도시바, 미국 자회사 파산 신청으로 핵발전소 2기 값 36억8천 달러 내야


 © Erik Lesser / Global Look Press / RT

 

원문 2017.6.11.

 입력 2017.6.12.

 

[시사뷰타임즈] 궁지에 몰린 일본 대기업 도시바가 휘청거리는 자사의 핵공학 분야인 웨스팅하우스가 파산보호법 11장에 의거, 파산신청을 할 수 밖에 없게 되면서 37억 달러를 지불하기로 합의했다.

 

도시바는 2008년 미국 조지아 주 복틀 핵 발전소에 핵 원자로 2기를 건설하기로 계약했지만, 이 계획은 비용 초과와 여러 해 동안의 건설 지체로 홍역을 치루었다.

 

AP통신은 북틀 핵 발전소 확장 계획에 따라 웨스팅하우스와 함께 일을 하고 있는 조지아 주 공공 전력회사 사장 폴 바워스의 말을 인용, “이양계획관리는 웨스팅하우스에서 남부 핵 및 조지아 전력으로 옮기면서 현장에서 일을 계속 할 수 있게끔 도시바 및 웨스팅하우스와 오늘 긍정적인 진척을 보게 돼 기쁘다고 말했다.

 

이 일본 회사는 웨스팅하우스가 조지아 주 복틀 핵 발전소에 AP1000 원자로 2기를 건설하기로 한 것에 대한 법적 책임의 한도를 정할 것이지만, 차후 진전상황은 계속 불확실할 것이다.

 

하지만. 운영계획을 웨스팅하우스로부터 넘겨받기 위한 회담을 하고 있는 남부회사의 대표 탐 홰닝이 시사하는 대로 정부의 개입이 필요할 수도 있다.

 

홰닝은 화이낸셜 타임즈 지에게 분석전문가들과의 통화에서 이건 국가 보안 문제다라고 말했다면서 장차 미국이 핵에 있어서의 지분을 원한다면, 이곳에서 어떻게 해야 성공적일지 방법을 밝혀내야 한다고 했다.

 

도시바는 지불을 자사의 수익 보고서의 한 요인에 포함시켜 왔다. 그렇지만 회계감사관들은 수익 보고서에 서명하길 거부해 왔으며 수익액을 예상치로 볼 뿐 진정한 재정 보고서로는 보지 않고 있다.

 

도시바는 재정적으로 도산은 면하기 위해 분투하고 있으며 자사의 고가이자 수익이 좋은 컴퓨터 칩 및 반도체 사업을 매각하라는 압력을 받아왔다.

 

ap통신은 도시바 사장 사또시 쓰나까와는 웨스팅하우스 관련 자사의 전략에 흠결이 있음을 인정했지민, 핵 발전소는 후꾸시마 다이이찌 핵발전소 해체와 더불어 도시바의 가까운 미래의 전략 사업으로 남아있을 것이라고 보도하고 있다.


 Toshiba to pay $3.68bn for 2 nuclear plants after US subsidiary files for bankruptcy

 

Published time: 11 Jun, 2017 17:49

 

© Erik Lesser / Global Look Press

 

Embattled Japanese conglomerate Toshiba has agreed to pick up the $3.7 billion tab for its faltering nuclear engineering division, Westinghouse, which has been forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection.

 

Toshiba signed on for the construction of two nuclear reactors at the Vogtle nuclear plant in Georgia in 2008 but the project has been plagued by cost overruns and delays for years.

 

“We are pleased with today’s positive developments with Toshiba and Westinghouse that allow momentum to continue at the site while we transition project management from Westinghouse to Southern Nuclear and Georgia Power,” said Georgia Power CEO Paul Bowers, the utility which is working with Westinghouse on the Vogtle nuclear plant expansion project, as cited by the AP.

 

The Japanese company will cap its liability for the construction of two of Westinghouse’s AP1000 reactors at the Vogtle nuclear plant in Georgia but the future of the development remains uncertain.

 

Government intervention may be required, however, as suggested by Tom Fanning, CEO of the Southern Company which is in talks to take over management of the project from Westinghouse.

 

“This is a national security issue,” he said on a recent a call to analysts, as cited by the Financial Times. “If the United States wants nuclear in its portfolio for the future, we’ve got to figure out a way to be successful here.”

 

Toshiba has factored the payment into its earnings reports. Auditors though, have refused to endorse the reports and are viewing the figures as projections and not true financial reports.

 

Toshiba is struggling to stay afloat financially and has been forced into selling its lucrative and highly prized computer chip and semiconductor business.

 

Toshiba President, Satoshi Tsunakawa, has acknowledged the flaws in the company's strategy regarding Westinghouse, reports the AP, but nuclear power will remain part of Toshiba's near-term business strategy which includes the decommissioning of the Fukushima Dai-ichi nuclear plant.

