[국제] 캘러포녀 치명적 들불: 최소 50명 사망 포도주 집산지 훑으며 빠르게 번져


 나파군의 한 계곡 산허리를 따라 들불이 타오르고 있다. 최소 14번의 화재가 캘러포녀 주에 있는 여러 군에서 일어났다. copyrightAFP/GETTY / BBC 


[동영상으로 보기]


원문 1시간 전

입력 2017.10.10.

 

[시사뷰타임즈] 캐럴포녀 주 여러 곳에 있는 포도주 생산지들이 이제까지 최소 10여명을 사망시키며 빠르게 확산되는 들불로 인해 유린되고 있다.

 

주민들의 대규모 대피가 행해졌으며 최소 1,500 곳의 사유지들이 파괴됐다. 당국은 소노마 군에서 7명이 사망했다고 말했다.

 

캘러포녀 주 일부에서 사상 최악의 들불이 발화된 뒤 나파, 소노마 및 유바 군 주민 2만 명 가량이 도망쳤다.

 

캘러포녀 주 지사는 비상사태를 선포했다.

 

선포서에서 이번 들불이 여러 구조물들을 파괴했고 수천 채의 집들을 계속 위협하면서 주민 수천명이 대피하게 만들고 있다말했다.

 

 

소노마 군에서의 7명 사망과 더불어 한 계곡에서 수천 에이커의 땅이 불타면서 나파 군에선 2명이, 멘도시노 주에선 1명이 사망했다.

 

그 외에 더 많은 부상자가 있다고 보고됐고 다른 사람들은 실종됐다.

 

캘러포녀의 삼림/화재 보호부 부장 킴 핌랏은 건물 1,500채가 이미 파괴됐다고 말했다.

 

토요일 밤, 화재가 어떻게 발생한 것인지에 대해선 아직 알려진 바 없다.

 

나파군의 소방서 장은, 캘러포녀 주 전역에 걸쳐서 여러 소식이 들어오면서 제반 여건이 소화 작업을 방해하고 있다고 일깨웠다.

 

포도밭에서 일하는 노동자 수십명은 밤사이 안전지역으로 공수된 것으로 알려졌다.

 

들불은 건조한 날씨에다 강풍, 낮은 습도 및 더운 열기가 합해져 더욱 빠르게 확산되고 있다.

 

국립기상국은 샌 프랜시스코에도 들불이 일어나면 급속히 확산될 것이라며 경종을 울렸다.

 

한 포도밭 주인은 LA타임즈에 자신과 가족들이 일요일 밤 늦게 대피한 이후로 자신의 포도밭은 파괴됐을 가능성이 많다고 생각한다고 말했다.

 

포도밭 주인 켄 모홀트 시에버트는 바람이 없었는데 갑자기 돌풍이 불어오다가 멈주곤 했다. 그러더니 다른 방향에서 또 다른 바람이 몰아쳤다. 화염이 우릴 뒤덮었다.”고 했다.

 

난 그냥 이 모든 연기와 타다남은 잉걸불의 공격을 받고 있었다.”

 

들불 속도는 정말이지 빨랐다

 

소방대 웹사이트에선 최소 14번의 들불 화재에서 땅 수만 에이커가 이미 파괴된 것으로 추산했는데, 캘러포녀 주로서는 역대 최악의 파괴 상황이다.

 

캘러포녀 주의 로스 엔절러스 시는 9, 주 역사상 가장 대규모 들불이 있었다. 


California fires: Deadly wildfires sweep through wine country


1 hour ago

 

Media captionWildfires rip through California's famous wine country

 

Parts of California's wine region are being ravaged by fast-spreading fires that have killed at least 10 people.

 

Mass evacuations have taken place and at least 1,500 properties have been destroyed. Seven people were killed in Sonoma county, authorities said.

 

About 20,000 people fled from Napa, Sonoma and Yuba counties after some of the state's worst-ever wildfires broke out.

 

The governor of California has declared an emergency.

 

Fire burns along Napa valley hillsides Image copyrightAFP/GETTY

Image caption

At least fourteen fires are burning across eight Californian counties

 

"These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents," the declaration said.

 

Along with the deaths in Sonoma county, two people were killed in Napa county and one in Mendocino county when thousands of acres burned in one valley.

 

Further injuries have been reported and others are said to be missing.

 

The head of California's Department of Forestry and Fire Protection, Kim Pimlott, said that about 1,500 buildings had already been destroyed.

 

It is not yet known how the fires started on Sunday night.

 

Napa County's fire chief warned that conditions were hindering firefighting efforts, as further resources were brought in from across the state.

 

Dozens of vineyard workers were reportedly airlifted to safety overnight.

 

A house frame is totally set alightImage copyrightAFP/GETTY

Image caption

Officials say at least one person has died and about 1,500 buildings have been destroyed overnight

 

The fires are particularly fast-spreading because of the combination of high winds, low humidity and hot, dry weather.

 

The National Weather Service has issued a warning for the San Francisco area that "any fires that develop will likely spread rapidly".

 

One vineyard owner told the LA Times that he thought his property was likely destroyed after he and his family escaped from a fire late on Sunday night.

 

"There was no wind, then there would be a rush of wind and it would stop. Then there would be another gust from a different direction. The flames wrapped around us," Ken Moholt-Siebert said.

 

Burned out wreckages of houses and cars are picturedImage copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Hundreds of homes have been destroyed in the overnight wildfires

 

"I was just being pelted with all this smoke and embers.

 

"It was just really fast."

 

The fire department's website estimates that tens of thousands of acres have already been destroyed in at least 14 fires, making it one of the most destructive outbreaks California has seen.

 

In September the Californian city of Los Angeles suffered the largest wildfires in its history.

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-10-10 23:04:50 [메인 작은 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



[ 社說 ]

문재인, 126살까지 … 사진=뉴시스 입력 2017.10.20. [시사뷰타임즈] 근거 없이 먼 미래까지 계획 잡... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

천둥소리+폭우소리 @Medium [무섭지만 정겨운 천둥+폭우 소리 듣기] 입력 20178.25 [시사뷰타임즈] 자연의 소리는 ... 더보기

[지카 바이러스]

광범위 항생제 HSRx 431™ 테스트 결과 지카 바이러스에 효과있는 것으로 밝… PRNewswire 송고: 2016.9.6 2016.9.6 투산, 애리조나주, 2016년, 9월 6일 /PRNewswire/ -- 감염 및 만성 성... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

폴 팟: 1925.5.19 ~ 1998.4.15 (프랑스령 인도차이나의 프렉 스바우브) 사진: Wikipedia폴 팟(Pol Pot, 크메르어: ប៉ុល ពត, 1925년 5월 19일 ~ 1998년 4월 15일)는 캠보... 더보기

[건강 Health ]

피넛 버터, 몸에 좋은가? 사진=CNN원문 2017.9.6. 입력 2017.9.11. [시사뷰타임즈] 맞다. 피넛 버터는 영양많은 주요 식단이... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[미스 사이공] 쇠고기 쌀국수가 3.900원 © SISAVIEW위치: 대전광역시 중구 문화 1동 세이 백화점 맞은편주차: 인근에 적절히 입력 2017.... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어11] Deep Purple – Highway Star @Jan Plexy / YOU TUBE[YOU TUBE로 들으며 가사보기] Deep Purple – Highway Star Nobody gonna take my car, I'm g... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기