[경제] 어느 나라 주당 근로시간이 가장 길까?


일본에선 과로로 인란 죽음이 대단히 만연해 있기 때문에 이 현상을 일본인은 가로쉬라고 부른다. (Credit: Getty Images)

 

원문 2018.5.8.

 입력 2018.5.8.

 

[시사뷰타임즈] 한 에이시언 국가의 국회의원들이 주당 최대근무시간 단충을 위한 법안에 압도적으로 찬성했다.

 

이 이야기는 BBC 월드 서비스에 게재된 것이며 훠낸도 듀어트가 쓴 내용이다

 

한국은 생산성 향상 및 출산율 제고를 위해 주당 최대 근무시간을 68시간에서 52시간으로 하려 한다.

 

그러나 주당 평균 근무시간은 여러분이 살고있는 이 세계에 따라 다르다. 그렇다면, 어느 나라들이 한밤중에고 기름을 연소시킥 있을까?

 

지난 3, 한국 국회는 상당한 수의 노옫력에게 충분히 받을 자격이 있는 짬을 주겠다는 법을 통과시켰다. OECD에 따르면 한국은 가장 긴 주당 근무시간을 갖고 있는 선진국이다.

 

한국 정부도 이 법안이 출산율을 증사시킬 수 있을 것이라고 믿고 있는데, 한국의 출산율은 지난 몇 십년 만에 상당히 감소했다.

 

이 신 법은 20187월에 발효될 것이지만, 최초에 이 법은 대기업에만 적용하려하다가 중소기업까지 미치게 된 것이다.

 

기업계의 반대에도 불구하고, 한국 정부는 이 법이 생활수준의 향상, 더 많은 일자리 창출 그리고 생산성을 촉진시킴에 있어 필요한 것이라고 여긴다.

 

규칙의 예외

 

한국은 그 어떤 다른 선진국들 보다 주당 근무시간이 더 긴데; OECD가 수집한 자료에 ᄄᆞ르면 1년 평균 근로시간이 2,069시간이다.

 

OECD38개국을 분석한 뒤 멕시코인들(2225시간)과 코스타리카인들(2212시간) 만 한국인 보다 근무시간이 긺을 보여주었다.

 

한국인들은 세계적 추세를 거스르고 있는 것인 바: 국제노동기구(ILO)가 실시한 여러 연구자료들은 저소득 및 중간층 국가들이 자국보다 더 잘사는 나라에 비해 근로시간이 더 길다는 것을 보여주고 있는데, 임금으로 치면 저임금인 자영업자들 비율, 불안전한 일자리 및 문화 문제들 때문이다.

 

그러나 한국만 유일하게 이 근로시간의 차이를 무시하는 나라는 아니다. 일본은 과로로 인한 죽음이 문젯거리가 돼있는데 통계치로써 만이 아니라 카ᅟᅩᆯ쉬라는 일본어로도 사실을 표현하고 있다.

 

좀더 자세히 말하자면, 가로쉬라는 말은 스트레스로 인한 질병(심장 마비 또는 발작)으로 죽든 일에 대한 압력 때문에 스스로 자살하든 둘 중 하나를 뜻하는 말이다.

 

일본에선 년평균 근로시간이 1713시간인데 OECD가 작성한 목록 중 가장 높은 것은 아니지만, 이 수치를 떠나서, 일본에는 주당 최대 근로시간 제한을 촉진시키는 것이라든가 시간외 근무시간에 대한 제한을 규정한 법이 전혀 없다는 침울한 현실이 존재한다.

 

2015~16 회계연도에 일본 정부는 1456건의 가로쉬 사례를 기록했다. 노동자 권리 단체들은 보고되지 않은 것이 많기 때문에 실제 수치는 이것의 몇 배 이상이라고 주장한다.

