[국제] 마크롱에게 드리워진 그림자: 서방세계 반기지만, 난제-분열 경고


에마뉴엘 마크롱 © Thomas Samson / Reuters / RT

 

원문 2017.5.8.

 입력 2017.5.8.

 

[시사뷰타임즈] 주류 언론들이 에마뉴엘 마크롱의 66% 득표를 민주주의의 압도적 승리라고 소개하지만, 프랑스와 유럽 전체의 여러 현실적 반응들은 사회 속의 분열 및 정치적 진영들 사이의 적개심 등을 지적하면서 정신이 번쩍 들게 만드는 편이 더 많은 듯 보인다.

 

집권기간 내내 지지율이 4%로 가장 낮은 수치를 기록했다가 물러날 현 대통령 프랑수아 올랑드는 마크롱의 승리를 따스하게 축하했다. 사회주의자인 총리 마뉴엘 발스는 마크롱의 선거구인 에브리 시에서 유권자들의 80% 지지를 경축했다.

 

하지만, 프랑스의 많은 정치인들은 몇 가지 이유로 선거 결과에 실망했다.

 

후보 장뤼크 멜랑숑을 홍보하기 위해 만들어진 단체인 굽히지 않는 프랑스운동본부 대변인 라켈 카리는 우린 약한 대통령을 갖게 됐다면서 마크롱은 뭔가 더 좋은 것이 부족한 표를 많이 얻은 것이라고 덧붙였다.

 

다른 프랑스 정치인들은 극우가 패배하긴 했지만 큰 점수를 땄다고 지적하면서 대중들의 불만족감을 밝혔다.

 

사회주의자 당의 유력한 정치인 장 크리스토프 캠바 델리스는 거의 1100만 표로, 극우는 오늘 밤 우리나라에 슬픈 기록에 도달했다고 말하면서, 르 펜이 받은 득표수는 혼란스럽고 경종을 울리는 것이라고 했다.

 

마크롱을 지지하는 캠바 델리스는 트위터에서 자신의 말을 이어가며 새로운 대통령에게 드리워진 그림자는 어마어마한 것’”이라고 적었다.

 

처음에 르 펜에 반대표를 던지라고 촉구했던 공화당 부총재는 마크롱이 열광도 없이 당선된 것이라고 했다.

 

프랑스 국경을 가로질러 넘어온 소식을 접한 뒤, 영국독립당(UKIP) 대표이자 브렉싵(영국의 유럽연합 탈퇴) 운동을 이끌었던 나이저 훠라즈는 마크롱이 실패의 5년을 더 제공할 것이며 유럽연합 및 국경개방에 더 힘을 실어주게 될 것이다. 만일 르 펜이 그 자리를 계속 고수한다면, 2022년엔 르 펜이 당선될 것이라고 했다.

 

유럽 여러나라 지도자들 중 다수는 선거준비기간 동안 마크롱을 공개적으로 지지한 뒤 친 유럽연합적인 마크롱을 향해 좋은 소리를 터놓고 했다.

 

이틀리(이탈리아) 수상 파올로 젠틸로니도 트위터에 마크롱 대통령 만세! 유럽에 희망이 있다고 적었다.

 

한편, 미국 대통령 도널드 트럼프는 자신과 함께 일할 것을 대단히 학수고대 한다면서 대단한 승리였다고 축하했다.

 

그러나 트럼프에게 패한 민주당 힐러리 클린튼은 축하를 하기 위한 트위터 글을 자기 자신의 고민거리를 말하는데 쓰는 듯 보였다.

 

(: 힐러리는 자신의 트위터에 마크롱의 승리에 대해 축하한다는 말은 전혀 하지 않고, “마크롱의 승리, 프랑스, 유럽연합 & 세계의 승리라고 적은 뒤 오지랖 넓은 서방세계 민주주의에 패배를 안겨준 것(그런데 언론들은 내가 이런 것에 대해 이야길 할 수 없다고 말하네)“라고 적었다)

 

서방세계 연예인들은 압도적으로 마크롱의 승리를 환영하며 소셜 미디어 상에 성공에 대해 기뻐하는 말들을 올렸다.

 

하지만, 모든 유명 연예인들이 경축사를 올리진 않았다. 프랑스의 브리짓 바르도는 마크롱에게 감정이입이 결여돼 있다면서 강철처럼 차가운 눈이라고 평했고 마크롱의 승리는 동물의 권리에 해를 끼칠수도 있을 것이라고 했다.


