[정치] 대만 여당. 선거서 패배.. 차이잉 웬 당 대표 사퇴


대만 대통령 차이잉 웬이 2022.11.26. 대만 신 타이페이 시의 한 투표소에서 자신의 투표용지를 넣고 있다. © Chang Hao-an / Pool Photo via AP

 

 

입력 2022.11.26

RT 원문 2022.11.25.

 

 

대만 대통령 차이잉 웬은 현지 선거를 대만의 자유와 민주주의를 위한 자신의 전투에 대한 국민투표로 봤다

 

 

[시사뷰타임즈] 대만 대통령 차이잉 웬은, 현지 문제에 초점을 맞추면서 자나치게 베이징과 맞서지 않으며 평화를 유지하겠다고 유세를 벌인 야당 후보자들에게 일련의 패배를 당한 이후, 모든 책임을 지고 여당인 민주진보당 (DPP) 댜표직에서 내려왔다.

 

월요일, 대만 주민들은 9개 도시의 시장은 물론이고 시 위원회 위원들 및 이 나라 전역 현지 지도자들을 뽑기 위해 투표소로 갔다. 여당에게 주요한 패배를 당하는 가운데. 야당인 쿼민탕 (KMT) 는 터아패아, 타오유안, 그리고 케엘룽 등 핵심 도시급 지역에서, 초기 선거결과에 따르면, 다른 지역들에서의 승리에 추가로 승리하면서 DPP21개 지역 정부 사무실 중 겨우 4곳만 장악하도록 만들었다고 한다.

 

차이는 토요일 저녁 당 본부에서 결과가 우리 기대에 못미쳤다. 우린 겸허히 결과를 받아들이고 대만 국민들의 결정을 수용하겠다.” 고 하면서, DPP 당 대표직 사퇴를 공표했는데, 2018년에도 비슷하게 부진한 모습을 보인 뒤 이렇게 한 바 있었다.

 

베이징은 선거 결과를 대만국민들이 압도적으로 평화, 안정 그리고 좋은 생활을 지지한다는 증거라고 환영했는데, 중국의 대만문제부는 평화로운 관계 증진, 외국 개입/대만 독립 반대 등을 위해 계속 노력할 것이라고 약속했다.

 

대체적으로 상징적 사퇴임에도 불구하고, 차이는 자신의 2024년 두 번째 임기말 까지는 이 섬의 지도자로 남아있을 예정이다. 차이는 2020년 베이징에 맞서자는 약속으로 대승리를 거머쥐었지만, 임기 제한 때믄에 또 다시 입후보 할 수는 없다.

 

토요일 투표에 앞서, 차이는 현지 지방 선거는 국제 사회에 대만의 꾸준함과 자유 및 민주주의를 지킬 결의를 보여줄 또 한 번의 기회라고 거듭 말하면서, 아직 결정을 내리지 못한 유권자들에게 부디 이 투표를 나에게. 내가 추천하고 있는 후보에게해달라고 촉구했다.

 

야당인 KMT도 섬의 자유와 민주주의를 보호하겠다는 의지를 표명했지만, DPP만큼 베이징과 대립하지는 않았다.

 

차이는 유세 기간 동안 "중국에 반대하고 대만을 수호"하는 문제를 반복적으로 제기했지만 야당과 그녀의 당 후보들은 대신 대기 오염, 교통 문제, 섬의 코로나19 대유행 처리와 같은 지역 문제에 초점을 맞췄다.

 

대만은 1949년 장개석이 이끄는 민족주의 세력이 공산주의자들에게 내전에서 패한 후 이 섬으로 도망친 이후 스스로를 통치해 왔다. 베이징의 입장은 대만이 중국의 필수적인 부분 (소위 '하나의 중국' 정책) 이며 중국은 "반드시 통일될 것" 이라는 것이다.

