시진핑의 새시대 “중앙 무대로 나설 때다”: 모택동 등소평 수준 우려


 시진필이 일주일 동안 계속된 회의에서 대의원들에게 연설하고 있다. 20171018..Image copyrightREUTERS / BBC

 

원문 2시간 전

 입력 2017.10.18

 

[시사뷰타임즈] 주석 시진핑은 중국이 세계의 무대 중심을 차지할”"새로운 시대에 진입했다고 했다.

 

시진핑은 중국의 특성이 가미된 사회주의하에서의 급속한 전진은 다른 나라들에 대해 이제까지와는 다르게 대해야 한다는 것을 보여준다고 공산당 회의에서 말했다.

 

비공개 최고회의는 누가 중국을 다스릴지 및 차기 집권 기간 동안 중국의 나아갈 바를 결정한다.

 

시진핑은 권력 기반을 강화해 왔고 계속 공산당 수장으로 있게될 것으로 예상된다.

 

5년에 한번 열리는 이 공산당 회의는 화요일 막을 내린다.2천 명 이상의 대의원들이 참석하고 삼엄한 보안 속에 거행된다.

 

회의가 끝난 직후, 공산당은 중국 최고 결정기구인 중국공산당 중앙정치국의 중국이 나아갈 방향을 제시할 새로운 위원들을 공개할 것으로 예상된다.

 

3시간 동안의 연설 중 중국이 최근 일군 성과들을 나열하면서, 시진핑은 이 새로운 시내에 있어서 중국식 틍성을 갖춘 사회주의중국이 세계 속에 강대국으로 이미 자리잡으면서 인류의 역사에 중요한 역할을 해오고 있었음을 뜻하는 것이라고 말했다.

 

공산당 통치 하에서의 중국의 성장 모습왕성한 것이었다고 하면서, 자른 개발도상국들에게 어떤 길을 선택해야하는 지를 보여준 것이라고 했다.

 

시진핑은 이제 중국이 세계 무대 중앙에 서서 인류에 커다란 기여를 할 때라고 그는 말했다.

 

2012년 시진핑이 집권한 이래, 중국 경제는 급속히 성장해 왔다. 그러나 여러 특파원들은 변호사들과 운동가들에 검열과 체포가 늘어나는 등 더욱 권위주의적이 돼오기도 했다고 말한다.

 

[분석] BBC 중국편 편집자

 

시진핑은 최근 그의 전임자들보더 훨씬 더 적극적이다. 길고 확신에 찬 연설에서, 그는 자신이 최초로 집권했던 임기 5년을 되돌아 보면서, 공산당이 기적을 이룩했으며 세계 속에서 중국의 입지는 상승했다고 말했다.

 

그러나 그의 강령조의 연설에서 가장 두드러지는 것은 이념적 확신이었다. 공산당은 최근 언론에 중국의 힘과 단결력과 비교하면서 서구 사회의 민주주의들의 혼란과 위기에 대해 말해왔다.

 

오늘 시진핑은 자신은 외국의 정치제도를 본뜨지 않을 것이며 공산당은 중국의 지도력을 저해시키는 것에는 그 무엇이건 맞설 것이라고 했다.

 

그는 연설에서 또한:

 

-2050년까지 중국의 사회주의자적 현대화를 위한 2단계 계획을 설명하면서, 환경 및 경제 개혁을 통해 더욱 번영하고 아름다운 세게를 이룩할 것이라고 했다.

 

-분리주의 -신장, 티벳 그리고 홍콩의 움직임을 거론하는 것이 뻔함-에 대해 경고하면서 대만이 중국의 일부라는 점을 거듭 말했다.

 

-중구은 세계에 비개방적으로 나아가지 않을 것이라면서 외국 투자자들에 대해 장벽을 더욱 낮출 것이라고 약속했다.

 

그리고 시진핑은 당 기강을 강화하는 조치를 도입했고 1백만 명 이상을 처벌한 자신의 광범위한 부정부패 철처조사에 대해서도 거론했다고 BBC 베이징 특파원은 보도하고 있다.

 

베이징은 아 회의를 환영한다는 현수막들과 축제적 분위기로 치장돼 있다.

 

하지ᅟᅡᆫ, 중국의 수도는 매우 경계상태에 놓여있다. 교통의 중심지에서 추가로 검열을 하기 때문에 이번 주 기차역에는 일찍부터 사람들의 줄이 길게 늘어져 있다.

