[문화] 휠리포 막니니: 前 올림픽 수영 스타, 익사하는 신혼부부 구조


 

입력 2019.7.9.

BBC 원문 4시간 전

 

[시사뷰타임즈] 만일 여러분들이 모험을 하다가 헤쳐나오기 너무 힘들 물 속에 있다면, 올림픽 수영 선수를 인근에 두고 있으면 도움이 된다.

 

이틀리(이탈리아) 휠리포 막니니가 일요일 사디이안 해변에서 물에 빠져 익사지경에 있는 앤드리어 베너데토를 구했다.

 

전 세계 챔피언은 카그리아리 바로 동쪽에 있는 칼라 신지아스 해변에서 일광욕을 하고 있는 사람들에게 물에 빠진 사람의 친구들이 고함을 지르자 물속에 뛰어들었다.

 

막니니는 인명구조원들이 구조선을 가지고 도착할 때까지 메너데토의 머리를 물 위에 있도록 했다.

 

후에 이 운동선수는 전 제가 해야핳 일을 한 것 뿐이라고 했다.

 

베너데토(45)는 겨우 2일 전 카그리아리에서 남자 친구와 결혼식을 올리며 결혼했다.

 

일요일의 이 사건에서 일어난 일은 이 부부의 친구 한 명과 BBC 펄션(페르시아) 특파원 소로쉬 팍잗이 목격했다.

 

부부는 공기를 넣어 부풀린 유니콘을 타고 떠있는 중이었는데 그때 베너데토가 물속에 빠졌고, 물은 생각보다 더 차가웠으며, 그는 의학적 상태 때문에 사지를 움직일 수 없었다.

 

팍잗은 강풍이 유니콘을 멀리 불어내 버렸고, 베너데토의 남편은 아내의 머리가 물 위에 있게 하려고 애를 쓰고 있었다고 팍잗이 설명했다.

 

남편의 친구들이 도와달라고 지르는 비명 소리는 인명구조원 귀에 들렸고 구조선을 출발시키려고 서둘러 달려갔다.

 

그러나 37세에 키가 183cm인 막니니가 더 가까이 있었고 급히 몸부림치는 사람에게 다가갔던 것이었다.

 

이틀리의 코리에르 델로 스포츠 지는 막니니의 말을 인용하여 그 사람은 심한 곤란에 빠져있었으며 대단히 놀란 상태였으며 몸이 완전 굳어서 바닷물을 어느 정도 먹었었다고 보도했다.

 

막니니는 이어 내가 남편에게 다가갔을 때 그는 말 조차 할 수 없는 상태였으며, 그를 들어 올려 구조선에 태우는 건 쉬운 일이 아니었기에 우린 인근에 있던 일광욕하는 사람들이 갖고 있던 공기침대 위에 그를 뉘었다고 했다.

 

베너데토는 그 직후 병원으로 이송됐다.

 

내가 의식이 돌아왔을 때, 가장 먼저 머리에 떠오른 건 아내 생각뿐이었다.”

 

사고가 있은지 몇 시간 뒤에 난 병원에 있었고 내 생명을 구한 사람이 휠리포 막니니였다는 것을 알았지만 그와 연락이 없었기에 그에게 감사하다는 말을 할 기회도 없었다. 개인적으로 막니니에게 감사하단 말을 하고 싶다

 

막니니는 자신의 여자 친구 지오르기아 팔마스 -유명한 이틀리 TV 유명인사이자 마들(모델)- 와 같이 있었다.

 

막니니는 이틀리의 4x200m 자유형 계영 팀에 있었으며 2004년 애씬(아테네)올림픽에서 동메들을 땄다.

 

그는 또한 2005100미터 자유형 세계 챔피언이기도 했으며 2007년 캐나다의 브렌트 하이든 선수와 공동으로 금을 따면서 동은 그대로 지켜졌다.

 

누군가 익사하고 있는 중인 것을 목격하는 방법

 

익사하는 사람에게 본능적 대응이라는 말이 있는데, 전문가들은 물에 빠져 죽어가고 있는 사람에겐 표징이 거의 없다고 말한다. 표징이 거의 없다는 것은 물에 빠진 사람들이 통상적으로 우리 주위에서 허우적 거리고 있지는 않다는 뜻이다.

 

미국 해안경비 저널인 현장에서에 마리오 비톤과 후란세스코 피아 박사 등의 몇 몇 전문가들은 다음과 같이 썼다

 

희귀한 사례를 제외하고, 익사지경인 사람들은 심리학적으로 구조해 달라고 크게 외칠 수가 없다. 호흡기 체제는 호흡을 위해 마련된 것이기에 말은 2차적인 것이기 때문이다.

 

-익사 중인 사람들의 입은 가라앉았다가 수면 위로 올라오는 것을 반복한다. 이들의 입은 크게 소리를 지를 정도로 수면 위에 오래 머물지를 못하는 바; 가라앉기 시작할 때 내쉬고 들이쉬고를 급히 하게 된다.

-이들은 구조해 달라고 손을 흔 들 수 없는 바- 속성상 본능적으로 익사자들이 그들의 팔을 옆으로 뻗어 수면을 누르게 만들어 버린다.

-이러한 반응은 익사자들의 몸을 발장구를 치지 않아도 물 속에 똑바로 서게 한다.

