[국제] [전문 분석자들] 美, 北 미사일 차단 불능...고도 못 따라 잡아


© 미국 미사일 방어국 / Reuters / RT 

 

원문 2017.9.20.

입력 2017.9.20.

 

[시사뷰타임즈] 도널드 트럼프 대통령이 유엔 총회에서 만일 미국이 공격을 받는다면, 북한을 완전히 파괴해버릴 것이라고 말은 했지만, 만일 핵을 장착한 미사일이 날아 온다면 미국의 무기고에 있는 것으로는 막을 능력이 없을 수도 있다고 몇 몇 분석자들이 말했다.

 

군사 및 미사일 방어 분야의 이 전문가들은 설령 미국이 미국이나 동맹국들 중 한 곳이 실제 위협을 받는 상태라는 정보를 입수했더라도 목표물을 향해 날아가는 미사일을 미국이 격추시킬 수는 없을 수 있다고 말했다.

 

915일 일본 호까이도 섬 상공을 지나간 북한의 중거리 미사일은 최대 고도인 770km에 달했다고 관련과학자연합(UCS)이 말했다.

 

전세계적 안보재단인 플라우샤레스 제단 설립자인 조셉 시린시온은 미국과 일본은 그 정도 고도로 발사된 미사일을 차단할 능력조차 없다고 말한다.

 

시린시온은 현재 존재하는 탄도미사일 방어체제 중 북한이 실험하며 달성한 고도에 다가가기라도 할 만한 건 없다고 디펜스 원의 말을 인용하여 상세히 설명했다.

 

비영리 공공정책단체인 랜드 코퍼레이션의 분석자인 브루스 베닛은 시린시온의 회의적인 분석에 일부 공감하면서

 

그는 우린 잠정적으로 맞추거나 놓칠 수 있기에 확실히는 모른다.”고 말했다고 디 익스프레스 지가 보도했다. 또다른 전문가는 지난 달 워싱튼포스트지가 북한이 소형화된 핵탄두를 대륙간탄도미사일에 장착할 수도 있다고 한 기사의 가치에 의문을 제기했다.

 

런던 왕궁 통합 서비스 연구소(RUSI)의 비확산 및 핵정책 프로그램 담당 탐 플랜트는 북한이 장거리 미사일 타격에 필요한 궤도재진입 기술을 아직 갖추지 못했을 수도 있다고 말했다.

 

플랜트는 보도내용에 언급된 탄두는 ICBM(대륙간탄도미사일) 내부에서 처음 떨어져 나가도록 돼있는 것을 뿐일 수도 있지만, 이 탄두가 발사된 뒤 다시 대기권에 재진입을 담보하는 것은 아니라고 말한다. 미사일이 대기권에 재진입하여 목표물로 향하는 과정에서 지독한 열기와 차가운 온도를 다 견여내애만 한다.

 

플랜트는 북한이 성공적으로 소형화 된 핵 탄두를 만들었지만 북한의 미사일 기술이 우주 속으로 발사하여 그것이 의도한 목표물을 가격하기 위해 재진입하는 과정에서 살아남을 수 있는 건지 의구심이 든다고 뉴스윜 지에 말했다.

 

특정의 미국 정보기관 평가와 관련해, 이들이 하는 말은 언제나 주의를 바짝 기울일 가치가 있다. 평가보고서는 북한이 탄도미사일 및 대륙간탄도미사일이 탑재할 핵무기를 생산했다고 말한다.”라고 플랜트가 말했다고 뉴스윜지는 보도햇다.

 

저러한 말은 그러한 무기가 살아남을만한 재진입 미사일에 맞는 것이라는 말과는 민감한 차이가 있는 것이다

 

괌섬이나 에이시어-태평양 상의 핵무기

 

915일 북한의 실험에 이어, 미국 국방부 장관 제임스 매티스는 월요일, 미국은 현재 아직까지 북한의 그 어떤 미사일이라도 격추할 이유를 알지 못한다고 했다.

