中, 사드 배치하면 "실탄사용 연습·새로운 무기 실험 하겠다"


2017.4.26. 사드 미사일 방어 장비를 실은 트레일러가 사드 배치 장소에 들어가면서 경찰과 시위자들이 대치하고 있다. © YONHAP / AFP / RT


한국에의 사드 배치 당장 중단하라 

 

원문 2017.5.2.

 입력 2017.5.3.

 

[시사뷰타임즈] 중국 외무성에 따르면, 베이징이 한국에의 사드 배치를 즉각 중단할 것을 요구했으며 중국은 자국의 이익을 보호할 준비가 돼있다는 말을 했다고 한다.

 

외무성 대변인 겡 슈앙은 화요일 브리핑을 하는 자리에서 중국 정부는 사드 배치 조치에 반대한다고 말했다.

 

대변인은 우린 한국에 미제 사드 배치를 반다하며 모든 관련 당사국들은 즉각 이 배치 절차를 중단하라고 요구하는 바이다. 우린 우리의 이익을 보호하기 위해 필요한 조치들을 취할 준비가 돼있다고 말하면서 사드 문제에 대한 중국 입장은 변한 게 없다고 덧붙였다.

 

그는 중국이 생각하는 보호 조치가 어떤 것인지 밝히진 않았다. 하지만, 목요일, 중국은 사드 배치를 보면서, 중국은 실탄사용 연습을 할 것이며 중국의 이익을 보호하기 위해 새로운 무기를 실험할 것이라고 공표한 바 있다.

 

앞서 베이징은 사드 및 한반도에서 벌이는 한미합동군사훈련에 대해 우려를 표하면서 일촉즉발의 한반도 상황에 즈음, 관련 당사국들에게 평화적 해법을 모색하라고 지속적으로 촉구했다.

 

중국은 라셔(러시아)의 응원을 받으며 금요일 뉴욕에서 열린 유엔안전보장이사회(UNSC) 회의에서 평양이 핵/미사일 실험을 중단하는 대신 한미합동군사훈련을 중지하라는 제안도 했다.

 

마스커우(모스크바)는 걱정스러울 정도로 점증되는 긴장이 있는 가운데 사드를 주둔시킨다는 것은 한반도에 불안정성이 추가되는 것으로 여긴다. 라셔는 워싱튼과 서울에게 사드 배치 결정에 대해 재고하라고 촉구해 왔다.

 

최근 한국에 대치된 사드는 미사일을 탐지하여 격추시키는 것을 목표로 한다. 주한미군 대변인 랍 매닝 대령은 월요일 이 체제가 가동중이라고 말하면서 -: 하지만 미국 국방부 관계자는 모든 부품이 한국에 가는 올 연말에나 완전해 질 것이라고 말한다. 사드가 다 배치되고 완성된 것이니 더 이상 군말할 필요가 뭐있겠느냐는 장삿 속이다.- 북한 미사일에 개입하여 한국을 방어할 수 있다고 말한다.

 

사드 배치는 한국에서 시위를 촉발시켰으며 시민들은 사드는 북에 있는 이웃의 공격을 불러일으킬 따름일 것이라고 말한다.

 

한국은 또한 이 미사일 방패 값을 내라는 요구를 받은 것으로 알려졌는데, 트럼프 대통령이 한국에 경이로운 10억 달러짜리 체제값을 토해놓으라고 재촉했다는 것이다. 하지만 트럼프는 강력한 비난을 받고 있다.

 

사드 배치는 북한의 핵 및 비핵 미사일 실험 억제책의 일환으로 나온 것이다. 북한은 4월 달에 미사일 실험을 두 번 실패했는데, 한국에 있는 미군이 어떤 도발이라도 하면 미국 전함들과 잠수함을 격침시키겠다고 위협도 하고 있다.



China demands ‘immediate’ halt to THAAD deployment in South Korea

 

Published time: 2 May, 2017 11:58

 

Edited time: 2 May, 2017 13:32

 

Protesters and police stand by as trailers carrying US THAAD missile defence equipment enter a deployment site in Seongju, early on April 26, 2017. © YONHAP / AFP

 

Beijing has called for an immediate stop to the deployment of the US Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system to South Korea and is ready to protect its interests, according to the Chinese Foreign Ministry.

 

Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang voiced the government’s position against the move during a briefing on Tuesday.

 

"We oppose the deployment of the US missile system to South Korea and call on all parties to immediately stop this process. We are ready to take necessary measures to protect our interests," he said, adding that “China’s position on the THAAD issue has not changed.”

 

The spokesperson didn’t specify what protective measures China had in mind. However, responding to the THAAD installation, China announced on Thursday that it will stage live-fire exercises and test new weapons to protect its security.

 

Beijing has previously voiced concerns over the THAAD system and joint US-South Korean drills near the Korean Peninsula, consistently urging all the parties involved to find a peaceful solution to the volatile situation in the region.

 

Backed by Russia, it also proposed a halt to military drills in exchange for an end to Pyongyang’s missile and nuclear tests during a United Nations Security Council (UNSC) session held in New York on Friday.

