[정치] 푸틴·여당 인기↓: 필사적 시위진압, 1천명 이상 체포



젊은 세대는 투표 않는다 

구세대는 습관상 투표를 한다

라셔 정구는 구세대를 의지한다

 

입력 2019.7.28.

BBC 원문 8시간 전

 

[시사뷰타임즈] 마스커우(모스크바) 경찰이 집회장에 있는 사람 1천명 이상을 구금했는데, 이는 여러 해 만에 가장 큰 강력 단속이다.

 

시위자들은 경찰은 진압봉을 쓰면서 시위자들을 시청에서 멀리 끌고 갔다.

 

사람들은 지역 선거에서 야당 후보들이 배제된 것에 항의하며 시위를 벌이고 있었다. 야당은 자신들이 정치적 이유 때문에 금지당한 것이라고 말한다.

 

그들 중 98일 입후보가 금지된 일부 후보들은 일찌감치 구금됐었다.

 

관계자들은 30명 가량을 무자격자라고 하면서, 입후보에 필요한 유효 서명을 충분히 받지 못한 것이라고 했다.

 

관계자들은 금지된 시위에서 최소 1,074건의 체포가 있었다고 하는 반변 관측자들은 1,127명이 구금됐다고 했다.

 

마스커우 시 시장 세르게이 소브야닌은 시위행위를 안보위협이라고 부르면서 공공질서를 지킬 것이라고 약속했다.

 

야당 지지자들 사이엔 마스커우 시가 하는 방식과 여당인 통합라셔당에 대한 분노가 만연해 있다.

 

푸틴 대통령에 대한 맹렬한 비평자인 야당 대표 알렉세이 나팔니는 토요일 승인되지 않은 시위를 촉구했다는 혐의로 수요일 징역 30일에 처해졌다.

 

푸틴은 잠수정에 타고 잠수하기 위해 발틱 해로 가는 도중에 있었다. 그는 지구상에는 많은 문제가 있기에 문제를 줄이려면 누군가 한 사람은 올라갔다가 깊이 내려 가야 한다고 했다.

 

이번 주 토요일 무슨 일이 있었나?

 

지난 토요일, 2만 명 이상의 라셔(러시아)인들이 거리로 나와 공정선거를 요구하다가 수십명이 체포됐었다.

 

727일 승인받지 못한 시위에 몇 명이 참여했는지 지금으로선 분명치 않지만, 참여자는 급격하게 줄어든 듯하다.

 

경찰에 따르면 3,500명 정도가 모였는데, 그중 700명은 언론인들이라고 했다.

 

진압장비를 갖춘 경찰이 시장 사무실을 둘러싸고 있는 차단 장체에서 군중들을 뒤로 밀쳐내면서, 체포된 자들을 경찰서로 향하게 했다.

 

여러 명의 시위자들이 피를 흘리는 것이 보였고 한편 최솟 경찰관 2명이 후춧가루 분무기 때문에 눈에 부상을 입었다.

 

대규모로 모이는 것이 당국에 감명을 주어 사람들로 하여금 자기 자신을 평화롭게 표현할 수 있도록 해주리라는 환상을 갖는 사람은 아무도 없다. 이번 집회는 다른 집회들과 아주 똑같이 끝났는데- 자의적 구금, 오도가도 못하게 하는 것, 군중들을 갓길에 있게 하는 것 등이 그것이다.

 

궁금한 것은, 후보자를 지명할 수 없는 것 -낮은 차원의 시 선거에서라도- 에 대한 분노가 마스커우 시민들을 더 대규모이며, 반대를 지속적으로 표현할 수 있게 해 줄 것인지의 여부이다. 결국, 마스커우 정부와 시장 소브야닌이 이 도시를 운영해 나가는 방식 또는 대중들의 관심사에 대응하는 방싞에 불쾌해 하는 사람들이 많다.

 

확실한 것은, 후보자가 되려는 사람들 대부분은 푸틴 반대 운동 경혐이 많은 사람들이며 이 분통함이 오래도록 남아있게 되길 바라고 있다. 이것이 바로 크렘린에서 정책을 쥐락펴락하는 사람들이 필사적으로 뚜껑을 막아버리려고 하는 이유이다.

 

푸틴 지지율도 떨어지고 있고 또 통합 라셔 당도 대단히 인기가 없기 때문에 수도에서 구호를 외치는 군중들이 대단히 강력한 의미를 자신들의 선거를 준비하고 있는 다른 지역들에게 전하는게 될 수도 있다.

 

어떻게 이 지경에 이르렀나?

 

라셔에서 지역 선거는 통상적으로 거의 관심을 갖지 않는다.

 

마스커우 시 당국은 시 예산을 관장하지도 못하고 또 핵심관계자 임명을 추천하지도 못하기에 종전의 투표들은 주요시위나 언론의 관심을 받지 못하고 그냥 지나갔다.