‘Shadow cast on Macron’: Warnings of challenges, divisions as West welcomes French election results

 

Published time: 8 May, 2017 03:41

G

Emmanuel Macron © Thomas Samson / Reuters

 

While the mainstream media is presenting Emmanuel Macron’s 66 percent win as a landslide victory for democracy, the actual range of reactions in France and across Europe appears to be more sobering, pointing to divisions in society and hostility between political camps.

 

The outgoing French president, Francois Hollande, who is the record holder of the all-time presidential lowest approval rating in France of 4 percent, has “warmly congratulated” Macron on his victory. Former Socialist PM Manuel Valls celebrated the 80 percent voter approval of Macron in his constituency of Ville d’Evry.

 

However, many French politicians were disappointed with the outcome of the election for a number of reasons.

 

“We have a president who is weak,” Raquel Garrido, spokesperson for the movement La France Insoumise (France Unbowed), created to promote the candidate Jean-Luc Melenchon, said. Garrido added that Macron got “many votes for want of something better.”

 

Other French politicians pointed out that the far-right scored big despite the defeat, revealing the popular discontent.

 

“With almost 11 million votes, the far right reaches a sad record in our country tonight,” a leading politician of the Socialist Party, Jean-Christophe Cambadélis, said, branding the votes received by Le Pen “confusing and alarming.”

 

The Pro-Macron Cambadelis then took to Twitter to expand on his comments, saying that “the shadow cast on the new president” is “immense.”

 

The vice president of the Republican party, who initially urged to vote against Le Pen, said that Macron “was elected without enthusiasm.”

 

Taking things across the French border, Nigel Farage, former leader of Britain’s UKIP party and leading Brexit campaigner, said that Macron “offers five more years of failure, more power to the EU and a continuation of open borders. If Marine sticks in there, she can win in 2022.”

 

The majority of the European leaders were speaking out in favor of pro-EU Macron after openly supporting him in the run-up to the vote.

 

The Italian premier Paolo Gentiloni also tweeted, “Hurrah Macron President! There is hope for Europe!”

 

Meanwhile, in the US, President Donald Trump has congratulated Macron on his “big win,” saying that he looks “very much forward to working with him.”

 

But Trump’s defeated Democratic rival Hillary Clinton appeared to use her congratulatory tweet to speak of her own woes.

 

Western celebrities overwhelmingly welcomed Macron’s victory, with plenty of jubilant statements appearing on social media.

 

However, not all of the stars appeared to celebrate, with France’s own Brigitte Bardot, who has commented on Macron’s “lack of empathy” and “cold steel eyes,” suggesting that his victory could hurt animal rights.


[기사/사진: RT]


 


Comment



[ 社說 ]

‘혈맹’인 한국을… 용서해달라고 울고 있는 오토 웜비어 ◎abc NEWS 입력 2017.6.23. ‘혈맹’인 한... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

백댓 자살폭탄 폭발...최소 10명 사망, 수십명 부상 @snapchat pro Red / YOU TUBE 입력 2017.5.31 백댓(바그다드)에서의 치명적 폭발 순간이 CCTV에 잡혔... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

라파엘 레오니다스 트루히요 몰리나 [산스리스토발: 1891.10.24 ~ 1961.5.30] 사진: Wikipedia라파엘 레오니다스 트루히요 몰리나(스페인어: Rafael Leónidas Trujillo Molina, 스페... 더보기

[건강 Health ]

어린이들 침실의 TV, 어린이 체중 과다와 비만에 직접적 영향 TV를 보는 어린이들 © Donald Iain Smith / Getty Images / RT. 한 연구 결과는 영국인 80만 명이 너무 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

김가네면옥, 국물맛 깔끔한 왕갈비탕 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문창동 374-9주차: 가게 앞 및 인근 골목 입력 2017.6.11. [시사... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP영어9] Don’t Go Breaking My Heart - Elton John & Kiki dee ◎EltonJohnVEVO / YOU TUBE[YOU TUBE로 들으면서 보기] Don't Go Breaking My Heart Sing: Elton John & Kiki deeL... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

은밀한 중재자들, 울고싶다 만들도록 도운 뒤 도박 돈 많이 거는 자 및 정부… © Global Look Press / RT원문 2017.5.31. 입력 2017.5.31. [시사뷰타임즈] ‘울고싶다’라는 악성 프로... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기