[미얀마]역사적인 민간인으로의 정권교체..흐티 키오는 누구인가?


흐틴 키오는 스스로 대통령직 금지를 선언한 아웅 산 수우 키이의 가까운 측근이다. copyrightReuters
 
미안마, 최초의 민간 선출 대통령 취임선서
 
 
54분 전
에이시어 편
 
2016.3.30
50년 이상 만에 최초로 선출된 미DIS마의 민간인 대통령이 취임선서를 했다.
 
흐틴 키오는 민주주의 범국가 연맹(NLD) 소속으로, 권좌에 있을 5년 동안 광범위한 개혁을 시도했단 테인 세인으로부터 정권을 넘겨받는다.
 
NLD의 수장 아웅 산 수우 키이는 대통령 대통령 직이 금지됐음에도 불구하고 대리인으로써 통치를 할 것이라고 말했다.
 
NLD가 지난 해 11월 선거에서 압승을 거둔 후 시작된 과도정권이 권력이 이양됨으로써 완료됐다.
 
테인 세인은 2011년 유사민간정부의 대통령이 됐으며 -수십년간의 군부통치를 종식시키면서- 미얀마라고도 알려진 미얀마에서 개혁을 시작한 것으로 유명하다.
 
“미얀마의 개혁은 털컹거리고 평탄치 않았던 것“
 
5년 전 미얀마는 국제사회에서 버림받은 나라로써 주류에서 벗어나 썩고 있었다. 여러 가지 제재사항이 있다보니 국민들은 마음에 있는 것을 말하기를 두려워했다. 2천명 이상의 정치범이 감옥 속에서 시들고 있었다.
 
현재, 테이 세인이 지배권을 아웅 산 수우 키이와 그녀가 이끄는 NLD에 넘기면서 미얀마는 개선되고 있는 나라가 됐다.
 
한때 군사쿠데타 정권을 비난했다는 이유로 사람들이 감옥에 갇히던 곳이 이제는 활발한 언론과 공개토론이 있는 곳이 됐다. 경제는 급속히 성장하고 있으며 전기통신 혁명이 진행 중이다.
 
두 세가지 예외가 있긴하지만, 특히 로힝야(주) 소수집단, 미얀마인들의 삶이 더 좋아졌으며 이러한 상황에 대한 공은 많은 부분 테인 세인의 보살핌으로 가야 한다.
 
[시사뷰타임즈 주]
 
로힝야:
1. [어원] ‘로힝’ + ‘야‘(로힝의 국민)의 조합어, ’로항‘은 현재 미얀마(예전 이름 미얀마)에 있는 아라칸의 옛 왕궁 명칭이다.
2. 인도-유럽 어를 쓰는 아라칸, 미얀마인들을 뜻하며 취타고니아 사람과 밀접한 관계가 있다.
 
*취타고니아 사람: 인도-아리아족의 언어를 쓰는 뱅글러데쉬, 동 인도 그리고 미얀마 등의 사람을 가리킨다.
 
흐틴 키오는 이달 초 의회에서 거행된 대통령 선거 투표에서 NLD의 또다른 후보 및 군부가 지명한 후보들을 652표 중 360표로 이기면서 승리했다.
 
패배한 두명의 후보들인 엔리 반 티오 및 미인트 스웨는 미얀마의 부통령으로 일하게 될 것이다.
 
NLD는 지난 주 새로 출범하는 정부의 각료들을 임명했는데 이 중에는 수우키이가 들어있고 그는 외교, 대통령 사무실, 교육, 에너지 및 전력(電力) 등의 일을 맡게된다.
 
군부는 국방, 내무, 국경문제 등 세 가지 정부 부처 직을 보유한다.
 
VLD 당 대표 아웅 산 수우 키이는 3월28일 미얀마 나이피토에서 당원들과 회담을 가진 후 의회건물을 떠나게 된다.
 
 
수우 키이는 자신이 ‘대통령 위에 있는’ 사람이 될 것이라고 말했다. copyrightReuters
 
흐틴 키오는 누구인가?
 
*69세이며 수우 키이의 가까운 측근
*영국에 있는 대학을 다녔다. 정직과 충성심으로 유명하며 세간의 이목을 피해왔다.
*그의 부친은 민 투 운은 작가이자 시인이며 1990년 선거에서 의회의 1석을 차지했다.
*그의 아내 수 수 르윈은 NLD 설립자의 딸이며 현직 국회의원이고 당 유력인사이다.
 
*도 킨 키이 재단 및 수우 키이의 작고한 모친을 기리며 설립한 자선단체 등에서 고위직에 있었고 자주 NLD 대표의 곁에 있는 것이 보였으며 때때로 당 대표인 수우 키이가 할 바를 말해 주는 역할을 해왔다.
 
