홍콩 공항 절름발이 2일째: 여자 밀친 경찰에 떼거리 뭇매



[동영상으로 보기]

 

입력 2019.8.14.

BBC 원문 54분 전

 

[시사뷰타임즈] 아시아의 핵심 운송 중심지 중 하나인 홍콩 국제공항을 대규모 반정부 시위가 연이어 이틀째 마비시키며 이 공항에선 대혼란의 장면들이 연출되고 있다.

 

시위자 수천명이 홍수가 범람하듯 지하철 종착역에 몰려 든뒤, 자정 직전에 폭동진압경찰 부대가 왔다.

 

드잡이질이 벌어지는 가운데 출발 비행편은 발이 묶였다.

 

공항 내부에선 최소한 남자 3명이 시위자들에게 공격을 당했다.

 

이 남자들은 자신들이 중국 본토에서 온 경찰관임을 보여주는 신분증을 들고 있으라는 말을 들었다.

 

홍콩 경찰은 불안사태가 진행되는 동안 반정부 시위자들인 양 위장한 경찰관들을 배치했다는 사실을 시인했다.

 

그러나 중국 글로버 타임즈 지 편집자는 공격을 받은 남자 3명 중 한 명은 자사 기자였고 단지 기자로서의 일을 하고 있었을 뿐이었다고 했다.

 

왜 공항 시위인가?

 

세계에서 가장 분주한 곳중의 하나인 홍콩 국제공항은 지난 금요일부터 매일 같이 시위가 벌어지는 장소가 됐다. 이 공항은 10주 전부터 시작된 정치적 불안을 가장 잘 보여주는 곳으로 집중을 받아왔으나 완화될 기미는 전혀 없다.

 

더욱 폭넓게 반정부 시위가 시작된 것은 지난 6월인데 지금은 정지된 송환법에 반대하면서 부터였지만, 요구 내용은 친민주주의 운동으로 진화돼 왔다. 이 시위는 중국의 특별 행정구역으로서의 홍콩이 현재 구가하고있는 자유가 잠식될 지도 모른다는 두려움 때문에 더욱 격화됐다.

 

홍콩 주지사 캐리 램은 앞서 시위자들에게 새로운 경고문을 내놓았다.

 

램은 홍콩이 위험스런 상황에 도달앴다면서 시위 중 폭력사태는 홍콩을 되돌릴 수 없는 길로 밀어 내릴 것이라고 했다.

 

한편, 중국 관영 언론들은 센젠 국경도시 국경에서 군 경찰 호송대가 집결하고 있는 장면을 보도했다고 센젠 BBC 특파원이면서 현재 홍콩에 있는 맹도넬은 말한다.

 

공식 기관지 신화통신사는 조직폭력배들이 홍콩 거리에 공포(테러) 분위기를 조성했다고 보도했다.

 

잠입자에 대한 두려움

 

BBC 조너던 헷의 홍콩에서의 보도

 

운동가들은 중국이 시위자들을 처벌할 것이라고 약속했다는 사실 및 폭동진압경찰이 공항 바로 바깥에 있다는 사실을 알면서 신경이 곤두서 있다.

 

잠임자에 대한 두려움이 모든 곳에 만연해 있다. 위장 경찰관이라고 의심되는 자들은 공격을 당했고 때론 두드려 맞았다. 경찰 대표단이 시위자들을 공항 밖으로 내보내려는 시도를 해봤지만 맹렬한 대치 상태로 바뀌었다.

 

시위자들이 공항의 보안감시 사진기를 작동 불능 상태로 만들자 환호하는 분위기가 있었다. 그러나 이 일 후 다음엔 무슨 일이 있게 될까?

 

시위자들의 움직임은 민첩하고 독창적이었으며, 아사아에서 가장 큰 운송 중심지 중의 한 곳을 교착 상태로 만들 수도 있었다. 그러나 홍콩 정부는 시윚들의 요구를 무시했도 어떤 상황에선 분명히 시위자들을 공항 밖으로 내보내려고만 했다.

 

공항 속에선 어떤 일이 있었는가?

 

관계자들의 경고에도 불구하고, 군중들은 화요일 공항에 집결했다.

 

시위자들이 짐수레들로 장벽을 구축하고 연좌농성을 벌이면서 비행편 출발 지역에선 대혼란이 벌어졌다.

 

일부 여행객들은 이렇게 방해를 받으며 고민에 빠지고 또 분노했다.

 

홍콩 공항 관계자들은 그러자 모든 비행편 수속 절차가 현지시각으로 16:30분부터 중지될 것이라고 알렸다.

 

공항 홍페이지에 올린 글에서, 승객들은 공항 건물을 가능한 빨리떠나라는 권고를 받았다.

 

수요일, 공항 당국은 공항 운영을 방해하거나 개입하는 시위자들을 자제시키라는 명령을 받았었다고 했다.