 

공산당 회의는 가게들에게도 영향을 미쳤는데, 일부 음식점들, 체육관, 나잇클럽 및 가라오께 방들은 삼엄한 보안 규정 때문에 문을 닫고 있는 것으로 알려졌다.

 

시진핑이 제도화 시킨 긴축 정책은 의회 예산이 더욱 삭감됐음을 뜻하는데, 이번 주 대의원들이 묵는 호텔들에선 치장, 방에서의 무료 과일 및 값비싼 식대 대접 등이 모두 줄어들었다는 보도가 나왔다.

 

한편, 중국 언론들은 공산당이 시진핑의 작업 보고서또는 정치적 이념등에 대한 내용을 삽입시키며 당헌을 개정할 것으로 예상된다는 보도들을 해왔는데, 이건 모택동이나 등소평 등의 위상으로 시진핑을 끌어 올리게 될 섯이다.

 

이루는 시진핑을 모택동 이후 어느 지도자보다 더 권력을 쌓고 있는 자로 보고 있으며, 공산당 회의가 단 한사람의 수중에 얼마나 많은 건력을 안겨줄 것인지에 대해 주시하고 있다고 BBC 특파원 좐 숟워스는 말한다.

 

시진핑은 공산당 내 및 중국 사회 내의 장악을 강화시켰지만, 보통 사람들 속에서의 광범위한 지지도 계속되고 있다.


Xi Jinping: 'Time for China to take centre stage'

 

2 hours ago

 

Media captionBBC China editor Carrie Gracie has a look at the Communist Party messages all over Beijing

 

China has entered a "new era" where it should "take centre stage in the world", President Xi Jinping says.

 

The country's rapid progress under "socialism with Chinese characteristics" shows there is "a new choice for other countries", he told the Communist Party congress.

 

The closed-door summit determines who rules China and the country's direction for the next term.

 

Mr Xi has been consolidating power and is expected to remain as party chief.

 

The congress, which takes place once every five years, will finish on Tuesday. More than 2,000 delegates are attending the event, which is taking place under tight security.

 

Shortly after the congress ends, the party is expected to unveil the new members of China's top decision-making body, the Politburo Standing Committee, who will steer the country.

 

Chinese President Xi Jinping speaks during the opening of the 19th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, China 18 October 2017.Image copyrightREUTERS

Image caption

Mr Xi addressed the delegates at the start of the week-long meeting

 

Listing China's recent achievements in his three-hour speech, Mr Xi said that "socialism with Chinese characteristics in this new era" meant China had now "become a great power in the world", and had played "an important role in the history of humankind".

 

The Chinese model of growth under Communist rule was "flourishing", he said, and had given "a new choice" to other developing countries.


"It is time for us to take centre stage in the world and to make a greater contribution to humankind," he added.

 

Since Mr Xi took power in 2012, China's economy has continued to grow rapidly. But correspondents say the country has also become more authoritarian, with increasing censorship and arrests of lawyers and activists.

 

'Surging ideological confidence'

 

Analysis by Carrie Gracie, BBC China editor

 

Xi Jinping is a much more assertive leader than his recent predecessors. In a long and confident speech, he looked back on his first five years in office, saying the party had achieved miracles and China's international standing had grown.

 

But the most striking thing in his mission statement was ideological confidence. Recently Party media have talked of crisis and chaos in western democracies compared to strength and unity in China.

 

Today Xi Jinping said he would not copy foreign political systems and that the Communist Party must oppose anything that would undermine its leadership of China.

 

In his speech, Mr Xi also:

 

Described a two-stage plan for China's "socialist modernisation" by 2050, which would see it become more "prosperous and beautiful" through environmental and economic reforms

 

Warned against separatism - in an apparent reference to movements in Xinjiang, Tibet and Hong Kong - and reiterated the government's principle that Taiwan is part of China

 

Said China "would not close its doors to the world" and promised to lower barriers for foreign investors

 

He also introduced measures to increase party discipline, and touched on his wide-reaching corruption crackdown that has punished more than a million officials, report BBC correspondents in Beijing.

 

Beijing is decked out in welcome banners and festive displays for the congress.

 

However, the capital is also on high alert. Long queues were seen earlier this week at railway stations due to additional checks at transport hubs.

