中, 중국내 북한 회사 폐쇄 지시...中 상공부 "120일 내로 문닫을 것"


베이징 시 사업지구 인근 공원에서 사람들이 쉬고 있다. © Jason Lee / Reuters / RT

 

원문 2017.9.28.

 입력 2017.9.28.

 

[시사뷰타임즈] AFP통신사는 이름을 밝히지 않은 중국 관계자의 말을 인용 모든 북한 회사들에게 중국에서 사업을 중지하라는 지시가 내려졌다고 보도했다.

 

2주 전, 유엔 안보리가 또 다시 새로운 제재안을 통과시킨 뒤, 중국 상공부는 중국에 있는 북한 회사 및 합자 회사들이 120일 이내로 문을 닫게될 것이라고 말했다.

 

이번 달에 행해진 북한의 6번째이자 가장 대규모 핵실험에 따라, 유엔 안보리는 만장일치로 북한에 대한 제재폭을 넓히기로 가결했다. 이 제재안은 북한의 직물 수출은 금지하고 연료 수입엔 제한이 따른다.

 

최근 제재안은 유엔 안보리의 9번째 결의안으로서 2006년 이후 북한의 탄도 미사일 및 핵프로그램에 대응한 것이다.

 

지난 주, 중국 중앙은행은 중국의 대출업자들에게 북한에 대해 유엔 제재안을 철저히 이행하라고 말했다. 대출업자들은 신규 북한인 고객에겐 재정 지원을 하지 말고 기존 고객들에겐 대출금을 회수하라는 지시가 떨어졌다. 중국 은행들은 북한과 자금을 주고 받는 다는 비난을 방아왔다.

 

소식통들은 로이터 통신에 중국 은행들이 만일 지시를 따르지 않으면, 경제적 손실 및 평판에 위기가 닥칠 것이라는 경고를 받았다고 말했다.

 

화요일, 미국은 8개 북한 은행 및 개인 26명에게 제재를 가한다고 공표했다. 이 새로운 처벌 조치들에 이어 도널드 트럼프 미국 대통령은 국제은행체제에 북한의 접근을 겨냥한 행정명령을 내렸다.

 

워싱튼은 거듭 중국이 북한의 핵실험에 거친 제재를 가하지 않는다고 우려를 제기해오면서, 북한으로부터의 어떤 위협이라도 있으면 압도적인대응을 촉발시킬 것이라고 경고했다.

 

중국의 시진핑 주석은 트럼프에게 북한이 비핵화 될 수 있도록 전념하고 있으며 평화적 해결로 나아갈 회담으로 해결되길 바라는 상태로 있음을 재확인시켰다.

 

(한반도) 최근의 긴장은 미국과 북한 사이에서 점증된 것이다. 미국과 북한은 서로 일련의 위협을 하면서 서로 파괴시키겠다고 약속했다.

 

지난 주, 북한 지도자 김정은은, 트럼프가 만일 북한이 미국이나 미국 동맹국들을 공격한다면 북한을 완전 파괴시키겠다고 위협하자 워싱튼을 핵공격하겠다고 위협했었다.

 

북한은 전쟁은 미국이 선포한 것이라고 말하면서 북한은 대응공격을 할 모든 권한을 갖고 있는데, 그 중엔 미국 전략적 폭격기가 북한의 영공에 있지 않더라도 격추시키는 것도 포함된다고 했다.

 

북한의 이러한 위협은 트럼프가 트위터로 김정은이 그 자리에 오래 있지 못하게 될 것이라고 적은 뒤에 나온 것이다. 백악관은 후에 미국이 북한에 전쟁을 선포했다는 것을 부인했다.


 

Beijing orders closure of North Korean firms in China - official

 

Published time: 28 Sep, 2017 10:15

Edited time: 28 Sep, 2017 11:20

 

People rest at a park near Beijing's central business area © Jason Lee / Reuters

 

All North Korean companies have been ordered to stop doing business in China, AFP reports citing an unnamed Chinese official.  

 

After the UN Security Council passed new sanctions two weeks ago, the Chinese Commerce Ministry said North Korean firms and joint ventures in China would be closed within 120 days.

 

Following North Korea's sixth and largest nuclear test this month, the UN Security Council voted unanimously to expand sanctions on Pyongyang. It has halted the country’s textile exports and capped fuel supplies.

 

It is the ninth UN Security Council sanctions resolution over North Korea's ballistic missile and nuclear programs since 2006.

 

Last week, China’s central bank told the country's lenders to strictly implement UN sanctions against North Korea. They were ordered to stop providing financial services to new North Korean customers and to wind down loans with existing customers. Chinese banks have been accused of transferring funds to and from Pyongyang.

 

Sources told Reuters the banks were warned of the economic losses and risks to their reputation if they did not comply.

 

On Tuesday, the US announced sanctions against eight North Korean banks and 26 individuals. The new punitive measures followed President Trump’s executive order targeting North Korea’s access to the international banking system.

 

Washington repeatedly raised concerns that Beijing has not been tough enough over Pyongyang’s nuclear tests, warning that any threat from North Korea would trigger an "overwhelming" response.

 

China's President Xi Jinping assured President Trump that Beijing remains committed to denuclearizing North Korea and remains firm in its wish to resolve the issue through talks leading to a peaceful settlement.

 

Recently tension has been escalating between the US and North Korea. Washington and Pyongyang have exchanged a series of threats, vowing to destroy one another.

 

Last week, North Korean leader Kim Jong-un threatened to launch a nuclear strike against Washington after President Trump threatened to “totally destroy” North Korea if it attacks the US or its allies.

 

Pyongyang said the US has declared war, and “will have every right to take countermeasures, including the right to shoot down US strategic bombers even when they are not inside the airspace of our country.”

 

The threat came after Trump tweeted that North Korean leader Kim Jong-un “won’t be around much longer.” The White House later denied the US had declared war on North Korea.

 

[기사/사진: RT]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-09-29 15:17:10 [메인 작은 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

문재인, 126살까지 … 사진=뉴시스 입력 2017.10.20. [시사뷰타임즈] 근거 없이 먼 미래까지 계획 잡... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

천둥소리+폭우소리 @Medium [무섭지만 정겨운 천둥+폭우 소리 듣기] 입력 20178.25 [시사뷰타임즈] 자연의 소리는 ... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

폴 팟: 1925.5.19 ~ 1998.4.15 (프랑스령 인도차이나의 프렉 스바우브) 사진: Wikipedia폴 팟(Pol Pot, 크메르어: ប៉ុល ពត, 1925년 5월 19일 ~ 1998년 4월 15일)는 캠보... 더보기

[건강 Health ]

피넛 버터, 몸에 좋은가? 사진=CNN원문 2017.9.6. 입력 2017.9.11. [시사뷰타임즈] 맞다. 피넛 버터는 영양많은 주요 식단이... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[미스 사이공] 쇠고기 쌀국수가 3.900원 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문화 1동 세이 백화점 맞은편주차: 인근에 적절히 입력 2017.... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어11] Deep Purple – Highway Star @Jan Plexy / YOU TUBE[YOU TUBE로 들으며 가사보기] Deep Purple – Highway Star Nobody gonna take my car, I'm g... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기