 

매티스는 최근 북한의 위협 및 미국 및 미국 동맹국들에 대한 위협에 어떻게 대처할 지에 대해 설명했다.

 

로스 엔절러스 타임즈는 매티스의 밀을 인용해 가장 근간이 되는 방침은: (북한의) 미사일이 미국 영도, 괌성 또는 일본 영토에 분명히 위협이 되는 것일 경우--우리는 또 다른 대응책을 도출할 것이라고 보도했다.

 

매티스는 미국은 일본, 한국 또는 괌을 향해 날아가는 미사일이라면 격추시기키 위해 즉각적인 조치를 취할 것이라고 열심히 설명했다.

 

일본 관방장관 요시히데 수가도 915일 김정은 정부의 도발적 미사일 발사에 대한 대응책에 대해 설명했다.

 

저팬 타임즈는 수가의 말을 인용 우린 북한 미사일을 차단하지 않았는데, 일본 영토에 피해를 줄 것이 하나도 없었기 때문이다라고 보도했다.

 

한편 트럼프는 북한의 미사일 공격이 있을 것을 가정한 말에서 앞질러 나갔다. 오바마의 발자취를 따르면서, 트럼프는 화요일 처음으로 하는 유엔 총회 연설에서 만일 미국 및 미국 동맹국들을 방어할 수 밖에 없게 된다면, 북한을 완전히 파괴시키는 것 외에 다른 대안은 없다고 했다.

 

연설을 하는 동안, 트럼프는 북한 정권을 타락한정부라고 하면서 김정은을 라킷맨이라고 불렀다.

 

라셔 외무부 장관 세르게이 라프로프는 트럼프의 말을 듣고 북한에 대한 위협으로 북한 미사일 문제를 해결할 수 없다고 했다.

 

라프로프는 만일 우리가 그저 비난과 협박을 한다면, 우리가 영향력을 행사코자 하는 북한의 적대감만 불러일으킬 가능성이 있다. 그래서 우리가 모든 이해 당사국들과 함께 협조하며 북한 정권이 대화에 들어오도록 장려책을 제공해 주게 되기를 선호하는 것이다.”라고 했다.

 

US may not be capable of shooting down N. Korean missile analysts

 

Published time: 20 Sep, 2017 03:43

Edited time: 20 Sep, 2017 07:11

 

© U.S. Missile Defense Agencgy / Reuters

 

Despite President Donald Trump telling the UN General Assembly that the US would “totally destroy” North Korea if it is attacked, the US arsenal may not be able to stop a nuclear strike if one is carried out, according to some analysts.

 

Some experts in the military and missile defense fields believe that even if the US had information that North Korea posed a real threat to America, or one of its allies, they may not be able to shoot down a missile headed for a target.

 

North Korea’s intermediate range missile launch over Japan’s Hokkaido Island on September 15 reached a maximum altitude of 480 miles (770 km), according to the Union of Concerned Scientists. But Joseph Cirincione, who is the founder of the Ploughshares Fund, a global security foundation, says the US and Japan do not even have the capability to intercept a missile launched at that altitude.

 

Cirincione elaborated by saying that no ballistic missile defense system in existence can even reach the height which the North Korean missile test achieved, according to Defense One.

 

Bruce Bennett, an analyst from the nonprofit public policy group RAND Corporation, shares some of Cirincione’s skepticism.

 

“We could potentially miss or hit, we don't know for sure,” he said, according to the Express.

Another expert has called into question the value of a Washington Post report last month stating that North Korea may be able to fit a miniaturized warhead on an intercontinental missile.

 

Tom Plant, Director of the Proliferation and Nuclear Policy Program at London's Royal United Services Institute (RUSI), said that the country may still not possess the technology to support the critical reentry phase of a successful long-range missile strike.

