中, 영화상영 前 체제선전영상 필수상영 지시: 성룡 등 유명 배우 등장


리 빙빙도니 옌 그리고 재키 찬 등이 체제 선전 영상에 등장한다 copyrightGETTY IMAGES / BBC


영화관람객들, 영화보기 전 체제선전 영상 꼭 봐야 

중국판 박정희 정권 대한뉘우스

 

원문 2017.7.7.

 입력 2017.7.8.

 

[시사뷰타임즈] 중국 영화관람객들은 앞으로 이 나라에서 사랑받는 유명 배우들 중 일부가 나오는 체제 선전 영상을 의무적으로 보게될 예정이다.

 

재키 찬, 로그 원의 도니 옌 그리고 영화 트랜스포머스에 출연했던 리 빙빙 등이 짧은 영상을 위해 촬영했는데, 이런 영상은 이 달부터 시작된다.

 

4편의 공익 광고가 주석 시진핑이 그리는 새로운 중국 및 중국 공산당의 핵심 사회주의자 가치를 홍보한다.

 

이 광고 영상들은 영광과 꿈: 우리 중국의 꿈이라는 제목으로 시작된다.

 

이 유명배우들은 밋밋한 단색 배경 앞에 서 있으며 음악이 흐르면서 이들의 말이 화면에 뜬다.


 리 빙빙, 성룡, 도니 옌 / YOU TUBE / BBC

 

옌의 말은 모택동 어록 중에서 인용한 것인 반면 영화 트랜스포머스: 멸종의 시대에 출연했던 리 빙빙은 여러분들이 무엇을 하건 간에, 여러분이 우리 나라, 우리 사회, 우리 국민 그리고 당신의 가족을 실망시키지 않는다면, 여러분들은 중국의 꿈을 실현하도록 돕고 있는 것입니다라고 말한다.

 

베이징 유스 데일리 지는, 이런 생각은 국가 언론, 출판, 레디오, 영화 및 TV 담당 행정직원들에게서 나온 것이라고 말했다.

 

이 신문은 국민들이 공산당의 원칙과 정책들에 대해 더 잘 이해하고 받아들이게끔 도움을 주기 위한 것이 목적이라고 덧붙였다.

 

이 신문은 베이징에 있는 영화관들이 체제 영상들 중 하나를 틀라는 요구를 받았다고 말한 반면, AFP는 중국 다른 지역에 있는 영화관들이 그대로 따르겠다는 약속을 했다고 보도했다.

 

영화관 직원들은 관람객들이 이런 영상을 안보려고 늦게 오고 있는 중이라고 주장한 것으로 알려졌다.

 

일부 중국 소셜 미디어 사용자들은 이런 생각을 비웃은 반면, 그 나머지 사용자들은 이 영상들이 긍정적인 원기를 확산시킨다고 말한다.


 Chinese cinemagoers must watch propaganda clips before films

7 July 2017

 

Li Bingbing, Donnie Yen and Jackie ChanImage copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Li Bingbing, Donnie Yen and Jackie Chan appear in the clips

 

Cinemagoers in China are being obliged to watch propaganda videos featuring some of the country's best-loved stars.

 

Actors including Jackie Chan, Rogue One's Donnie Yen and Transformers star Li Bingbing were filmed for the short clips, which launched this month.

 

The four public-service ads promote President Xi Jinping's vision of a new China and the "core socialist values" of the Chinese Communist Party.

 

The films go under the title "The glory and the dream: our Chinese dream."

 

Li BingbingImage copyrightYOUTUBE

Image caption

Li Bingbing tells audience members they are helping to "realise the Chinese dream"

 

The stars are shown standing in front of a plain backdrop, with their words appearing on the screen as music plays.

 

Jackie ChanImage copyrightYOUTUBE

Image caption

Jackie Chan features in one of the clips

 

Yen reads a Chairman Mao quote, while Li Bingbing - who appeared in Transformers: Age of Extinction - says: "No matter what you do, as long as you don't disappoint our country, our society, our people and your family, then you are helping to realise the Chinese dream."

