총선서 ‘현상유지’ 실패한 메이, “사퇴 안해” v 전문가 "물러날 것"


 © Jonathan Ernst / Reuters / RT


[영국 선거 결과 요약]

 

영국 총선에는 터리서 메이 현 영국 수상이 속한 당인 보수당, 제러미 코빈이 대표를 맡고 있는 제1야당인 노동당을 포함한 총 15개 당이 선거에 참여했다.

 

의회내 의석수 변화로 본 주요 정당의 선거 결과는 다음과 같다.

 

보수당: 원래 318/ 획득 20 / 손실 32 = -12(306)

노동당: 원래 261/ 획득 36 / 손실 5 = +31(292)

민주통합주의자당: 원래 10/ 획득2 손실 0 = (12)

SNP(스캇런드국민당): 원래 35/ 신규 1 손실 0 = (36)

 

결과가 보수당에 극히 불리하고 젊은 층의 지지에 힘입어 노동당이 부상함에 따라 노동당은 나름대로 작은 정부를 꾸미겠다고 벼르고 있으며, 의석을 많이 잃은 보수당은 노동당 및 SNP와 연합하여 의석수를 불리려 하고 있다. 그러나 젊은 층, 및 해외 이주민 공동체 등이 메이를 전혀 지지하지 않고 있기 때문에 사퇴 압력은 거세질 것으로 보인다.


원문 2017.6.9.

 입력 2017.6.9.

 

[시사뷰타임즈] 터이서 메이 수상에겐 사퇴 의사가 없고, 그 대신 북부 아이얼런드(아일랜드)의 민주통합주의자당(DUP)과 합의를 봤다.

 

메이는 영국 총선에서 자신이 속한 보수당의 다수 의석 확보에 실패하면서 수치를 당했고, 절대다수당이 없는 국회를 가진 영국으로 만들어놓았다.

 

메이는 사퇴할 의사가 없다고 말한다.

 

여러 보도내용들은 메이가 이념적으로 비슷하고 하원에 10석을 갖고 있는 민주통합주의자당과 신뢰/공급 협정을 맺었음을 시사한다.

 

관중 잡지의 기자 제임스 포리스는 보수당 선거대책본부(CCHQ) 내 토리계 관계자들이 세 가지 이유로 막대한 손실을 당한 결과의 원인제공자라고 보도하고 있는 바; 사람들이 내핍정책에 진저리를 내고있고, 브렉싵(: 영국의 유럽연합 탈퇴)의 역풍이 있으며 그리고 터리서 메이는 유권자들이 생각했던 사람이 아니었다

 

지난해 터리서 메이가 수상이 됐을 때 해고 당한 토리 계인 전 재무부 장관(: 보수당 의원) 조즈 오스본은 결과는 보수당에게나 메이에게나 완벽한 대재앙이라고 했다.

 

전문가들은 메이가 역사상 가장 단명한 수상이 되면서 압력에 밀려 사퇴하게될 것이라고 예측한다.

 

메이가 4월에 불시 총선(: 정해져있는 총선일이 아니라 집권당이나 집권자가 갑자기 실시하는 것)’ 조치를 발표했을 때만 해도, 보수당은 노동당보다 여론 조사상 24% 우위를 즐기고 있었다/

 

그 당시, 메이는 노동당이 여론조사 상 취약한 입장에 있다는 것을 이용하려한다는 말을 부인하면서 자신은 국가가 주는 더 큰 권한을 적법하게 받아 브렉싵 협상에서 고압적으로 나갈 수 있는 길을 모색하고 있는 것이라고 주장했다.

 

투표에 대한 반응은 빨리 나왔다. 노동당 대변인은 무당파 유권자들에게 만일 투표가 행해진다면 결과는 놀라울 것이며 영국 국민들은 토리 계 단죄를 당연한 것으로 받아들일 것이라고 했다.

 

이번에 실시되는 총선이 조금이라도 정확한 것으로 드러난다면, 놀라운 결과가 될 것

 

선거 유세 과정에서 이렇한 180도 변화는 있은 적이 없었다...노동당은 긍정적이고 정직한 유세를 했다 - 우린 인신공격으로 도배하는 일 등은 하지 않았다

 

노동당 출신 야당 국방장관 에밀리 손베리는 메이의 사퇴를 촉구했다.

 

손베리는 스카이뉴스에 난 메이가 나갈 것이라고 생각하는데, 이유는 메이가 확실하게 실패했기 때문이다라고 말했다.

 

야당 소속 재무부 장관 좐 맥더널은 BBC메이의 입지는 방어불능 상태가 돼버렸다고 말했다.