 

Plant says the warhead mentioned in the report may only be designed to initially take off from inside the ICBM, but does not account for reentry into the atmosphere after it is launched. The missile’s reentry vehicle must endure scathing heat and cold temperatures when coming back into the atmosphere en route for its target.

 

Plant believes that “North Korea has successfully produced a miniaturized nuclear warhead but question remains if its missile technology could survive a launch into space, and subsequent re-entry to hit an intended target,” Plant told Newsweek.

 

“In relation to that particular U.S. intelligence assessment, the language is always worth paying very close attention to. The assessment states that North Korea has produced nuclear weapons for ballistic missile delivery, to include delivery by ICBM,” he said, according to Newsweek.

 

“That’s subtly different from saying that those weapons fit in a survivable reentry vehicle.”

 

Nukes over Guam or Asia-Pacific

 

Following the September 15 test, US Defense Secretary James Mattis said Monday that the US has not seen a reason to shoot down any North Korean missiles as of yet.

 

Mattis explained the recent threats by North Korea and how the US will deal with the alleged threats to them and their allies.

 

“The bottom line is: The missiles, were they to be a threat whether it be to U.S. territory, Guam, [or] obviously Japan’s territory -- that would elicit a different response from us," he said, according to the Los Angeles Times.

 

Mattis elaborated and said the US would take “immediate actions” to intercept and shoot down any missile headed for Japan, South Korea or Guam.

 

Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga also explained Japan’s response to the provocative missile launch by Kim Jong-un’s government on September 15.

 

“We didn’t intercept it because no damage to Japanese territory was expected,” he said, according to the Japan Times.

 

President Trump, meanwhile, has gone further in his statements on addressing a hypothetical North Korean missile attack. Following in his predecessor's footsteps, the president said he “will have no choice but to totally destroy North Korea,” if forced to defend the US and its allies, during his first speech to the UN General Assembly on Tuesday.

 

During the speech, he also referred to Kim Jong-un’s regime in North Korea as “depraved,” and called the leader “rocket man.”

 

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov reacted to Trump’s speech by saying threats will not help solve the North Korean missile problem.

 

“If we just condemn and threaten, then we are likely to antagonize the countries that we want to influence. That’s why we prefer to work with all interested parties, to give them incentives to enter a dialogue,” Lavrov said.

 

Hurricane Maria, the second maximum-strength Atlantic storm of the season, has reached the southernmost Virgin Islands as it heads for Puerto Rico.

 

The category five hurricane began lashing St Croix in its north-westerly path across the Caribbean.

 

On Monday it inflicted substantial damage on Dominica and the first aerial images of the island have emerged.

 

The storm briefly weakened to a four but is now again packing top sustained winds of 280km/h (175mph).

 

The storm is moving roughly along the same track as Irma, this season's other category five hurricane.

 

The governor of Puerto Rico, a US territory, has told the island's 3.5 million people to seek shelter with the hurricane poised to make landfall around 8am local time (1300 GMT).

 

[기사/사진: RT]

 


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-09-21 13:20:11 [메인 작은 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

전쟁광 미국: 남의 … 가자지구에서 팰러스타인 인들이 이즈리얼 국기와 미국 국기를 붗태우고 ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

라셔 여학생 치마속 훔쳐보기 범죄화 시키려고, 치마 번쩍 시위 © Канал Анны Довгалюк / YouTube /RT[영상으로 보기] 원문 2017.10.27.입력 2017.10.28. [시사... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

식단(diet), 장 건장에 어떻게 영향을 미치는 걸까? 글-니콜라 슈브룩 입력 2017.11.5. [시사뷰타임즈] 건강에 좋은 장 백티어리어(박테리아)가 전... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[미스 사이공] 쇠고기 쌀국수가 3.900원 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문화 1동 세이 백화점 맞은편주차: 인근에 적절히 입력 2017.... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 3] The Beatles - "I wanna hold your hand" [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]"I Want To Hold Your Hand" Oh yeah, I'll tell you somethingI think you'll understan... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기