 

국제노동기구가 내놓은 가장 최근의 수치에 따르면, 에이시어(아시아)는 가장 오래 일하는 사람들이 훨씬 더 많은 대륙인 바: 이 대륙에 속한 대부분(32%)의 나라들에는 주당 최대 근로시간 제한과 관련 보편적 국가차원의 제한이란게 없으며, 29%의 나라들은 높은 문지방들이 있다(주당 60시간 또는 그 이상). 그리고 겨우 4%의 국가만이 ILO의 권고를 준수하면서 국제적 주당 최대 근무시간 제한 치인 48시간이나 그 보다 적은 시간 수를 지키고 있다.

 

북남미 여러나라와 캐리비언 국가들에선 이들 중 34%의 국가엔 보편적 주당근무시간 제한이란게 없으며 남미 대륙 중 가장 근무시간이 길다. 이러한 제한이 없는 나라 중의 하나가미국이다.

 

그러나 법적 근무 제한 시간을 길게 만들어 놓은 곳은 중동 지역으로, 이들 지역중 80% 국가들의 제한시간은 주당 60시간이 넘는다.

 

유럽은, 반면에, 모든 나라들이 최대 근로시간 제한치가 있는데, 벨점(벨기에)와 터키만 주당 근무시간이 48시간을 넘는다.

 

일에 중독된 도시들

 

하지만 노동력 1/3이 주당 48시간을 넘겨 일하는 나라들이 가장 많은 곳은 아프리카이다. 탄자니나를 예로 들면 이렇게 일하는 사람들이 60%이다.

 

조사결과는 또한 평균 근로 시간대로도 밝혔다. 2016, 스위스 은행 UBS71곳의 도시들에 대한 자료를 공개했는데 홍콩의 주당 근로시간은 50.1시간으로 뭄바이(43.7), 멕시코 시(43.6), 뉴델리(42.6) 그리고 뱅콕(42.1)을 앞서는 것이었다.

 

멕시코 인들은 가장 긴 근로시간과는 별개로, 세계에서 가장 인색한 휴일 체제에 속한 나라들 중의 하나인데: 1년 유급 휴가 일수는 나이지리어, 일본 그리고 중국과 마찬가지로 10일이 안되는 반면, 브러질(브라질)20~23일을 준다.

 

그래도 인도에서의 상황은 더 최악일 수 있는데, 인도에는 주당 최대 근무시간 제한에 대한 보편적 제한이 없으며 근로자들에겐 년차로서의 유급휴가 보장도 없다.


Which country works the longest hours?

 

Share by Email

8 May 2018

 

An Asian nation's legislators overwhelmingly approved a bill that reduces the maximum weekly work hours.

 

This story is from BBC World Service and was written by Fernando Duarte.

 

South Korea is reducing its maximum working week from 68 hours to 52 hours in a bid to boost the country’s productivity and the number of children being born.

 

But the average working week varies depending where you live in the world. So, which countries are “burning the midnight oil”?

 

In March, South Korea's National Assembly passed a law that will give a substantial amount of its workforce a well-deserved break. It is the developed nation with the longest working hours, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

 

The South Korean government also believes it could even increase the country's birth rate, which has decreased substantially in the last few decades.

 

This new law will come into force in July 2018, although initially it will only apply to large companies before reaching smaller businesses.

 

Despite opposition from the business community, the South Korean government believes the law is necessary to improve living standards, create more jobs and boost productivity.

 

Exception to the rule

 

The South Korean government also believes it could even increase the country's birth rate, which has decreased substantially in the last few decades.

 

South Korea has currently longer working hours than any other developed country: an average 2,069 hours per year, per worker, according to 2016 data compiled by the OECD.

 

The analysis covered 38 countries and showed that only Mexicans (2,225 hours/year) and Costa Ricans (2,212 hours/year) worked longer hours.

 

South Koreans bucked a global trend: studies carried out by the International Labor Organization (ILO) show that lower and middle-income countries tend to work longer hours than their richer counterparts, thanks to a series of factors that range from the proportion of self-employed workers in the labour force to lower wages, job insecurity and cultural issues.

 

Death by overwork is so prevalent in Japan that they have a word for it: Karoshi (Credit: Getty Images)

 

But South Korea is not the only rich country to defy the odds. Japan has a problem with "death by overwork", expressed not only by statistics but also the fact that the Japanese language has a word for this: karoshi.

