야 전쟁 억제라는 중요한 전략적 임무를 행할 수 있다.” 고 했다.

김정은은 딸 김주주와 함께 일요일 오전 미사일 발사를 참관했다. 조선중앙통신은 이번 훈련을 “핵 반격을 위한 가상 종합전술훈련” 이라고 불렀다. 훈련 첫날인 토요일에는 "전술핵무력 지휘·관리·통제·운용체계의 신뢰성" 검증이 포함됐다.

북한군, 대규모 자원병 증깅 - 국영 언론

조선중앙통신은 이러한 역량들은 “다양한 가상 비상 상황” 에서 실험된 것이라고 덧붙이면서, “핵 공격으로 나아가는 조치 명령은 신속히 행해지면서 엄격한 안전 위치에서의 다른 핵 공격 계획들에 따라 핵 무기 처리 명령 및 작동 절차들 핵 공격 명령 및 수령 절차들의 정밀성을 검사하게 된다.” 고 했다.

탄도미사일은 모의 핵탄두가 장착된 채로 평안도에서 발사됐으며 800km를 이동한 후 한반도 동해안에서 목표물 상공 800m에서 "정확하게" 폭발한 것으로 알려졌다. 조선중앙통신은 이번 시험이 서울과 워싱튼이 대규모 훈련을 진행하는 등 '긴장된 상황'에서 진행됐다고 전했다.

北, 美군사훈련은 '전쟁 선언' 에 해당

이번 발사는 지난주 북한의 네 번째 '경고사격' 이었다. 연합뉴스에 따르면, 미국의 B-1B 전략폭격기가 일요일 한반도로 돌아와 “대북 무력시위” 를 벌였다고 한다.

3월13일부터 3월23일까지 진행되는 한미 합동 훈련은 최소 5년 만에 두 동맹국이 실시하는 최대 규모의 훈련이다. 북한은 이러한 전쟁놀이를 대북침략을 위한 예행 연습이라고 거듭 비난하며, 지난달에는 '선전포고'로 간주될 수 있다고 말했다.

20 Mar, 2023 01:09

HomeWorld News

 

North Korea simulates tactical nuclear strike

 

Pyongyang said its latest missile launch, overseen by Kim Jong-un, practiced a “counterattack” on a “major enemy target”

 

© KCNA

 

North Korea has declared that it fired a missile “tipped with a test warhead simulating nuclear payload” as part of a two-day drill over the weekend, demonstrating the country’s firepower and readiness to respond to any “reckless moves” amid joint military exercises on the peninsula by South Korean and US forces.

 

“It is impossible to practically deter war with the mere fact that our country possesses nuclear weapons,” state-run news agency KCNA quoted North Korean leader Kim Jong-un as saying on Sunday. “It is only when the North is fully equipped with a nuclear attack posture that it can carry out its important strategic mission of deterring war.”

 

Kim attended Sunday morning’s missile launch along with his daughter Ju-ae. KCNA called the drill “virtual comprehensive tactical training for nuclear counterattack.” The first day of the exercise, on Saturday, included testing of “the reliability of the command, management, control and operation system for tactical nuclear forces.”

 

North Korean army sees massive volunteer boost – state media

 

Those capabilities were put to the test in “various hypothetical emergency situations,” KCNA added, practicing “the order of action to quickly move on to a nuclear attack while inspecting the accuracy of nuclear attack order and reception procedures, nuclear weapon handling order and operation procedures in accordance with different nuclear attack plans from a strict safety standpoint.”

 

The ballistic missile was equipped with a mock nuclear warhead and was launched from Pyongan Province. It allegedly traveled 800 kilometers before being “accurately” detonated 800 meters above its target off the peninsula’s eastern coast. KCNA noted that the test was conducted amid a “tense situation” with the large-scale exercises being conducted by Seoul and Washington.

 

North Korea says US drills amount to ‘declaration of war’

The launch marked North Korea’s fourth “warning shot” in the past week. A US B-1B strategic bomber returned to the peninsula on Sunday, making a “show of force against North Korea,” according to South Korea’s Yonhap News.

 

Seoul’s joint drills with the US, which began on March 13 and will run through March 23, are the largest exercises by the two allies in at least five years. Pyongyang has repeatedly condemned such war games as rehearsals for an invasion of North Korea and said last month that they could be considered a “declaration of war.”

 

[기사/사진: RT]