 

발표문에서, 공항 당국은 지정한 곳 외에서 공항 직원들이 그 어떤 시위에라도 참여하는 걸 자제하게 될 것이라고 했다.

 

공항 당국이 받았다는 명령이 어떻게 효과를 보게 될 지는 분명치 않다.

 

월요일의 혼란 상태는 이미 수천 곳의 비행편이 취소되는 사태를 낳았다.

 

주력 항공사인 캐세이 패서픽을 비롯한 일부 항공사들이 폐쇄 공표가 있기에 앞서 화요일 수십 곳의 비행편을 취소했다.

 

일부 시위자들은 자신들의 시위로 야기된 불편함에 대해 승객들에게 사과하는 푯말을 들고 있었다. 다른 시위자들은 부상을 입은 한 시위자와 연대하여 눈에 붕대를 하고서 심화되고 있는 경찰의 탄압을 비난하는 구호를 휘둘렀다.

 

나중에, 격렬한 장면 속에, 공항 밖에선 경찰과 시위자들 사이에 산발적인 충돌이 있었다.

 

진압장비를 착용하고 경찰봉을 휘두르는 경찰은 시위자들이 부상자를 대피시키려 공항 건물 안으로 잠시 들어오자 일부 시위자들에게 후추 분무기를 사용했다.

 

사회연결망에 올라온 한 영상에선, 한 경찰관이 자가기 갖고 있던 경찰봉으로 공격을 받은 뒤 시위자들을 향해 광적으로 뽑아 겨누는 장면이 나온다.

 

시위자들은 맹렬하게 충돌이 벌어지는 동안 이 경찰관 손에서 진압봉을 비틀어 뺏은 뒤 구석에 경찰을 몰아넣고 대치했다. 이 경찰은 바닥에 무너져 내린 뒤, 결국 동료 경찰이 질질 끌고 밖으로 안전하게 대피시켰다.

 

월스트릿 기자 마잌 버드는 트위터에 올린 자료영상에서, 화요일 밤 아무도 죽지 않은 것이 놀라웠다고 했다.

 

시위자들 중 많은 수가 화요일 늦게 공항을 떠났는데, 월요일에도 그랬었다.

 

반응들은 어떠한가?

 

홍콩 주지사 캐리 램은 화요일, 이 폭력사태에 대해 기자회견에서 적대적으로 말을 했다.

 

잠시 생각할 시간을 갖고, 우리 시, 우리들의 집을 보십시오 - 여러분들 모두는 이 모든 것을 심연으로 밀어넣고 싶은 겁니까?”라고 했는데, 때로는 거의 눈물을 흘릴 듯 했다.

 

램의 말은 홍콩 주재 중국 연락 사무소에서 나온 한 관계자의 말에도 그대로 반영됐는데, 그는 월요일, 만일 공포스런 잔학행위들을 지속되도록 내버려 두면 홍콩시는 바닥의 깊이를 알 수 없는 심연 속으로 미끄러져 들어갈 것이라고 했다.

 

홍콩 언론인들은 광동어와 영어로 램을 향해 빗발치는 질문 공세를 펼쳤는데, 불안 사태에 대한 램의 대응 자세를 비난하는 내용이 많았다.

 

램은 언론인들에게 주말 시위에서 심각한 부상을 입은 사람들을 보며 마음이 아프다고 했지만, 경찰이 부적절한 무력을 사용했다는 것에 대해선 경찰을 옹호하는 듯 보였는데, 경찰은 극도로 힘든 여건하에서 일을 하고 있었던 것이라고 했다.

 

그 이후, 미국 대통령 도널드 트럼프는 트위터에서 미국 정보부가 자신에게 중국 병사들이 국경에 배치됐다는 것을 알려주었다면서 모든 이가 차분하고 안전해야 한다고 했다.


Hong Kong protests cripple airport for second day

 

59 minutes ago

 

Hong Kong International Airport saw chaotic scenes on a second consecutive day of massive anti-government protests that have paralysed one of Asia's key transport hubs.

 

Squads of riot police arrived shortly before midnight after thousands of demonstrators again flooded the terminal buildings during the day.

 

Flight departures were brought to a standstill amid scuffles.

 

At least three men were mobbed inside the airport by protesters.

 

They were said to be holding identity cards showing they were police officers from mainland China.

 

Hong Kong police have admitted deploying officers disguised as anti-government protesters during the unrest in the city.

 

But the editor of China's Global Times newspaper said one of those attacked was one of his reporters who was merely doing his job.

 

Why the protests?

The airport, one of the world's busiest, has been the site of daily protests since Friday. It has become the latest focus of mass political unrest in Hong Kong that began 10 weeks ago and shows no signs of abating.