 

지난달 제20차 공산당 전국대표대회는 시진핑 중국 국가주석을 3선에 연임한 뒤 대만 분리주의 반대를 헌법에 명시했다. 시 주석은 중국이 섬과의 "평화로운 통일"을 추구하지만 "무력 사용을 포기하겠다고 약속" 할 수 없으며 "필요한 모든 조치를 취할" 선택권을 보유하고 있다고 했다






26 Nov, 2022 23:24

HomeWorld News

 

Taiwan’s ruling party suffers election defeat

 

President Tsai Ing-wen framed local elections as a referendum on her battle for Taiwan’s “freedom and democracy”

 

Taiwan President Tsai Ing-wen casts her ballots at a polling station in New Taipei City, Taiwan, November 26, 2022 © Chang Hao-an / Pool Photo via AP

 

Taiwanese president Tsai Ing-wen has assumed all “responsibility” and stepped down as the head of the ruling Democratic Progressive Party (DPP) following a series of election defeats to the opposition candidates, who focused their campaign on local issues and maintaining peace without being overly confrontational with Beijing.

 

On Saturday, the residents of Taiwan went to the polls to pick mayors in nine cities, as well as city council members and other local leaders all across the island. In a major defeat to the ruling party, the opposition Kuomintang (KMT) won key mayoral races in the capital city of Taipei, Taoyuan and Keelung, in addition to a string of other victories, leaving the DPP in control of only five out of the 21 local government offices, according to preliminary results.

 

“The results failed our expectations. We humbly accept the results and accept the Taiwanese people's decision,” Tsai told reporters at party headquarters on Saturday evening, announcing her resignation as the DPP head, which she also did after a similarly poor showing in 2018.

 

Beijing welcomed the results as proof that the people of Taiwan overwhelmingly support peace, stability and “a good life,” with China's Taiwan Affairs Office promising to continue its work to promote peaceful relations and to oppose foreign interference and calls for Taiwan independence.

 

Taiwan must 'get ready' for invasion president

 

Despite a largely symbolic resignation, Tsai is set to remain the island’s leader until the end of her second term 2024. She won by a landslide in 2020 on promises to stand up to Beijing, but won’t be able to run again because of term limits.

 

Ahead of the Saturday’s vote, Tsai repeatedly described local elections as yet another “chance to show the international community Taiwan's persistence and resolve to defend freedom and democracy,” and urged undecided voters to “please cast this vote for me, for candidates I am recommending.”

 

The opposition KMT also voiced its commitment to protecting the island’s freedom and democracy, but without being as confrontational with Beijing as the DPP.

 

While Tsai had repeatedly raised the issue of “opposing China and defending Taiwan” during the campaign, the opposition as well as her own party’s candidates focused instead on local problems such as air pollution, traffic issues and the island’s handling of the Covid-19 pandemic.

 

Taiwan has governed itself since nationalist forces led by Chiang Kai-shek fled to the island in 1949, after they lost a civil war to the Communists. Beijing’s position is that Taiwan is an integral part of China the so-called ‘One China’ policy and that China “will inevitably be reunified.”

 

The 20th National Congress of the Communist Party last month enshrined the opposition to Taiwanese separatism in the patry’s constitution, after re-electing Chinese leader Xi Jinping for a third term. The Chinese president said that while Beijing seeks “peaceful reunification” with the island, he could not “promise to give up the use of force” and reserves the option “to take all necessary measures.”

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

안철수가 걷고 있… 입력 2023.2.6. [시사뷰타임즈] 현재, 대한민국에서 컴퓨터 앞에 앉아있는 사... 더보기

[ 경제 ]

‘죽음 박사’ “美 달러화 지배, 끝나가고 있는 중” © Getty Images / rubberball 입력 2023.2.6.RT 원문 2023.2.6. 유명한 경제학자 누리엘 루비니가 양극 ... 더보기

[ 북한 ]

北, 한국 핵 보유론에 핵으로 위협 미 공군 B-1B 폭격기들 및 F-22 전투기들 그리고 한국 공군 F-35 전투기들이 합동훈련 기간 중 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

中이 밝힌, 놀라운 인구 하락세 자료사진: 중국 베이징 천안문 광장에서 중국 깃발을 들고 있는 한 여자가 아기를 안고 가... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔, “美? ‘면책 증후군’ 벗어나야 전 미 국무장관 콜린 파웰이 2003.2.5. 유엔 안보리에서 연설 하면서 탄저균을 답는데 쓰일 ... 더보기