-익사자들은 가라앉기에 앞서 수면에서 20~30초 동안 몸부림만 칠 수 있을 뿐이다.

 

물에서 끄집어낸 사람을 소생시키는 방법에 대해 더 많은 조언을 보고 싶으면 이 문장을 누르면 된다.

 

: 이 기사의 본문을 혹시 읽어보는 분들은 느끼겠지만, 이 기사를 쓴 이가 물론 서양에서 베너데토라는 남편 성을 결혼을 하면 아내도 쓰니까 똑같이 성만 부를 때는 베너데토라고 불러야겠지만, 남편에겐 Mr, 아내에겐 Mrs.를 붙여야 하는데, 전반적으로 과연 누가 물에 빠져 죽게 된 것인지를 모호하게 만들고 있음.

 

더구나, 기사 본문에서 "When I became conscious my first thought was about my husband," he said.라고 적고 있는데, 그는 -남자- 병원에서 의식이 들었을 때 처음 생각나는 건 남편 뿐이었다는 말이 안되는 내용을 적고 있음.




Filippo Magnini: Italian Olympic swimming star saves drowning newly-wed

 

4 hours ago

 

Image copyrightAFP

Image caption

Magnini won medals at both the Olympic and World Championships

 

If you venture too far out of your depth it helps to have an Olympic swimmer nearby.

 

Italian Filippo Magnini rescued Andrea Benedetto who was drowning off a Sardinian beach on Sunday.

 

The former world champion plunged in after friends of the man shouted to sunbathers on Cala Sinzias beach, just east of Cagliari.

 

Magnini kept Mr Benedetto's head above water until lifeguards arrived with a raft.

 

"I just did what I had to," the retired sportsman said later.

 

Only two days before, Mr Benedetto, 45, had married his boyfriend at a ceremony in Cagliari.

 

The aftermath of Sunday's incident was witnessed by a friend of the couple and BBC Persian journalist, Soroush Pakzad.

 

The pair had been floating on an inflatable unicorn when Mr Benedetto fell into the water, which was colder than expected, and was unable to move his limbs due to a medical condition.

 

A strong wind blew the inflatable away, Mr Pakzad explained, and Mr Benedetto's husband was left trying to keep his partner's head above water.

 

Image copyrightANDREA BENEDETTO

Image caption

Mr Benedetto was enjoying his wedding only two days before

 

His friends' cries for help were heard by lifeguards, who raced to set off in their rescue raft.

 

But 37-year-old Magnini, 1.88m (6ft 2in) tall, was closer and quickly reached the struggling man.

 

"The bather was in a lot of trouble: he was quite frightened, he was really stuck and had swallowed some seawater," Magnini said, quoted by Italy's Corriere dello Sport.

 

"When I reached him he wasn't even able to speak, and it wasn't easy to lift him on to the raft, so we laid him on an airbed that some other bathers had nearby."

 

Mr Benedetto was taken to hospital shortly afterwards.

 

"When I became conscious my first thought was about my husband," he said.

 

"A few hours after the accident I was at the hospital when I realised that Filippo Magnini was the man who saved my life but I didn't have any chance to thank him as I have no contact with him. I hope to be able to thank him in person."

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Magnini with his girlfriend, Italian TV star and model Giorgia Palmas

 

Magnini was on the beach with his girlfriend Giorgia Palmas, a well-known Italian TV celebrity and model.

 

Magnini was in Italy's 4x200m freestyle relay team which won bronze in the 2004 Athens Olympics.

 

He was also world champion in the 100m freestyle in 2005, and retained that title in 2007 when he tied with Canadian Brent Hayden for gold.

 

How to spot someone drowning

 

There is such a thing as the "Instinctive Drowning Response" which, experts say, gives little indication that a person is drowning. That response means they do not usually thrash around.

 

Survival experts Mario Vittone and Dr Francesco Pia, writing in the US Coast Guard journal On Scene, say:

 

Except in rare circumstances, drowning people are physiologically unable to call out for help. The respiratory system was designed for breathing, so speech is secondary

 

Drowning people's mouths alternately sink below and reappear above the surface of the water. Their mouths are not above the surface long enough for them to call out; they exhale and inhale quickly as they start to sink

They cannot wave for help - nature instinctively forces them to extend their arms laterally and press down on the water's surface

The response keeps their bodies upright in the water, without any supporting kick

They can only struggle on the surface for 20-60 seconds before sinking.

 

There is more advice here on how to revive someone pulled from the water.

 

[기사/사진: BBC]






Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

SISAVIEW - 社說 -

文, 문제해결 아니… 사진 = Asia One 입력 2019.7.23. [시사뷰타임즈] ‘일본 아베’가 한국에 대한 주... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

체르노빌, 현재의 모습 [희귀영상]...아직도 방사능 감지기 울려 사진출처 = RT[영상으로 체르노빌 내부 전체 보기][관련기사]체르노빌 사고 33년: 인근 지역... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

하루에 과일즙-탄산음료 1잔→ 암 위험 증가 : 연구결과 입력 2019.7.11.CNN 원문 2019.7.10. [시사뷰타임즈] 당분이 많이 들어간 탄산음료 또는 과일즙 애... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[동요 영어 1] Oh My Darling, Clementine [본래 발음을 들으며 가사 보기]Oh My Darling, Clementine아 우리 이쁜 딸, 클레멘타인아In a cavern,... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기