스페인 해안마을 캠브릴스, 테러분자 5명 살해-폭파 음모 수포로


2017.8.17. 차량을 무기로! / RT

 

원문 2017.8.18.

 입력 2017.8.18.

 

[시사뷰타임즈] 발슬로나(: 바르셀로나; 스페인 북동부의 Catalonia 주의 주도)에서 100km 정도 거리에 있는 캄브릴스 해안 마을에서 경찰이 테러 용의자 5명을 무기력하게 만들기 전까지 민간인이 최소 5명 부상을 입었다. 경찰은 폭발물 전담반이 통제된 폭발을 몇 차례 수행했다고 말했다.

 

카탈란 경찰은 트위터에 범행자들이라고 말하는 자 5명을 살해했다고 공표하면서 우린 캠프릴스의 사건으로써 테러분자들에게 대응한다는 가설 하에 작전을 펼치고 있다고 했다.

 

당국은 현재 테러분자라는 자들이 폭발물 혁대를 착용하고 있었는지에 대한 결론을 내리기 위해 조사 중이라고 경찰이 말했다.

 

경찰이 용의자들을 살해하기 전까지, 민간인 6명과 경찰 1명이 공격에서 부상을 입었는데, 이 중 2명은 위독한 상태다.

 

엘 파이스 지는 테러분자 4명이 차를 타고 들어와 몇 명을 차로 치려다가 보안군에게 사살됐다고 보도하고 있다. 그후 경찰이 걸어다니고 있던 5번째 범뱅자를 가로막았다. 이 남자는 부상을 입었고 즉시 구류됐는데, 나중에 부상으로 목숨을 잃었다.

 

카탈란 당국은 트위터에 우린 캠프릴스에서 살해된 테러분자들이 발슬로나와 알카나르에 기록된 사건과 연계돼 있을 것이라는 가설하에 작전을 펼치고 있다고 적었다.

 

캠브릴스 시 시장 캄프 멘도자((는 늦은 밤 사건 개요 설명에서, 경찰의 신속한 배치 및 효과적인 작전에 대해 감사해 하면서 내무부 장관이 오전에 사건 세부 내용 전체를 밝힐 것으로 예상한다고 했다.

 

앞서 경찰은 캠브릴스 주민들에게 집에 머무르며 안전하게 있으시라고 말하면서 트위터로 이 마을에서 현재 경찰 작전이 진행 중이라고 밝혔다.

 

캠브릴스는 거주민이 33,000명인 해안마을로서 대단히 인기있는 관광지이다. 사건은 오늘 아침 오전 1시 사람들로 붐비는 산책로에서 일어났다.

 

당국이 주민들에게 거리를 피하고 집안에서 문을 잠그고 있을 것을 촉구하자 이 지역 현지 주민들은 라 반구아르디아에 사람들이 인근에 있는 호텔을 은신처로 삼기도 한다고 말했다. 


5 terrorist suspects neutralized, possible bomb plot foiled at Cambrils seafront south of Barcelona

 

Published time: 17 Aug, 2017 23:45

Edited time: 18 Aug, 2017 04:01

 

Officers investigate at the scene where police had killed four attackers in Cambrils, south of Barcelona, August 18, 2017. © Reuters TV

 

At least 6 civilians were injured before Catalan police neutralized 5 terrorist suspects in the coastal town of Cambrils, some 100km from Barcelona. Police said a bomb squad carried out several “controlled explosions.”

 

“We have killed the alleged perpetrators,” Catalan police announced on Twitter. “We work on the hypothesis that the events of Cambrils respond to a terrorist attack.”

 

Authorities are now working to determine if the alleged terrorists wore explosive belts, police said on Twitter.

 

Six civilians and one officer were injured in the attack before police neutralized the suspects. Two of the injured remain in a serious condition.

 

El Pais reports that four terrorists were traveling in a car and managed to run over several people before being shot dead by security forces. Police then intercepted the fifth attacker who was on foot. The man was wounded and immediately detained. Later, he succumbed to his injuries.

 

"We work on the hypothesis that terrorists killed in Cambrils would be related to the events registered in Barcelona and Alcanar," Catalan authorities tweeted.

 

In a brief late night address, the mayor of Cambrils, Camí Mendoza, thanked police for the rapid deployment and effective work and said she expects the interior ministry to provide full details of the incident in the morning.

 

Earlier police told residents of Cambrils to “stay home and stay safe,” announcing on Twitter that a "police operation" was ongoing in the town.

 

Cambrils is a coastal town with about 33,000 inhabitants and is a very popular tourist destination. The incident played out on a crowded seafront promenade at 1am this morning.

 

As authorities urged residents to “avoid the streets and lock themselves in the house,” locals in the area told La Vanguardia that people were also taking shelter in nearby hotels.

 

Police have also urged the public and media to rely on official information and to avoid spreading rumors after several false reports emerged of alleged terror-related incidents in other parts of Spain.

 

[기사/사진: RT]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-08-18 22:19:14 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

문재인, 126살까지 … 사진=뉴시스 입력 2017.10.20. [시사뷰타임즈] 근거 없이 먼 미래까지 계획 잡... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

천둥소리+폭우소리 @Medium [무섭지만 정겨운 천둥+폭우 소리 듣기] 입력 20178.25 [시사뷰타임즈] 자연의 소리는 ... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

폴 팟: 1925.5.19 ~ 1998.4.15 (프랑스령 인도차이나의 프렉 스바우브) 사진: Wikipedia폴 팟(Pol Pot, 크메르어: ប៉ុល ពត, 1925년 5월 19일 ~ 1998년 4월 15일)는 캠보... 더보기

[건강 Health ]

피넛 버터, 몸에 좋은가? 사진=CNN원문 2017.9.6. 입력 2017.9.11. [시사뷰타임즈] 맞다. 피넛 버터는 영양많은 주요 식단이... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[미스 사이공] 쇠고기 쌀국수가 3.900원 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문화 1동 세이 백화점 맞은편주차: 인근에 적절히 입력 2017.... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어11] Deep Purple – Highway Star @Jan Plexy / YOU TUBE[YOU TUBE로 들으며 가사보기] Deep Purple – Highway Star Nobody gonna take my car, I'm g... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기