 

Moscow considers the stationing of the THAAD system to be an “additional destabilizing factor for the region” amid alarmingly increasing tensions. It has called on Washington and Seoul to reconsider the decision.

 

Recently installed in South Korea, the THAAD system is aimed at detecting and shooting down missiles. It became operational on Monday and is able “to intercept North Korean missiles and defend the Republic of Korea [South Korea]," according to US Forces Korea spokesman Col. Rob Manning.

 

The deployment of the US defense system triggered protests in South Korea, with citizens saying that it would only provoke an attack from their northern neighbor.

 

Seoul was also reportedly asked to pay for the US missile shield, as President Donald Trump called on South Korea to cough up for the “phenomenal billion-dollar system.” He received a firm rebuke in response, however.

 

The THAAD deployment comes as a part of other US steps to deter North Korea from testing nuclear and non-nuclear missiles. Pyongyang held two failed missiles tests in April, also threating to sink US warships and submarines in South Korean waters in the event of any provocation.

 

[기사/사진: RT]


 

[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-05-06 10:45:11 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

[남북철도착공식 … 착공식이란 게 열리게 될 개성공단 인근의 판문역 [사진=연합뉴스]거꾸로 ... 더보기

[ 경제 ]

싱가포르포스트 e커머스 부문, 2018아시아e커머스어워드 수상 에이전시 프로젝트가 "최고 e커머스 머천트 어워드 – 패션 및 뷰티 부문" 수상 싱가포르, 2... 더보기

[ 북한 ]

대북특사단, 김정은 만나 文 친서 전달-예정에 없던 만찬 후 돌아와 정 실장과 악수하는 김정은 사진 = KBS 방영 영상 중에서 입력 2018.9.5. [시사뷰타임즈] 정의... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

‘장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률’ 하위법령안 입법예고 < 장애인 건강권법 하위법령(시행령·시행규칙) 주요 내용 > 장애인 건강 주치의의 서... 더보기

[ 복지 ]

영국문화원 IELTS Prize 장학금 지원서 접수 시작 -- 동아시아 지역 학생들을 위한 총 1억원 장학금의 기회 열려 (서울, 한국 2018년 12월 12일 PR... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

일본 女, 기차역 사물함에 아기 시체 넣고 몇 년 보관 일본 여자가 동전 사물함에 자기 아기를 버린 뒤 몇 년 동안 보관료를 지불해왔다. Image copy... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

3000톤급 도산 안창호 잠수함, 독자 개발해 오늘 진수식 도산 안창호함의 위용 사진 =중앙일보입력 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 한국에 중량급인 3000톤... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

컬람비어판 성수대교, 교량 붕괴 9명 사망 2018.1.25. 교량을 지탱하고 있던 기둥이 쓰러져 있다. copyrightREUTERS 원문 45분 전 입력 2018.1.16.... 더보기

[ 日本·中國 ]

AWE 2019, 새로운 주제 공개 - AI와 사랑하기 - 스마트 라이프 (상하이 2018년 12월 18일 PRNewswire=연합뉴스) AWE 2019가 새로운... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

슈퍼마이크로 보고서, 오늘날의 클라우드 규모 데이터센터가 환경에 미치… 보고서는 리소스 절약형 데이터센터 설계를 통해 데이터센터 TCO를 개선하는 핵심적인 환... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 5세대 수호이-57 스텔스 전투기...인공 지능으로 전투 능력 2018.5. 마스커우 군사행진 중에 선보인 SU-57 전투기. © Grigoriy Sisoev / Sputnik 원문 2018.8.24. 입... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기

[美通社로 보는 세계]

에어비퀴티, 최신 버전의 OTA매틱™ 공중무선 소프트웨어 및 데이터 관리 솔… 시애틀, 2018년 12월 18일 /PRNewswire/ -- 커넥티드 차량 서비스 분야의 글로벌 리더 에어비퀴티(... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

멘붕의 시대 (Full HD) [동영상으로 보기]게시일: 2017. 4. 8.다큐멘터리 '멘붕의 시대'는 18대 대선 개표부정의 진실... 더보기

[인물 분석]

100년 전 바로 오늘 처형 당한 `아중간첩` 마타 하리, 오늘 트위터로 생중계 @RT[참여하기]원문 2017.10.14. 입력 2017.10.15. [시사뷰타임즈] 10월15일, 독일 간첩으로 고발당... 더보기

[ 각종 행사 ]

내년 3월, 아시아 최대의 스마트 도시 행사 개최 -- Smart City Summit & Expo (타이베이, 대만 2018년 12월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 아시아 최대의 ... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

케냐 선수들, 호놀룰루 마라톤대회에서 우승 차지 사진= https://www.image.net/honolulumarathon2018(호놀룰루 2018년 12월 10일 PRNewswire) 지난 일요일, 제46... 더보기

[연예]

송민호, 최신 솔로 앨범 'XX'로 중국에서 큰 히트 기록 사진= wikipedia (청두, 중국 2018년 12월 10일 PRNewswire=연합뉴스) Chengdu YuanYi Culture Communication Co.,... 더보기