 

야당 출신의 전 장관 클라입 루이스는 외교적 언사는 덜 쓰면서 트위터에 단순히 무슨 일이 있건 간에 메이는 인기있는 사람’”이라고 적었다.

 

브렉싵 운동자들이 우려하고 있는 것은 절대다수당이 없는 의회가 브렉싵에 제동을 걸 수 있을 것인지에 대해서다.

 

영국독립당(UKIP) 대표 폭 누톨은 의석을 하나도 얻지 못하자 사퇴한 뒤 트위터에 만일 유럽연합에서 나가자는 투표가 신정한 것이라면, 터리서 메이는 브렉싵을 위험에 빠뜨렸다. 난 이 선거 시작때부터 말했었다. 이 선거 잘못된 것이고, 오만한 것이라고적었다.



Theresa May has ‘no intention of resigning,’ strikes deal with Democratic Unionists

 

Published time: 8 Jun, 2017 21:49

Edited time: 9 Jun, 2017 09:48

 

Britain's Prime Minister Theresa May © Jonathan Ernst / Reuters

 

Prime Minister Theresa May has no intention of resigning and has instead struck a deal with the Democratic Unionist Party (DUP) of Northern Ireland.

 

The PM was humiliated in the UK general election, failing to secure a majority for her Conservative Party, leaving the country with a hung parliament.

 

The PM says she has no “intention of quitting.”

 

Reports indicate she has struck a confidence and supply arrangement with the ideologically similar DUP. They have 10 seats in the Commons.

 

Spectator magazine journalist James Forysth reports Tory officials inside Conservative Campaign Headquarters (CCHQ) attribute the devastating result to three issues: people are fed up with austerity, Brexit backlash and “Theresa May turned out not to be who the voters thought she was.”

 

Former Tory Chancellor George Osborne, who was sacked by Theresa May when she took office last year, said the result would be “completely catastrophic” for the party and the PM.

 

Pundits predict May will be forced to resign, making her one of the shortest serving prime ministers in history.

 

When May took the extraordinary step of calling a snap election in April, the Conservatives enjoyed a 24 point lead over Labour in the opinion polls.

 

At the time, the PM denied she was taking advantage of Labour’s weak standing in the polls and instead claimed she was seeking a larger mandate from the country in order enter Brexit negotiations with a strong hand.

 

Reaction to the polls came in fast, with a Labour spokesperson telling the Independent the result would be “extraordinary” if it played out and would punish the Tories for “taking the British people for granted.”

 

“If this poll turns out to be anywhere near accurate, it would be an extraordinary result.

 

“There’s never been such a turnaround in a course of a campaign Labour has run a positive and honest campaign - we haven’t engaged in smears or personal attacks.”

 

Labour’s Shadow Defense Secretary Emily Thornberry called on May to resign.

 

Thornberry told Sky News: “I think she should go, because I think she has manifestly failed.”

 

Shadow Chancellor John McDonnell told the BBC he thinks May’s position has become “untenable.”

 

Former shadow cabinet minister Clive Lewis was less diplomatic in his language, simply tweeting: “Whatever happens May is TOAST!”

 

Leave campaigners are concerned the hung parliament could put the brakes on Brexit.

 

UKIP leader Paul Nuttall, who has since resigned after failing to win any seats, tweeted: “If the exit poll is true then Theresa May has put Brexit in jeopardy. I said at the start this election was wrong. Hubris.”

 

[기사/사진: RT]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-06-10 13:44:50 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

[한국, 옳은 좌표 … 입력 2017.8.21. [시사뷰타임즈] 몰락 앞둔 자칭 선포 ‘칼리프 왕국’ ISIS란 Is... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

새벽의 천둥-번개 번개가 없는 밤하늘과 번개치는 순간의 밤하늘 © SISAVIEW20170725 새벽 3~5시 사이의 천둥-번개... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

폴 팟: 1925.5.19 ~ 1998.4.15 (프랑스령 인도차이나의 프렉 스바우브) 사진: Wikipedia폴 팟(Pol Pot, 크메르어: ប៉ុល ពត, 1925년 5월 19일 ~ 1998년 4월 15일)는 캠보... 더보기

[건강 Health ]

살충제 달걀, 유럽연합 15개국 및 스위스·홍콩서도 발견 BBC 방송 화면 갈무리 원문 2017.8.11. [시사뷰타임즈] 유럽연합 중 15개국은 물론 홍콩과 스위... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[미스 사이공] 쇠고기 쌀국수가 3.900원 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문화 1동 세이 백화점 맞은편주차: 인근에 적절히 입력 2017.... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어10] KISS - "Detroit Rock City" @PINTEREST[YOU TUBE로 들으며 가사 보기]KISS - "Detroit Rock City" I feel uptight on a Saturday nightNine o' cl... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기