[국제] 中, 北 주수입원 석탄수입 전면금지···원인은 3가지


이 사진은 2012.12.14. 북한과의 국경이 바라다 보이는 중국 북동부의 단동 시에서 찍은 것인데 북한군 병사(우측)와 북한 남자가 신의주 마을 인근의 북한 국경 북동쪽에 있는 얄루 강 둑을 끼고 쌓여있는 석탄 더미 뒤에 서있다. Image copyrightGETTY IMAGES


석탄 수입 중지시킴으로써 압력 가중시켜


최근의 세련된 탄두 미사일 발사가 중국 자극

중국이 보호하던 김정남의 의문스런 암살

트럼프의 중국이 북한 해결하라는 압력 

 

원문 31분 전

 입력 2017.2.18.

 

중국은 북한에서 수입하는 석탄 전량을 중지시킬 예정으로 있는데 최근 북한의 미사일 실험과 관련 북한에 대한 압력을 증가시키기 위한 조치의 일환이다.

 

중국 상공부는 이 금지조치가 2017년 말까지 가동될 것이라고 말했다.

 

이 조치는 지난 주 중국이 1백만 달러 어치 분량의 석탄 발송을 거절했다는 보도에 이어 나온 것이다.

 

이 금지조치는 북한의 유일한 동맹국인 중국이 북한의 핵무기 프로그램을 중지시킬 목적으로 더욱 거칠은 전면적인 제재조치 이행에 한발 더 다가선 것이다.

 

석탄은 북한의 가장 큰 수출품이며 허약한 북한 경제로선 중국으로의 석탄 선적이 대들보 같은 존재다.

 

최근의 상황 전개는 북한 지도자 김정은의 이복형 김정남이 멀레이저(말레이시아) 공항에서 수상쩍게 살해된 뒤 불과 며칠 후에 나온 것이다.

 

자신의 가족으로부터 거의 소외당한 김정남은 대부분의 시간을 중국 영토인 매카우(마카오)에서 보냈는데 이곳에서 김정남은 중국으로부터 보호를 받고 있었다.

 

김정남 살해가 북한-중국의 유대관계를 이탈시킬까?

 

매우 중요한 상황 전개-BBC 뉴스 베이징 특파원 롸빈 브랜트

 

중국의 북한 조이기는 증가돼 왔지만 이번의 것은 핵심적인 조치다. 이 조치는 이달 초 북한의 더욱 세련된 미사일 실험 발사에 뒤이어 나온 것이다. 이 조치는 또한 이번 주 김정은의 이복형 암살과 관련된 것일 수도 있다.

 

북한에겐, 이번 조치는 북한이 가장 많은 현금 취득 수단으로 의존하던 거래가 대상이 된 것이다. 지금까지 중국 당국은 석탄의 일부 거래는 허용했는데, 인민들의 복지를 위한 것이었다. 이제 이것이 끝나게 된다.

 

중국은 거의 1년 전에 일부 귀급속 수입을 중단했으며 연료를 다른 길로 거래하는 것 및 뮤기 프로그램과 연계될 수 있는 기타 품목들도 금지시킨 바 있다.

 

한국 연합뉴스통신사는 지난 주, 213일 중국 동부해안에 있는 웬저우 항에서 1백만 달러어치 분량의 석탄 수입이 둥지됐다고 보도했다.

 

하루 전, 북한은 북한 핵무기 프로그램 및 미사일 프로그램 등을 금지시키기 위한 유엔 제재안을 무시하고 중거리 탄두 미사일을 실험 발사했다.

 

이런 미사일 실험 발사는 미국 대통령 도널드 트럼프가 집권한 이후 최초로 행해진 것이다. 취임에 앞서 트럼프는 북한을 통제하도록 중국에 압력을 가하겠다고 말했었다.

 

트럼프는 지난달 4일 확스 앤 후렌즈와의 인터뷰에서 중국은 북한에 대해 총체적인 통제력을 갖고 있다고 말했다.

 

이어 중국이 이 문제를 풀어야 한다. 그리고 만일 중국이 풀지 않는다면, 우린 중국이 무역하기가 매우 힘들도록 만들 것이라고 했다.

 

지난 해 중국은 일부 예외를 하용한 채 북한 석탄 수입을 중지하겠다고 맹세했었다. 이 맹세에도 불구하고, 중국의 자료는 북한 석탄의 중국에로의 수출이 지난 12개월 동안 12% 이상 증가한 것을 보여주었다.


 China piles pressure on North Korea by banning coal imports

31 minutes ago

From the section China

 

This picture taken on 14 December 2012 from China's northeastern city of Dandong, looking across the border, shows a North Korean military officer (R) and a North Korea man (L) standing behind a pile of coal along the banks of the Yalu River in the northeast of the North Korean border town of Siniuju. Image copyrightGETTY IMAGES

 

China is suspending all imports of coal from North Korea as part of efforts to increase pressure on the country over its latest missile test.

 

China's commerce ministry said the ban would operate until the end of 2017.

 

It follows reports last week that China had rejected a shipment of North Korean coal worth $1m (£806,000; 942,100).

 

The ban brings China, North Korea's only ally, closer to fully implementing tough sanctions aimed at stopping Pyongyang's nuclear weapons programme.

 

Coal is North Korea's biggest export, with its shipments to China a mainstay of the country's fragile economy.

