[사회] 깁정은의 격렬한 슬픔? 버스 추락, 中 관광객들 사망


부상당한 중국 관광객에게 말을 건네는 김정은을 북한 국영 언론이 찍었다. copyrightAFP PHOTO / KCNA VIA KNS

 

원문 2018.4.24.

 입력 2018.4.24.

 

[시사뷰타임즈] 중국인 32명과 북한인 4명이 사망한 버스 사고에 대해 북한 지도자 김정은이 격렬한 슬픔을 표명했다.

 

이 사고는 일요일 밤 황해도에서 일어났는데, 관광 버스가 다리 밑으로 추락한 것이다.

 

빡빡한 통제를 받는 북한 언론이 부정적인 소식을 보도한 것 희귀한 일이며 김정은이 사고 그 자체를 인정했다는 것은 더더욱 비통상적인 일이다.

 

중국은 북한의 주요 정치 동맹국이며 가장 큰 무역 상대국이다.

 

조선중앙통신은 “(김정은은) 예기치 못한 사고가 자신의 마음에 격렬한 슬픔을 가져다 주었다는 말을 했다고 보도했다.

 

그러면서 그는 자신들의 혈족을 잃은 유가족들에 대한 생각에 비통함을 가눌 수 없었다고 했다.

 

김정은이 병원에 있는 부상당한 승객을을 찾아간 모습이 촬영됐다. 중앙통신은 보도에서 김정은이 개인적으로 치료에 대해 알고자 했다고 말한다.

 

김정은은 평양에 있는 주 북한 중국 대사관을 찾아 중국 대사 리진준을 만나 진심어린 위로와 동정을 했다.

 

중국과 북한은 오랫동안 동맹국이어 왔으며, 김정은이 신속하게 부상자들을 찾아간 것이나 그런 사실을 보도한 것이나 중국인들 사이에서의 자신에 대한 심상(image)을 지키려는 것으로 보여질 가능성이 크다.

 

중국 관광객들은 북한에 오는 외국인 관광객들 중 대략 80%를 차지하는데, 평양으로서는 중요한 외화 공급원이다.

 

김정은은 올해 초 중국 베이징에서 주석 시진핑을 방문했는데 2011년 집권한 이래 최초의 해외 나들이라고 알려져 있다.

 

중국은 사실상 북한에 대해 먹거리 및 연료 원조를 책임지고 있으며 많은 면에서 북한의 중요한 동반자이다.

 

북한은 최근 한국 및 미국과 정상회담 분위기를 구축해 가면서, 모든 핵 및 미사일 실험을 중지할 것이라고 발표한 바 있다.


Kim Jong-un's 'bitter sorrow' as bus crash kills Chinese tourists

 

24 April 2018

 

Image copyrightAFP PHOTO / KCNA VIA KNS

Image caption

Mr Kim was pictured in state media speaking to an injured Chinese tourist

 

North Korean leader Kim Jong-un has expressed "bitter sorrow" over a bus accident that left 32 Chinese tourists and four North Koreans dead.

 

The accident took place on Sunday night in North Hwanghae province, when the tour bus plunged off a bridge.

 

It is rare for North Korea's tightly-controlled media to report on negative news, and for Mr Kim to acknowledge the incident itself is even more unusual.

 

China is the North's main political ally and largest trading partner.

 

"[Mr Kim] said that the unexpected accident brought bitter sorrow to his heart," the official KCNA news agency reported.

 

"He couldn't control his grief at the thought of the bereaved families who lost their blood relatives."

 

Image copyrightAFP PHOTO/KCNA VIA KNS

Image caption

Mr Kim expressed his 'sorrow' to Chinese ambassador Li Jinjun (2nd R)

 

The North Korean leader was pictured visiting injured passengers in hospital. The report said he "personally learned about the treatment".

 

He also visited the Chinese embassy in Pyongyang, where he met the Chinese ambassador to North Korea Li Jinjun and "expressed his heartfelt condolences and sympathy."

 

China and North Korea have been long-time allies. Mr Kim's rapid visit to the injured people - and the reporting of it - is likely to be seen in part as a way of protecting his image among the Chinese population.

 

Chinese tourists make up an estimated 80% of foreign tourists to North Korea - providing an important source of currency for Pyongyang.

 

Mr Kim earlier this year visited Chinese President Xi Jinping in Beijing, his first known foreign trip since he took office in 2011.

 

China is responsible for virtually all of North Korea's food and fuel aid and by many measures, can be considered its most important partner.

 

North Korea recently announced it was halting all nuclear and missile tests, as it builds up to major summit with the leaders of South Korea and the US.

 

[기사/사진: BBC]


 


Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 社說 ]

장미꽃 전문가 국… 미국 대통령 도널드 트럼프와 함께하고 있는 한국 문재인 대통령. (AP Photo/Ev... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

푸틴 전용차량, 모터 사이클 경호대 모습 사진-RT라셔 자체제작 푸틴 전용차 모습 보기http://thesisaviewtimes.com/bbs/board.php bo_table=m81&wr... 더보기

[지카 바이러스]

해충교미: 빌게이츠, 유전자조작 모기에 20억 달러 투자 © Wikimedia Commons / Wikipedia 원문 2018.6.23. 입력 2018.6.23. [시사뷰타임즈] 빌게이츠는 기괴한 노... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

최상의 피자별 영양만점 조리법은? 캐러멜을 입힌 양파와 염소 우유 치즈를 얹은 피자 원문 2018.2.19. 입력 2018.2.19. 포장 판매 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[元 알 찬 동태] 대단히 깊고 시원한 동태찌개 7000원 위치: 대전광역시 서구 변동 6-1주차: 갓길 주차 입력 2018.3.18. [시사뷰타임즈] 동태찌개는 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 14] The Animals - Don`t let me be misunderstood [YOUTUBE으로 들으며 가사 보기]The Animals - Don`t let me be misunderstoodBaby, do you understand me nowSometime... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기