 

그러나, 올해 마스커우 시민들 일부가 무소속 정치인들이 입후보를 못하도록 막으려는 뻔뻔한 행태를 보며 극도로 분노했다.

 

후보자들은 입후보를 하려면 5천명의 서명을 받으라는 요구를 받았다. 이러한 제한은 야당을 지지하는 사람들의 개인 정보를 라셔 당국 자료 창고에 자발적으로 제공하는 것이 되는 것을 의미하는 것이기 때문에 제대로 경쟁을 벌이기를 더욱 힘들게 만든 것이었다고 민주주의 운동가 블라디비르 카라-무르자가 워싱튼 포슷 지에 말했다.

 

많은 후보자들이 가까스로 서명 문지방을 넘었지만 선거위원회는 일부 서명이 부적격이라고 결정하면서, 서명이 불분명하고 적어놓은 주소가 완전치 않기에 선거 참여를 금지한다고 했다.

 

야당 사람들은 당국이 서명을 부적격이라고 할 아무런 이유도 없다고 말하지만, 선거 관계자는 이들의 발을 부정하면서 우린 우리 전문가들을 의심할 아무런 이유가 없다고 위원회 위원 디미트리 레우트가 말했다고 현지 언론이 보도했다.

 

지난주 토요일 군중들에게 연설했던 나발니는 2013년 마스커우 시장 선거에 입후보하여 득표율이 27%였고 이 결과에 불만을 품고있지만, 이번 선거의 후보자들 중 한 명은 아니다.

 

선거위원회 위원장인 엘라 파미틸로파는 시위가 자신들의 결정을 바꾸진 못할 것이라고 말했다. 엘라는 시위는 중요하지 않다. 눈꼽만치도 아니다라고 하면서 시위가 정치적이라는 말을 일축했다.

 

당국자들은 이번 금요일 시위를 위원회를 향한 폭력이 우려된다는 것을 근거로 금지했다.

 

그리고 경찰이 몇몇 야당 정치인들의 자택에 급습했고, 더 많은 심문거리가 있다며 소환했다.

 

반응들은 어떠한가?

 

선거 후보자이자 야당 대표인 드미트리 구드코프는 트위터에 푸틴 치하에서 위원회는 죽었다라고 적었다.

 

우리가 마지막으로 합법적으로 정치적으로 해볼 수 있는 환상이 사라져버렸다

 

일부 신문들도 급습 사태를 비난했다. 노파야 가제타 지는 머릿시가 제목으로 금요일 마스커우 시의 테러라는 제목을 달았고, 베도모스티 지는 당국이 정치적 수단으로는 맞대응을 못하겠으니까 시위를 무력으로 탄압하고 있다고 했다.

 

라셔 정부 기관지인 로씨이스카야 가제타지는 하지만, 야당의 협박과 법령에서 받아들일 수 없는 태도를 비난했다.

 

정치분석가인 아바스 갈리모프는 BBC 라셔 지부에 (정부의) 공식 대응 방침은 사람들이 시위에 참여하지 않도록 설득하려는 것이다. 그 어떤 대규모 시위라도 있으면 이는 야당이 라셔 정부에 대해 주도권을 갖고 있다는 추측을 낳게 된다고 했다.

 

일부는 이러한 시위행위들이 참가자 수를 감소시킴으로써 지역 당국들에게 실질적인 혜택을 줄 수도 있다고 생각한다.

 

개인적 두뇌집단인 레바다 센터의 전문가 데니스 볼코프는 BBC에 젊은 야당 지지자들은 투표에 너오지 않게 마련이지만, 당국이 의지하고 있는 구세대는 습관상 투표를 하러 나온다면서 당국은 이 구세대를 향해 자신들의 향배를 정하게 돼있다고 했다.



Russia protests: Thousand arrests at Moscow rally

 

8 hours ago

 

Police in Moscow have detained more than 1,000 people at a rally, in one of the biggest crackdowns in years.

 

Demonstrators were dragged away from the city hall as security forces used batons against the crowd.

 

People were protesting against the exclusion of opposition candidates from local polls. The opposition say they were barred for political reasons.

 

Some of the candidates banned from standing in the 8 September election had been detained earlier.

 

Officials disqualified about 30 people, saying they had failed to collect enough valid signatures to stand.

 

At least 1,074 arrests were made at the banned rally, officials say, while monitors reported 1,127 detentions.

 

Moscow's Mayor, Sergei Sobyanin, has called the demonstration a "security threat", and promised to maintain public order.

 

Anger is widespread among opposition supporters at the way the city is run and the ruling United Russia party.

 

Opposition leader Alexei Navalny, a fierce critic of President Vladimir Putin, was jailed for 30 days on Wednesday after calling for Saturday's unapproved demonstration.

 

Mr Putin was on a trip to the Baltic Sea on Saturday for a dive in a submersible. "There are a lot of problems on Earth, so to diminish their amount one has to go up and deep down," he remarked.

 

What happened this Saturday?