 

Donnie YenImage copyrightYOUTUBE

Image caption

Donnie Yen was seen in Rogue One: A Star Wars Story

 

The idea came from the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, said the official Beijing Youth Daily.

 

It added: "The purpose is to help people better understand and accept the [ruling communist] party's principles and policies."

 

While the newspaper said Beijing cinemas were required to play one of the clips, AFP said theatres in other parts of the country had pledged to follow suit.

 

Cinema employees have reportedly claimed people have been arriving late to films in order to avoid the clips.

 

Some social media users in China have scorned the idea, while others say the clips spread "positive energy".

 

[기사/사진: BBC]




[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-07-10 16:41:46 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

文의 혁신금융 강… 미세먼지의 흐름 * 녹색: 검은 탄소와 유기탄소 * 빨강/주황: 먼지 * 흰색: 산... 더보기

[ 경제 ]

위뱅크, Money 20/20 아시아에서 열린 은행 '3O' 기준 소개 WeBank: Open Banking Decoded (싱거폴 2019년 3월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 싱거폴 위뱅크(WeBank)의 부... 더보기

[ 북한 ]

북한인들, 의원 총선거에서 ‘선택권도 없는’ 투표 실시 '반대'는 선택의 여지가 없다 / GETTYIMAGE 북한인들은 이 나라에서 뭘 살펴보지도 않고 인가... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

`공교육정상화법` 개정까지 하면서 초교 1,2년 방과후 영어 수업 재개 입력 2019.3.19. [시사뷰타임즈] 공교육 정상화 촉진 및 선행교육 규제에 관한 특별법(약칭: ... 더보기

[ 복지 ]

서울 롯데호텔월드, 제3회 선학평화상 시상식 개최 Dr. Hak Ja Han Moon, Dr. Akinwumi Adesina, Waris Dirie and Committee Chair, Dr. Il Sik Hong - 아킨우미 아데시나(... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

다리에서 친구 밀어 떨어뜨린 십대 소녀 유죄...징역 1년 예상 사진좌: 타일러가 조던의 등을 미는 모습, 사진우: 윌체어에 앉아 친구들에게 둘러싸여 있... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

카마도조, 새로운 그릴을 출시하고 혁신적인 `스모크 챔버`공개 Kamado Joe Big Joe III Grill애틀랜타, 2019년 3월 20일 /PRNewswire/ -- 세라믹 그릴 분야를 창조적으로 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

iPinYou, 웨이보와 협업 -- 소셜 플랫폼과 프로그래매틱 플랫폼에서 더욱 통합적인 광고 솔루션 제공 (워싱턴 2019년... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

UAI 1206 고성능 "Trace in Air" 칩 퓨즈 고성능 칩 퓨즈 UAI 1206에이징(aging: 노화현상) 없음포팅(potting)에 최적화자동차용 (싱거폴 20... 더보기

[각국의 군사 장비]

[각국의 군사장비] 인도 항공모함 INS Vikrant (2013) 입력 2019.3.21. [시사뷰타임즈] INS 바이크란트(Vikrāta "용감한") (IAC-I)는 인도에서 건조된 최... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

시노펙, 2019년도 중국 에너지산업 보고서 발간 (리야드, 사우디아라비아 2019년 3월 26일 PRNewswire=연합뉴스) 25일, 아시아 최대 정유업체 중... 더보기

[ 각종 행사 ]

비비드 시드니 2019, 새로운 혁신과 창의성의 10년 시작 Regal Peacock, 비비드 시드니 2019 더 록스의 아가일 컷, 픽사 애니메이션 스튜디오를 통해 돌... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

손석희 - 김웅 대화 전문 듣기 https://www.youtube.com/watch v=Ra_Oi0JoU1E 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

UFC 수퍼스타 코너 맥그리거, `MMA 은퇴` 발표 © Global Look Press / Jason Silva입력 2019.3.27.입력 2019.3.26. [시사뷰타임즈] UFC의 전 2개 분야 챔피... 더보기

[연예]

CNN도 보도한 K-팝의 일그러진 영웅들 PHOTO SOURCE = CNN입력 2019.3.22. [시사뷰타임즈] 한국에 거주하면서 한국의 이런 저런 일을 CNN에... 더보기