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 社說 ]

‘혈맹’인 한국을… 용서해달라고 울고 있는 오토 웜비어 ◎abc NEWS 입력 2017.6.23. ‘혈맹’인 한... 더보기

[ 경제 ]

빗코인, 매러와나 재배자들 은행 문제 피하도록 도와줘 © Mario Anzuoni / Reuters / RT 원문 2017.6.13. 입력 2017.6.14. [시사뷰타임즈] 금융기관들이 매러와너... 더보기

[ 북한 ]

美 관계자: 北, ICBM용 라킷 엔진 실험하는 듯 [자료사진] 평양 소해 우주센터에 지구정지궤도 위성 발사용 신형 라킷 엔진이 있다는 증... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

개정될 수도 있는 전직 대통령 법 ㅜ입력 2017.3.11. [시사뷰타임즈] 현재 2011년부터 시행돼 온 전직대통령예우에 관한 법률(약... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

강도와 얼굴 너무 닮은 게 죄? 17년 감방 생활 후 풀려나 위 아래 사진 모두 우측이 무죄인 조운스 copyrightKANSAS CITY POLICE DEPARTMENT / BBC 원문 2017.6.11. ... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

국방부 “심일 소령 전공은 사실” 결론···과연 그럴까?? 강원도 원주시 태장동 현충공원에 있는 ‘심일 소령 동상’ / 사진: 국방일보 입력 2017.4.25.... 더보기

[세계-사회 이모 저모]

英 24층 아파트 화재: 사망 17명 공식 확인, 수십명 병원 치료 소방차 40대가 현장에 출동했다./ BBC[동영상으로 보기] 원문 8분 전 입력 2017.6.14. [시사뷰타... 더보기

[ 日本·中國 ]

중국 산사태: 시신 15구 수습, 118명 행방불명 구조대원들이 생존자를 찾고 있다. / CNN 원문 2017.6.24. 입력 2017.6.25. [시사뷰타임즈] 중국 국... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

日-사우디 기술 기금 930억 달러..세계 최다 © Fabian Bimmer / Reuters / RT 원문 2017.5.00 입력 2017.5.22. [시사뷰타임즈] 일본의 솦트뱅크 그룹과... 더보기

[각국의 군사 장비]

美에서 구입한 백두대간 정찰기...미국 장삿속에 또 넘어간 것 사진: MBC 방송화면 갈무리 입력 2017.5.13. [시사뷰타임즈] 모자란 것 집합체인 대한민국 사드... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

[박근혜 얼굴 본색] 45년이냐 무기징역이냐 법원의 구속영장 발부 여부를 기다린 것이 불과 몇 시간인데, 그 사이에 전혀 다른 얼굴이 ... 더보기

[美通社로 보는 세계]

USGBC(미국 친환경 건축의회), 커뮤니티용 LEED 선인증 획득한 세계 최초의 단… Share to:커뮤니티용 LEED, 해당 커뮤니티 차원에서 기술 및 분석을 지속가능성, 사회적 형평... 더보기

[정치인 개관]

안희정 안희정(安熙正, 1964년 10월 24일 ~ ) 대한민국의 정치인이다. 제16대 대통령 노무현의 측근이... 더보기

[초대석]

앙겔라 도로테아 메르켈 앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 태명은 카스너(Kasner), 문화어: 안겔라 ... 더보기

[時事 동영상]

[인물 분석]

울화통 터지는 패배자 힐러리, 계속 자기 자신 더럽혀 전직 미 국무장관 힐러리 클린튼 글: 레이먼드 비커스원문 2017.5.8. 입력 2017.5.8. [시사뷰타... 더보기

[ 복지 ]

[보도자료] 랩으로 이야기 하는 청소년 금연 금연전도사 지코 / © CNN21 등록일2016-10-21조회수132 담당자최신광담당부서건강증진과 랩으... 더보기

[ 각종 행사 ]

경서도민요·재담 소리 ‘국악 엔터테이너’ 소리꾼 정남훈 싱싱 국악 배달부에 김호심입니다. ‘가무별감 박춘재의 황제를 위한 콘서트’서 4년째 박... 더보기

[한국문화재단의 실체]

[박근혜 재단 중 가장 은밀한곳"한국문화재단] 18대 대선 토론 푸른제 | 조회 54 |추천 1 |2012.10.17. 15:56 박근혜 후보가 ‘아버지 시절’과 관... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[타임스퀘어's Topic]

썩어빠진 대한민국 정부, 그 속에서 신음하는 불쌍한 국민들 [사진출처] 정직과 원칙을 버린 개같은 정권 대한민국을 어디에 비유할까 모래위에 세운 ... 더보기

[스포츠]

호날두 어린이 팬, 보안대 뚫고 들어와 품에 안겨 RT제공 영상 갈무리원문 2017.6.21. 입력 2017.6.23. [시사뷰타임즈] 이 영상은 폴츄걸(포르투갈) ... 더보기

[연예]

`배트맨`사망 1960년대 TV 연재물에서의 애덤 웨슨과 버트 워드.copyrightFOX/GREENWAY/KO/REX/SHUTTERSTOCK / BBC 애덤 ... 더보기