Last Saturday, more than 20,000 Russians took to the streets, demanding fair elections, and dozens were arrested.

 

It is unclear how many people turned up for the new unauthorised rally on 27 July but the numbers seem to have been sharply down.

 

According to police, about 3,500 people gathered, including about 700 journalists.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Riot police detained hundreds of protesters on Saturday

 

Police in riot gear pushed back the crowd from barriers surrounding the mayor's office in central Moscow, hauling off detainees to police stations.

 

A number of protesters could be seen bleeding while at least two members of the security forces reportedly received eye injuries from pepper spray.

 

A powerful message to the regions?

Oleg Boldyrev, BBC News, Moscow

 

No -one was under any illusion that the large gathering would impress authorities into letting people express themselves peacefully. This rally went very much the same way others have done - arbitrary detentions, standoffs, crowds breaking off into the side streets.

 

The question is whether the anger over not being able to nominate a candidate - even for lower-level, city elections - would galvanise Muscovites into bigger, sustained __EXPRESSION__s of dissent. After all, there are lots of residents not happy with the way Moscow government and Mayor Sobyanin run the city, or respond to popular concerns.

 

Image copyrightREUTERS

 

Certainly, the would-be candidates, most of them seasoned anti-Putin activists, are hoping that the resentment will linger. That is exactly why policy handlers in the Kremlin are desperate to put a lid on it.

 

With both Mr Putin's ratings falling and the United Russia party deeply unpopular, chanting crowds in the capital may send a very powerful message to other regions preparing to hold their elections.

 

How did we get here?

Local elections usually attract little attention in Russia.

 

The Moscow authority does not control the city's budget or choose key official appointments, and previous votes have passed without major protests or press interest.

 

But this year some Muscovites are infuriated at what they see as brazen attempts to disqualify independent politicians from running.

 

Image copyrightAFP/GETTY

Image caption

Lyubov Sobol is one of the opposition candidates barred from standing

 

Candidates were asked to collect 5,000 signatures to stand. This limit was made even harder to match because a signature "means volunteering one's personal information for the government's database of opposition supporters", democracy activist Vladimir Kara-Murza wrote in the Washington Post.

 

Many candidates managed to meet the threshold but the electoral commission ruled some signatures ineligible, saying they were unclear or the addresses provided were incomplete, and barred the candidates from taking part.

 

Opposition groups say the authorities had no reason to rule them ineligible - claims that electoral officials denied. "We have no reason to doubt our experts," commission member Dmitry Reut said, according to media reports.

 

Mr Navalny, who addressed the crowds last Saturday, is not one of the candidates, although he stood in Moscow's mayoral elections in 2013 and won 27% of the vote in a result he disputed.

 

Ella Pamfilova, the head of the electoral commission, said the protests would not change their decisions. "It doesn't matter, not even a bit of it," she said, dismissing the demonstrations as "political".

 

The authorities banned this Saturday's rally on the grounds that there were threats of violence against the commission.

 

Police then raided the homes of several opposition politicians, and called them in more for questioning.

 

What's been the reaction?

Election candidate and opposition leader Dmitry Gudkov tweeted that the council had "died under Putin".

 

"The last illusion that we are able to participate legally in politics has disappeared."

 

Some newspapers also denounced the raids. Novaya Gazeta ran the headline Moscow City Terror on Friday, while Vedomosti said authorities were using force to suppress the protest "having failed to counter it with political means".

 

Russian government paper Rossiyskaya Gazeta, however, accused the opposition of "blackmail" and "an unacceptable attitude to the statutes of law".

 

Political analyst Abbas Gallyamov told BBC Russian that the official response was designed to dissuade people from taking part. Any mass action would suggest the opposition had taken the initiative from the government.

 

Some believe the demonstrations could actually benefit the local authorities by reducing turnout.

 

"Young opposition supporters will not come to the polls, while the older generation whom the authorities are counting on vote out of habit," Denis Volkov, an expert at independent think tank Levada Center, told the BBC. "The authorities will orient themselves towards them."

 

[기사/사진: BBC]


Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

[‘문재인의 완전 … 입력 2019.8.16. [시사뷰타임즈] 문대통령은, 신년, 3.1절, 8.15 등등의 신년사나 ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

체르노빌, 현재의 모습 [희귀영상]...아직도 방사능 감지기 울려 사진출처 = RT[영상으로 체르노빌 내부 전체 보기][관련기사]체르노빌 사고 33년: 인근 지역... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

30살 이후로, 절대로 먹어선 안되는 음식 7가지 도마 위에 놓인 베이컨 (HandmadePictures/Dreamstime.com) 입력 2019.7.28.NEWSMAX 원문 2018.7.17 [시사뷰타... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[동요 영어 1] Oh My Darling, Clementine [본래 발음을 들으며 가사 보기]Oh My Darling, Clementine아 우리 이쁜 딸, 클레멘타인아In a cavern,... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기