 

In more specific terms, the word means employees dying either from stress-related ailments (heart attacks, strokes) or the ones who take their own lives because of the pressures of the job.

 

The average of 1,713 hours worked per year in Japan is not among the highest in the OECD list, but beyond the number, there is the grim reality that the country has no legislation at all stipulating a maximum weekly hours limit and neither overtime limit.

 

In the 2015-16 financial year, the government registered a record 1,456 karoshi cases. Workers’ rights groups claim that the actual figures could be many times higher due to underreporting.

 

Japan has a problem with "death by overwork", expressed not only by statistics but also the fact that the Japanese language has a word for this: karoshi.

 

According to ILO's most recent figures, Asia is a continent where more people work the longest hours: most of the countries (32%) have no universal national limit for maximum weekly working hours and another 29% have high thresholds (60 weekly hours or more). And only 4% of the countries abide by the ILO recommendations and set the international labour standards of a maximum of 48 hours or fewer for the working week.

 

In the Americas and the Caribbean, 34% of the nations have no universal weekly hours limit, the highest rate amongst regions. One of the countries without a limit is the United States.

 

But it is in the Middle East where the legal limits are more open for long hours: eight out of 10 countries permit weekly working hours in excess of 60 hours per week.

 

In Europe, on the other hand, all countries have maximum weekly hours, and only Belgium and Turkey have legal working hours of more than 48 hours.

 

'Workaholic' cities

 

But it is Africa that shows the greatest number of countries in which more than one of third of the labour force works over 48 hours per week. The rate in Tanzania, for instance, is 60%.

 

Surveys have also identified cities in terms of average hours. In 2016, Swiss Bank UBS released an analysis of 71 cities that showed Hong Kong with an average of 50.1 weekly working hours, ahead of Mumbai (43.7), Mexico City (43.5), New Delhi (42.6) and Bangkok (42.1).

 

Mexicans, apart from the longest hours, are also subjected to one of the meanest holiday regimes in the world: their legal minimum paid annual leave is less than 10 days, like in Nigeria, Japan and China, for example, while regional neighbours Brazil offer a minimum of between 20 to 23 days.

 

It could be worse, though. In India, where there is no universal national limit for maximum working hours, workers do not have a guaranteed minimum amount of annual leave.

 

[기사/사진: BBC] 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 社說 ]

한국과 북한은 경… 북한의 리종혁이라는 자. 걷기도 힘들어하는 자가 뭔 일을 한다고,,사진=연... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

푸틴 전용차량, 모터 사이클 경호대 모습 사진-RT라셔 자체제작 푸틴 전용차 모습 보기http://thesisaviewtimes.com/bbs/board.php bo_table=m81&wr... 더보기

[지카 바이러스]

해충교미: 빌게이츠, 유전자조작 모기에 20억 달러 투자 © Wikimedia Commons / Wikipedia 원문 2018.6.23. 입력 2018.6.23. [시사뷰타임즈] 빌게이츠는 기괴한 노... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

최상의 피자별 영양만점 조리법은? 캐러멜을 입힌 양파와 염소 우유 치즈를 얹은 피자 원문 2018.2.19. 입력 2018.2.19. 포장 판매 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[元 알 찬 동태] 대단히 깊고 시원한 동태찌개 7000원 위치: 대전광역시 서구 변동 6-1주차: 갓길 주차 입력 2018.3.18. [시사뷰타임즈] 동태찌개는 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 14] The Animals - Don`t let me be misunderstood [YOUTUBE으로 들으며 가사 보기]The Animals - Don`t let me be misunderstoodBaby, do you understand me nowSometime... 더보기

[고사성어]

靑 “최순실 호가호위” [사진출처] 호가호위(狐假虎威) 狐- 여우 호 假- 거짓 가 虎- 호랑이 호 威- 위엄 위 靑 “최... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

하수오─ oo5G.YGS982。XYZ ─비아그라 복제약 - 하수오─ oo5G.YGS982。XYZ ─비아그라 복제약 - 하수오─ oo5G.YGs982.XYZ ─비... 더보기

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기