당 대표이면서도 수우 키이는 자신이 ‘대통령 위에서’ 행동할 것이라고 말햇따. 수우 키이의 인기와 저명함에도 불구하고 그녀는 군부가 지원한 헌법 상 대통령이 되는 것이 금지됐는데 이유는 아들 두명이 영국 국적을 갖고있기 때문이다.
 
미얀마 현행 헌법은 가족 구성원중 외국 국적을 갖고있는 사람이 대통령이 되는 것을 허용하지 않는다.
 
미얀마 선거 결과를 보여주는 그래프
 

지난 해 NLD는 대체적으로 자유롭고 공평했다고 생각되는 역사적 선거에서 의회 좌석 중 80%를 획득하면서 의회를 지배하고 있다.
 
하지만, 군부는 아직도 앞으로 진행될 의미심장한 역할을 맡고있다. 핵심 안보 장관직들을 보유하고 있는 것 말고도 군부는 의회에서 25%의 의석을 가지도록 보장돼 있기 때문에 헌법을 변경하려는 그 어떤 시도에 반대표를 던질 힘을 보유하고 있기 때문에 헌법을 바꾸려면 의회 75%의 찬성표를 얻어야 한다. 
 
Myanmar swears in first elected civilian president
 
54 minutes ago
From the section Asia
 
Htin Kyaw is a close aide of Aung San Suu Kyi, who is barred from the presidency herselfcopyrightReuters
 
Myanmar's new president has been sworn in, the first elected civilian leader in more than 50 years.
 
Htin Kyaw from the National League for Democracy (NLD) takes over from Thein Sein, who introduced wide-ranging reforms during his five years in power.
 
Although NLD leader Aung San Suu Kyi is barred from the presidency, she has said she will rule by proxy.
 
The handover completes the transition that began after the NLD won a landslide win in elections in November.
 
Thein Sein became president of a quasi-civilian government in 2011 - ending decades of military rule -and is credited with starting the reform process in Myanmar, also known as Burma.
 
Jonah Fisher, BBC News, Nay Pyi Taw - "Myanmar's reform process has been a bumpy, uneven ride"
 
Five years ago Myanmar was an international pariah, rusting in the sidings. Sanctions were in place, and people were scared to speak their minds. More than 2,000 political prisoners languished in jail.
 
Now, as Thein Sein hands over the controls to Aung San Suu Kyi and her NLD, Myanmar is a country on the up.
 
Where once people were jailed for criticising the junta, there is now a vibrant media and open public debate. The economy's growing rapidly and a telecoms revolution is under way.
 
With a few exceptions, notably the Rohingya minority, life for Burmese people has got better, and much of the credit for that must go to the stewardship of Thein Sein.
 
Htin Kyaw won the presidential vote in parliament earlier this month, beating another candidate from the NLD and a military-nominated candidate with 360 of the 652 votes cast.
 
The other two candidates, Henry Van Thio and Myint Swe, will serve as the country's vice-presidents.
 
The NLD last week named its ministers in the new government - the list includes Ms Suu Kyi who will be in charge of foreign affairs, the president's office, education, energy and electric power.
 
The military retains control of three key ministries - defence, home affairs and border affairs.
 
National League for Democracy (NLD) party leader Aung San Suu Kyi leaves the parliament building after a meeting with members of her party in Naypyitaw, Myanmar 28 March 2016Image copyrightReuters
Image caption
Ms Suu Kyi has said she would be "above the president"
 
Who is Htin Kyaw?
 
Htin Kyaw, 69, is Ms Suu Kyi's close aide.
 
He attended university in the UK. He has a reputation for honesty and loyalty, and has kept a low profile.
 
His father, the writer and poet Min Thu Wun, won a seat for the party at the 1990 election.
 
His wife, Su Su Lwin, is the daughter of an NLD founder, as well as being a sitting MP, and a prominent party member.
 
He has played a senior role at the Daw Khin Kyi Foundation, the charity founded in honour of Suu Kyi's late mother, and has been frequently seen at the NLD leader's side, serving as her driver from time to time.
 
As party leader, Ms Suu Kyi has said she will act "above the president".
Despite her popularity and prominence, she was barred from becoming president under the military-backed constitution because her two sons are British.
 
The constitution does not allow anyone whose family members have another nationality from being president.
 
Graph showing Myanmar election results
 
Last year, the NLD won 80% of contested seats in a historic election that was considered mostly free and fair and now dominates parliament.
 
However, the military will still play a significant role going forward.
 