 

The wider anti-government protests started in June in response to a proposed extradition bill, which has now been suspended, but have evolved into a more demanding pro-democracy movement. They are being fuelled by fears that the freedoms Hong Kong enjoys as a special administrative region of China are being eroded.

 

The city's leader, Carrie Lam, earlier issued a fresh warning to protesters.

 

Ms Lam said Hong Kong had "reached [a] dangerous situation" and that violence during protests would push it "down a path of no return".

 

Meanwhile, Chinese state media have published images of convoys of military police gathering in the border city of Shenzhen, says the BBC's Stephen McDonell, who is in Hong Kong.

 

The official Xinhua news agency said "mobsters" had created "an atmosphere of terror" on Hong Kong's streets.

 

Fear of infiltrators

The BBC's Jonathan Head reports from Hong Kong airport

 

The activists are on edge knowing that China has vowed to punish them and that riot police are just outside the terminal.

 

Fear of infiltrators is everywhere. Suspected undercover officers were mobbed and sometimes beaten. An attempt by a police delegation to get them out turned into a furious confrontation.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Police clashing with protesters at the airport on Tuesday

 

There were cheers as protesters disabled the airport security cameras. But after this, what next?

 

This protest movement has proved nimble and inventive, capable of bringing one of Asia's biggest transport hubs to a standstill. But the Hong Kong government has ignored their demands and at some point, surely, it will try to drive them out.

 

What happened inside the airport?

Despite the latest warnings from officials, crowds gathered at the airport again on Tuesday.

 

Protesters used luggage trolleys to build barriers and staged a mass sit-down, bringing chaos to the departures area.

 

Some travellers were clearly distressed and angered by the disruption.

 

Hong Kong airport officials then announced that all checking-in for flights was suspended from 16:30 local time (10:30 GMT).

 

In a statement on the airport's website, passengers were advised to leave the terminal buildings "as soon as possible".

 

On Wednesday, the Airport Authority said it had obtained an injunction to restrain protesters who obstruct or interfere with operations.

 

In a statement, it said people would be "restrained from attending or participating in any demonstration... other than in the area designated by the Airport Authority".

 

It was not clear how the injunction would be enforced.

 

Image copyrightAFP

Image caption

Some struggled to get through crowds before flights were suspended

 

Monday's disruption had already led to hundreds of flight cancellations at the airport.

 

Some airlines, including flagship airline Cathay Pacific, cancelled dozens of flights on Tuesday before the latest closures were announced.

 

Some protesters held signs apologising to passengers for the inconvenience caused by their demonstrations. Others wore eye bandages in solidarity with an injured protester and brandished slogans criticising the police's deepening crackdown.

 

Later, amid tense scenes, there were sporadic clashes between police and protesters outside the airport.

 

The police, wearing riot gear and brandishing truncheons, used pepper spray against some protesters as they briefly entered the terminal buildings to help evacuate an injured man.

 

In one video posted to social media, a policeman is seen frantically drawing his gun at protesters after being attacked with his own truncheon.

 

Protesters had boxed him into a corner after prying the baton from his hands during a violent skirmish. After collapsing to the ground, the policeman was eventually dragged to safety by his fellow officers.

 

Wall Street journalist Mike Bird, who posted the footage to Twitter, wrote that he was "astonished" nobody was killed on Tuesday night.

 

Many of the protesters had left the airport late on Tuesday, as they did on Monday before returning in numbers.

 

What has been the reaction?

Ms Lam addressed the latest violence at a hostile press conference on Tuesday.

 

"Take a minute to think, look at our city, our home - do you all really want to see it pushed into an abyss?" she said, at times appearing close to tears.

 

Her comments echoed similar remarks by an official from the Chinese Liaison Office in Hong Kong, who said on Monday that the city would slide "into a bottomless abyss if the terror atrocities are allowed to continue".

 

Local journalists unleashed a barrage of questions in Cantonese and English toward Ms Lam, many condemning her response to the unrest.

 

She told members of the media she was "heartbroken" by reports of serious injuries at last weekend's protests, but appeared to defend the police from claims they used disproportionate force, saying they were acting under "extremely difficult circumstances".

 

Later, US President Donald Trump said on Twitter that US intelligence had informed him of a border deployment by Chinese troops, adding: "Everyone should be calm and safe."

 

[기사/사진: BBC]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

약자 짓밟으며 이… 입력 2019.11.12. [시사뷰타임즈] 미국의 국민들은 “미국”이라는 나라에 대... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

파키스탄 女 팝스타, 외설물 및 인도 총리 위협 소동 [라디 파르시다 유출 동영상 보기][자살조끼, 파충류 위협 영상 보기]관련기사파키스탄 女 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

항문성교, 안전한가? 항문성교를 안전하게 하려는 남녀 입력 2019.10.20.SEARCH 원문 2019.10.19. [시사뷰타임즈] 항문성... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기