[시사 동영상]

터키에...진도 7.8 지진, 그 무서운 피해 보기 [텔러그랲 지 제공 동영상으로 보기]관련기사대 파괴적 지진, ‘터키에’ 강타... 진도 무... 더보기

[각국의 군사 장비]

상징적 라셔 소총 등급... 상향 조정 자료사진: AK-2 칼라쉬니코프 공격용 소총들 © Sputnik / Pavel Lvov 입력 2023.1.30.RT 원문 2023.1.29. ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

美 경찰, 두 다리 절단 장애인 용의자 사살 © AFP / Patrick T. Fallon 입력 2023.2.1.RT 원문 2023.1.31. 남부 캘러포녀 경찰관들이 두 다리를 잃은... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

폭발, 볼틱 가스 공급관에 타격 리쑤애니아 파스발리스 인근 가스봉급관이 타오르는 모습 2022.1.13. © Twitter / @TheHumanFund5 입... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

MMA 전설 훼도르 에멜리아넨코, 은퇴 공표 자료사진: 라셔 MMA 전설 훼도르 에멜리아넨코 © Sputnik / Vadim Zhernov 입력 2023.2.5.RT 원문 2023.2... 더보기

[연예]

유럽연합 (EU), 폭력영화 우상 스티븐 시걸에 제재 촉구 미국 배우 스티븐 시걸 © Sputnik/Ilya Pitalev 입력 2023.2.3.RT 원문 2023.2.2. 서방세계 및 유크레인... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

해리 & 메건: 넷훌릭스 기록물, 과연 기대에 맞는 성과 낼까? 넷훌릭스 기록물 해리 & 메건 중 홍보성 사진 모습. 이 쌍의 사진들 중 하나는 넷훌릭스... 더보기

[ 인물 분석 ]

이철규, 安은 신영복 존경: 신영복은 누구? 신영복 (申榮福, 1941년 8월 23일 ~ 2016년 1월 15일) 은 대한민국의 사상가. 작가, 대학교수 등... 더보기

[ 각종 행사 ]

아리랑 창작 100년…명창들을 회고한다 2022.11.06. 09:3194 - 서울소리보존회, 12일 민속극장 풍류서 ‘아리랑 명창뎐’ 공연- 인간문화... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

과학자들, 조류 유행성독감 돌연변이에 대해 경종 울려 자료사진: DEFRA 근무자들이 영국 노폭 디스 인근의 서폭 붉은무덤에서 H5 조류 유행성독감 ... 더보기

[ 과학 전자 ]

中 스맛폰 판매량, 10년 만에 밑으로 뚝 © Getty Images / Future Publishing 입력 2023.1.30.RT 원문 2023.1.29. 추적 회사는 선적분이 전년 대비 14... 더보기

[ 기재부 ]

2022년 9월 국고채 모집 방식 비경쟁인수 발행여부 및 발행계획 [보도참고]'22.8월 고용동향 분석2022.09.16.제8차 비상경제차관회의 개최2022.09.16.「2022 KSP 성... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부차관, 미국 미사일방어청 방문, 확장억제 기여방안 논의 11884국방부차관, 조 윌슨 미 하원의원 접견작성일 :2022-09-16조회수 :18관련기관 :국방부담당... 더보기

[ 행안부 ]

[정책브리핑] 올해 설날이 유독 기대되는 이유 2023.01.19 정책기자단 박하나 ‘까치 까치 설날은 어저께고요, 우리 우리 설날은 오늘이래요... 더보기

[ 국토교통 ]

올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시” 868올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시”국토도시2022-09-16222867가... 더보기

[ 법무부 ]

「국적법」 일부개정법률안 공포 보 도 자 료 보도 일시 배포 즉시 보도 배포 일시 2022. 9. 15.(목) 담당 부서 출입국‧외국인... 더보기

[ 복지-교육 ]

저소득층 약 227만 가구에 한시 긴급생활지원금 지급 실시 22년 06월 20일소속기관보건복지부 저소득층 약 227만 가구에 한시 긴급생활지원금 지급 실... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기