Besides retaining control of key security ministries, it is also guaranteed to have 25% of parliamentary seats - thus retaining the power to veto any changes to the constitution, as that would require more than 75% of votes.[기사/사진: BBC]
[이 게시물은 SVT님에 의해 2016-03-31 14:33:05 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



123

[ 시사 View 社說 ]

靑 한일 지소미아 … 입력 2019.11.22. [시사뷰타임즈] ‘한일 군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아) 협... 더보기

[ 경제 ]

한국 KT, Green Economic Institute 지원 -- 비엣남에서 스마트 도시 개발 (호찌민시, 비엣남 2019년 11월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 2019년... 더보기

[ 북한 ]

[속보] 북한 어부 3명, 동료 16명 죽이고 한국 오려다 퇴짜 [BBC 자료사진] 2018년에 촬영한 북한 어느 어선의 모습 Image copyrightGETTY IMAGES 입력 2019.11.7.BBC ... 더보기

[ 日本·中國 ]

Moutai 그룹, 2019년 해외 시장에서 공급 부족 체험 - Moutai, 내년에는 해외 시장에서 자사의 입지를 강화할 계획 (주하이, 중국 2019년 11월 20일 P... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔 외무: “백대디는 미국이 죽은 자를 살려낸 것, 그의 죽음은 공개적 의… 아부 바크르 알-백대디 © Reuters 입력 2019.11.2.RT 원문 2019.11.1 [시사뷰타임즈] 라셔(러시아) ... 더보기

[時事 동영상]

[속보] 전쟁터를 방불케 하는 홍콩 경찰 최루탄과 시위자들의 화염병이 만난 상황[동영상으로 보기] 입력 2019.11.18.BBC 원문 10... 더보기

[각국의 군사 장비]

긴장 최고조: 인도-파키스탄 모두 핵 장착 가능 탄도 미사일 발사 실험 (좌)RT 자료사진: 인도의 아그니-2 미사일 © Reuters / Pawel Kopczynski / 파키스탄의 핵 장착 가능... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

그레타 쑨벍: 19세기 때도 똑같은 소녀 있었기에 시간 여행자라 불려 사진 오른쪽이 그레타 쑨벍이고 1898년의 사진과 괴상할 정도로 유사해 보인다. /CNN 입력 201... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

韓 “라셔 전투기 영공 침범, 경고 사격했다” 주장..중국 전투기도 있었다 한국 공군 F-16 화이팅 홸컨(전투용 매) © Reuters / Lance Cpl. Carlos Jimenez 입력 2019.7.23.RT 원문 201... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

호주 소방관의 쪽지: “추신: 우유 신세 좀 졌습니다” 우룬가 소방본부: "저희는 집을 화재에서 구해서 기쁩니다. 헛간들을 구하지 못해 유감입... 더보기

[美通社로 보는 세계]

2019 세계 테러집단 별 위험 수치 * 지난 4년간 테러로 인한 사망자 수는 반으로 감소했으나, 테러리즘의 영향을 받는 국가 ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

Excelra, 피부과 응용 위해 Maruho와 신약 재창출 협력 계약 체결 하이데라바드, 인도, 2019년 11월 20일 /PRNewswire/ -- 세계 굴지의 데이터 및 분석 기업 Excelra가 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

CQC, 업데이트된 소프트웨어 스택 t|ket>(TM)...신규 출시 발표 -- t|ket>, NISQ 시대: 사용자가 양자 컴퓨터 성능을 최대한 높일 수 있는 핵심 도구 제공 케... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

세계 청소년 스타 빙판 무용수, 1년 공백 후 성인대회서 6위 아나스타샤 쉬필레파야와 리고리 스미르노프 © Sputnik / Alexander Vilf[사진 모두 보기] 입력 20... 더보기

[연예]

레이디 가가, 팬 품에 안겼다가 무대 밑으로 곤두박질 한 발자국만 더 뒷걸음질 하면, 무대가 없고 허당이다.[동영상으로 떨어지는 순간 보기] 입... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

후레디 머큐리: 그는 진짜 누구인가? 머큐리가 홀로 부른 노래 모음집이 출시됐기에, 닉 르바인이 퀸이라는 그룹 전설의 수수께... 더보기

[ 인물 분석 ]

가이 확스는 누구였나, 가면 뒤에 있는 사람? 2013년11월5일 런던, 예산 감축 및 에너지 가격에 반대하는 시위를 하는 동안, 폭동진압 경찰... 더보기

[ 각종 행사 ]

11세 국악 꿈나무 안유빈, 경기 12잡가 완창 발표회 보도자료 경기잡가포럼 / 싱싱 국악 배달부 보내는 날 : 2019년 11월 주소 : 서울시 성북구 성... 더보기

[정치인 개관]

‘서해맹산 조국’ 법무장관: 본인 및 국가 위해 과연 잘 풀린걸까?! 사진 = wikipedia 입력 2019.8.9. [시사뷰타임즈] 서울대 학생들도 우려하고, ‘조국 법무장관 반... 더보기

[ 복지 ]

빅하트 재단, 아시아와 아프리카로 SIARA의 범위 확대 -- 상금 미화 136,000달러, 2020년 후보 추천 개시 샤르자, 아랍에미리트, 2019년 11월 6일 /PRNewswi... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

문화재수리 등에 관한 법률 시행령 일부개정령안 입법예고 기간 2019-07-01~ 2019-08-16 1. 개정이유 문화재수리에 대한 책임성 제고 등의 사회적 요구에 따... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기