 

The latest development comes just days after the suspicious killing of the North Korean leader Kim Jong-un's half brother, Kim Jong-nam, at an airport in Malaysia.

 

Kim, who was largely estranged from his family, had spent much of his time overseas in the Chinese territory of Macau, where he was seen to have had the protection of China.

 

Will Kim Jong-nam's killing derail North Korea-China ties?

 

A significant development - by Robin Brant, BBC News, Beijing correspondent

 

The tightening from China has been incremental but this is a key move. It follows North Korea's test of a more sophisticated missile earlier this month. It may also be linked to the assassination of Kim Jong-un's half brother this week.

 

For North Korea, this targets the trade it relies on most heavily for cash. Almost all its coal exports go next door to China. Up to now the Beijing authorities had permitted some trade in coal, for "the people's" wellbeing'. That should now end.

 

China stopped importing some precious metals almost a year ago and banned the sale going the other way of fuel and other items associated with the weapons programme.

 

South Korea's Yonhap news agency reported last week that the $1m coal shipment had been stopped at Wenzhou port, on China's eastern coast on 13 February.

 

A day earlier, North Korea had tested an intermediate-range ballistic missile in defiance of UN Security Council resolutions banning the country from carrying out such actions.

 

It was the first such test since US President Donald Trump took office last month. Prior to his inauguration, Mr Trump said the US should pressure China to get North Korea "under control".

 

"China hastotal control over North Korea," he said in an interview with Fox and Friends on 4 January.

 

"And China should solve that problem. And if they don't solve the problem, we should make trade very difficult for China.

 

China last year vowed to halt coal imports to North Korea with some exceptions. Despite this, Chinese data showed that North Korean coal exports to China had risen more than 12% in the past 12 months.

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-04-30 21:41:00 [종합 NEWS]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

文의 혁신금융 강… 미세먼지의 흐름 * 녹색: 검은 탄소와 유기탄소 * 빨강/주황: 먼지 * 흰색: 산... 더보기

[ 경제 ]

위뱅크, Money 20/20 아시아에서 열린 은행 '3O' 기준 소개 WeBank: Open Banking Decoded (싱거폴 2019년 3월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 싱거폴 위뱅크(WeBank)의 부... 더보기

[ 북한 ]

북한인들, 의원 총선거에서 ‘선택권도 없는’ 투표 실시 '반대'는 선택의 여지가 없다 / GETTYIMAGE 북한인들은 이 나라에서 뭘 살펴보지도 않고 인가... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

`공교육정상화법` 개정까지 하면서 초교 1,2년 방과후 영어 수업 재개 입력 2019.3.19. [시사뷰타임즈] 공교육 정상화 촉진 및 선행교육 규제에 관한 특별법(약칭: ... 더보기

[ 복지 ]

서울 롯데호텔월드, 제3회 선학평화상 시상식 개최 Dr. Hak Ja Han Moon, Dr. Akinwumi Adesina, Waris Dirie and Committee Chair, Dr. Il Sik Hong - 아킨우미 아데시나(... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

다리에서 친구 밀어 떨어뜨린 십대 소녀 유죄...징역 1년 예상 사진좌: 타일러가 조던의 등을 미는 모습, 사진우: 윌체어에 앉아 친구들에게 둘러싸여 있... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

카마도조, 새로운 그릴을 출시하고 혁신적인 `스모크 챔버`공개 Kamado Joe Big Joe III Grill애틀랜타, 2019년 3월 20일 /PRNewswire/ -- 세라믹 그릴 분야를 창조적으로 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

iPinYou, 웨이보와 협업 -- 소셜 플랫폼과 프로그래매틱 플랫폼에서 더욱 통합적인 광고 솔루션 제공 (워싱턴 2019년... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

UAI 1206 고성능 "Trace in Air" 칩 퓨즈 고성능 칩 퓨즈 UAI 1206에이징(aging: 노화현상) 없음포팅(potting)에 최적화자동차용 (싱거폴 20... 더보기

[각국의 군사 장비]

[각국의 군사장비] 인도 항공모함 INS Vikrant (2013) 입력 2019.3.21. [시사뷰타임즈] INS 바이크란트(Vikrāta "용감한") (IAC-I)는 인도에서 건조된 최... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

시노펙, 2019년도 중국 에너지산업 보고서 발간 (리야드, 사우디아라비아 2019년 3월 26일 PRNewswire=연합뉴스) 25일, 아시아 최대 정유업체 중... 더보기

[ 각종 행사 ]

비비드 시드니 2019, 새로운 혁신과 창의성의 10년 시작 Regal Peacock, 비비드 시드니 2019 더 록스의 아가일 컷, 픽사 애니메이션 스튜디오를 통해 돌... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

손석희 - 김웅 대화 전문 듣기 https://www.youtube.com/watch v=Ra_Oi0JoU1E 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

UFC 수퍼스타 코너 맥그리거, `MMA 은퇴` 발표 © Global Look Press / Jason Silva입력 2019.3.27.입력 2019.3.26. [시사뷰타임즈] UFC의 전 2개 분야 챔피... 더보기

[연예]

CNN도 보도한 K-팝의 일그러진 영웅들 PHOTO SOURCE = CNN입력 2019.3.22. [시사뷰타임즈] 한국에 거주하면서 한국의 이런 저런 일을 CNN에... 더보기