 

The congress has also affected businesses, with some restaurants, gyms, nightclubs and karaoke bars reportedly shutting down due to tightened security rules.

 

 

Media captionNo hot air balloons, drones, or Airbnb bookings

Carrie Gracie: Essays from China


 

An austerity drive, instituted by Mr Xi, has meant a more pared down congress, with reports this week of delegates' hotels cutting back on frills such as decorations, free fruit in rooms and lavish meals.

 

Meanwhile, state media have said the Party is expected to rewrite its constitution to include Mr Xi's "work report" or political thoughts, which would elevate him to the status of previous Party giants Mao Zedong and Deng Xiaoping.

    

Some see Mr Xi as accruing more power than any leader since Mao, and the congress will be watched closely for clues on how much control now rests in the hands of just one man, says the BBC's John Sudworth.

 

Mr Xi has tightened control within the Party and also in Chinese society, but continues to enjoy widespread support among ordinary citizens.

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-10-20 16:27:35 [메인 작은 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

[남북철도착공식 … 착공식이란 게 열리게 될 개성공단 인근의 판문역 [사진=연합뉴스]거꾸로 ... 더보기

[ 경제 ]

싱가포르포스트 e커머스 부문, 2018아시아e커머스어워드 수상 에이전시 프로젝트가 "최고 e커머스 머천트 어워드 – 패션 및 뷰티 부문" 수상 싱가포르, 2... 더보기

[ 북한 ]

대북특사단, 김정은 만나 文 친서 전달-예정에 없던 만찬 후 돌아와 정 실장과 악수하는 김정은 사진 = KBS 방영 영상 중에서 입력 2018.9.5. [시사뷰타임즈] 정의... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

영국문화원 IELTS Prize 장학금 지원서 접수 시작 -- 동아시아 지역 학생들을 위한 총 1억원 장학금의 기회 열려 (서울, 한국 2018년 12월 12일 PR... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

일본 女, 기차역 사물함에 아기 시체 넣고 몇 년 보관 일본 여자가 동전 사물함에 자기 아기를 버린 뒤 몇 년 동안 보관료를 지불해왔다. Image copy... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

컬람비어판 성수대교, 교량 붕괴 9명 사망 2018.1.25. 교량을 지탱하고 있던 기둥이 쓰러져 있다. copyrightREUTERS 원문 45분 전 입력 2018.1.16.... 더보기

[ 日本·中國 ]

AWE 2019, 새로운 주제 공개 - AI와 사랑하기 - 스마트 라이프 (상하이 2018년 12월 18일 PRNewswire=연합뉴스) AWE 2019가 새로운... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

슈퍼마이크로 보고서, 오늘날의 클라우드 규모 데이터센터가 환경에 미치… 보고서는 리소스 절약형 데이터센터 설계를 통해 데이터센터 TCO를 개선하는 핵심적인 환... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 5세대 수호이-57 스텔스 전투기...인공 지능으로 전투 능력 2018.5. 마스커우 군사행진 중에 선보인 SU-57 전투기. © Grigoriy Sisoev / Sputnik 원문 2018.8.24. 입... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

에어비퀴티, 최신 버전의 OTA매틱™ 공중무선 소프트웨어 및 데이터 관리 솔… 시애틀, 2018년 12월 18일 /PRNewswire/ -- 커넥티드 차량 서비스 분야의 글로벌 리더 에어비퀴티(... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

멘붕의 시대 (Full HD) [동영상으로 보기]게시일: 2017. 4. 8.다큐멘터리 '멘붕의 시대'는 18대 대선 개표부정의 진실... 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

내년 3월, 아시아 최대의 스마트 도시 행사 개최 -- Smart City Summit & Expo (타이베이, 대만 2018년 12월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 아시아 최대의 ... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

케냐 선수들, 호놀룰루 마라톤대회에서 우승 차지 사진= https://www.image.net/honolulumarathon2018(호놀룰루 2018년 12월 10일 PRNewswire) 지난 일요일, 제46... 더보기

[연예]

송민호, 최신 솔로 앨범 'XX'로 중국에서 큰 히트 기록 사진= wikipedia (청두, 중국 2018년 12월 10일 PRNewswire=연합뉴스) Chengdu YuanYi Culture Communication Co.,... 더보기