트럼프: "김정은 만난다면 영광일 것"


  김정은과 도널드 트럼프 copyrightGETTY IMAGES / BBC

 

원문 4시간 전

입력 2017.5.2.

 

미국 대통령 도널드 트럼프가 제대로 된 여건 하에 북한 지도자 김정은을 만난다면 영광일 것이라고 말했다.

 

[시사뷰타임즈] 월요일, 블룸벍에서 트럼프는 한 통신사에 김정은을 만나는 것이 내게 적절한 것이라면, 난 진짜로, 그렇게 하면 내겐 영광이다라고 말했다.

 

이 말을 하기 하루 전, 트럼프는 김정은을 꽤 약삭바르고 단호한 자라고 표현한 바 있다.

 

그의 이런 말들은 북한의 핵 프로그램에 대해 긴장이 점증돼 가는 가운데 나운 것이다.

 

백악관은 트럼프가 이런 말을 한 뒤 성명을 내고 두 지도자가 만나는 자리가 잡히기에 앞서 북한은 많은 조건을 충족시켜야 할 것이라고 했다.

 

대변인 씬 스나이퍼는 워싱튼은 북한의 도발적 행위가 즉각 끝나는 것을 보고 싶어한다고 말했다.

 

이어 지금 당장 북한에 그러한 상황들이 없는 것은 명백하다고 덧붙였다.

 

일요일, CBS와의 인터뷰에서 트럼프는 김정은은, 일부 매우 거칠은 사람들을 대해야 함에도 불구하고, 어린 나이에 권력을 맡은 것이라고 말했었다.

 

트럼프는 김정은이 제정신이었는지는 모른다고 했다.

 

김정은은 집권한 뒤 2년 후 고모부를 처형했으며 최근에는 이복형 김정남 살해를 지시한 게 아니냐는 의혹을 받고 있다.

 

트럼프는 북한 지도자에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받자 CBS사람들은 갸 제정신 맞냐?“라고들 말하는데 난 전혀 모른다...그러나 그는 자신의 아버지가 죽었을 때 26살인가 27살인가 그랬다. 그는 분명히 매우 거칠은 사람들을 상대하고 있었다. 특히 장성들과 기타 사람들이라고 했다.

 

이어 또한 매우 어린 나이에, 그는 권력을 맡게 될 수 있었고, 많은 사람들이 권력을 뺏으려고 노력했을 것이라고 난 확신하는데, 고모부이건 그 외 누구이건 간에, 그런데 김정은이 권력을 쥘 수 있었다. 그러니 그가 매우 영악하고 단호한 자 임은 분명하다.”고 했다.

 

토요일, 북한은 2주 만에 미사일 발사 실험을 했지만 또 실패했다.

 

최근, 남북한이 모두 군사 훈련을 하면서 한반도 긴장은 고조돼왔다.

 

미국은 한반도에 전함을 보냈고 지난 주 논란많은 사드를 설치하기 시작했다.

 

일요일, 북한 관영 언론인 중앙통신 기사에서 미국은 멍청한 군사 도발에 수반될 대재앙의 결과를 곰곰이 생각해보라고 촉구했다.

 

북한은 최근 몇 달 동안 미사일 실험을 거듭해 왔으며 제6차 핵실험을 하겠다고 위협하고 있다.

 

트럼프는 CBS에 미국은 차후 또 실험이 행해진다면 썩 기분이 좋지 않을 것이라고 말한 바 있다. 이 말이 군사적 조치를 뜻하는 것이냐는 질문에 트럼프는 모른다. 진정이다. 우린 두고 볼 것이다라고 했다.



Donald Trump: I would be honoured to meet Kim Jong-un

 

4 hours ago

 

North Korean leader Kim Jong-un and US President Donald TrumpImage copyrightGETTY IMAGES

Image caption

North Korean leader Kim Jong-un has also been called a "smart cookie" by US President Donald Trump

 

US President Donald Trump has said he would be "honoured" to meet North Korean leader Kim Jong-un, in the right circumstances.

 

"If it would be appropriate for me to meet with him, I would - absolutely. I would be honoured to do it," he told news organisation Bloomberg on Monday.

 

The previous day he described Mr Kim as a "pretty smart cookie".

 

The comments come amid escalating tensions over North Korea's nuclear programme.

 

The White House issued a statement following Mr Trump's remarks, saying North Korea would need to meet many conditions before any meeting between the two leaders could take place.

 

Spokesman Sean Spicer said Washington wanted to see the North end its provocative behaviour immediately.

 

"Clearly conditions are not there right now," he added.  

  

In Sunday's interview with CBS, President Trump noted Mr Kim had assumed power at a young age, despite dealing with "some very tough people".

 

He said he had "no idea" whether Mr Kim was sane.

 

The North Korean leader had his uncle executed two years after he came to power, and is suspected of ordering the recent killing of his half-brother.

 

President Trump, asked what he made of the North Korean leader, told CBS: "People are saying: 'Is he sane?' I have no idea... but he was a young man of 26 or 27... when his father died. He's dealing with obviously very tough people, in particular the generals and others.

 

"And at a very young age, he was able to assume power. A lot of people, I'm sure, tried to take that power away, whether it was his uncle or anybody else. And he was able to do it. So obviously, he's a pretty smart cookie."

 

On Saturday North Korea conducted its second failed ballistic missile test in two weeks.

 

Tensions in the region have increased lately, with both North and South Korea conducting military exercises.

 

The US sent warships to the region and began installing a controversial anti-missile system in South Korea last week.

 

On Sunday, an article from Pyongyang's state-run news agency KCNA urged the US to "ponder over the catastrophic consequences to be entailed by their foolish military provocation".

 

North Korea has carried out repeated missile tests in recent months and is threatening to conduct its sixth nuclear test.

 

President Trump told CBS the US was "not going to be very happy" if further tests were carried out. When asked whether this would mean military action he said: "I don't know. I mean, we'll see."

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-05-03 09:04:23 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

‘혈맹’인 한국을… 용서해달라고 울고 있는 오토 웜비어 ◎abc NEWS 입력 2017.6.23. ‘혈맹’인 한... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

백댓 자살폭탄 폭발...최소 10명 사망, 수십명 부상 @snapchat pro Red / YOU TUBE 입력 2017.5.31 백댓(바그다드)에서의 치명적 폭발 순간이 CCTV에 잡혔... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

라파엘 레오니다스 트루히요 몰리나 [산스리스토발: 1891.10.24 ~ 1961.5.30] 사진: Wikipedia라파엘 레오니다스 트루히요 몰리나(스페인어: Rafael Leónidas Trujillo Molina, 스페... 더보기

[건강 Health ]

어린이들 침실의 TV, 어린이 체중 과다와 비만에 직접적 영향 TV를 보는 어린이들 © Donald Iain Smith / Getty Images / RT. 한 연구 결과는 영국인 80만 명이 너무 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

김가네면옥, 국물맛 깔끔한 왕갈비탕 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문창동 374-9주차: 가게 앞 및 인근 골목 입력 2017.6.11. [시사... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP영어9] Don’t Go Breaking My Heart - Elton John & Kiki dee ◎EltonJohnVEVO / YOU TUBE[YOU TUBE로 들으면서 보기] Don't Go Breaking My Heart Sing: Elton John & Kiki deeL... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

은밀한 중재자들, 울고싶다 만들도록 도운 뒤 도박 돈 많이 거는 자 및 정부… © Global Look Press / RT원문 2017.5.31. 입력 2017.5.31. [시사뷰타임즈] ‘울고싶다’라는 악성 프로... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기