독일-프랑스, 터키에 무기수출 금지...시리아 공격 반대 의미


 

입력 2019.10.13.

CNBC 원문 2019.10.12.

 

[시사뷰타임즈] 독일과 프랑스가 터키의 시리아 북부 커드족 YPG를 공격하는 것을 보면서 대 터키 무기 수출을 금지했다.

 

터키는, 수요일 트럼프가 ISIS와의 전투에서 커드족을 지원해 온 미군 병사를 철수시키자, 군사작전을 개시했다.

 

미국, 유럽연합 등은 이미 터키에게 이 공격을 이유로 제재를 가할 수도 있다고 경고한 바 있다.

 

여 대변인에 따르면, 외무부 장관 헤이코 마아스는 터키군의 공격 배경에 대해 반대하며...연방정부는 터키가 시리아에서 사용할 수도 있을 모든 군장비에 대해 새로운 승인서는 그 어느 것도 발부하지 않을 것이라는 말을 했다고 한다.

 

이 말은 빌트 암 손탁 주간지 보도에서 확인됐다.

 

프랑스도 토요일, 터키에 모든 무기 판매를 중지할 것이라고 하면서 터키의 시리아 북부 공격은 유럽의 안보를 위협하는 것이라고 경고했다.

 

외무부 및 국방부가 공동으로 낸 성명서에는 이 공격 행위가 끝나기를 기대하면서, 프랑스는 터키가 공격에 사용할 수 있을 모든 무기 수출 계획을 중단하기로 결정했다. 이 결정은 즉각 효과를 발한다고 적혀있다.

 

성명서엔 유럽연합 외무장관들이 월요일 룩셈벅(룩셈부르크)에서의 회동에서 각자 자국의 입장을 조절할 것이라고 적혀 있다.

 

터키 외무장관 메빌룻 카부소글루는 터키는 금지 또는 유예 등으로 저지되지 않는다고 했다.

 

그 누가 뭘하던 간에, 그것이 무기 사용 유예건 그 외의 어떤 것이건 간에 상관없이 이런 조치들은 우리를 더욱 강화시킬 뿐이다라고 그는 마아스의 성명이 보도되기에 앞서 독일 도이체벨레 레디오 방송국에게 말했다.

 

그는 설령 우리 동맹국들이 테러 조직을 지지한다 할지라도, 설령 우리가 혼자가 된다 하더라도, 설령 유예 행위가 부과된다 발지라도, 그들이 뭘하건 상관없이, 우리의 싸움은 테러 조직에 반대하여 하는 것이다라고 했다.

 

빌트 암 손탁에 따르면, 독일은 2018년 터키에 269백만 달러 상당의 무기를 수출했는데 이는 독일 전체 무기 수출량의 거의 1/3 수준이라고 한다.

 

빌트 암 손탁 지는 20191월에서 4월까지, 터키는 독일에서 184백만 유러 상당의 무기를 사들이면서 독일 무기를 가장 많이 수입한 국가가 됐다고 했다.

 

독일 국방장관 안네그레트 크람프카렌바우어는 금요일, 독일은 모든 NATO 동반국들 -터키 포함- 이 유럽의 안정화 과정에 기여할 것으로 기대한다고 말했다.


Germany and France ban arms exports to Turkey after military offensive against Kurds in Syria

 

PUBLISHED SAT, OCT 12 201912:04 PM EDTUPDATED SAT, OCT 12 20194:18 PM EDT

 

German Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin, Turkish President Tayyip Erdogan and French President Emmanuel Macron after a news conference after a Syria summit, in Istanbul, Turkey October 27, 2018.Emrah Yorulmaz | Pool via REUTERS

 

Germany and France have banned arms exports to Turkey over its assault against Kurdish YPG militia in Syria.

 

Turkey launched the military operation on Wednesday after U.S. President Donald Trump withdrew some U.S. troops who had been backing Kurdish forces in the fight against Islamic State.

 

The United States and European Union have already warned Turkey of possible sanctions over the offensive.

 

“Against the backdrop of the Turkish military offensive... , the Federal Government will not issue any new permits for all military equipment that could be used by Turkey in Syria”, Foreign Minister Heiko Maas said, according to the spokeswoman.

 

The comment confirmed a report in weekly Bild Am Sonntag.

 

France also said Saturday it has suspended all weapon sales to Turkey and warned Ankara that its offensive in northern Syria threatened European security.

 

“In expectation of the end of this offensive, France has decided to suspend all plans to export to Turkey weapons that could be used in this offensive. This decision is with immediate effect,” a joint statement from the foreign and defence ministries said.

 

It said that European Union foreign ministers would coordinate their position on Monday at a meeting in Luxembourg.

 

Turkey’s foreign minister Mevlüt Cavusoglu said that his country was undeterred by bans or embargoes.

 

“No matter what anyone does, no matter if it’s an arms embargo or anything else, it just strengthens us,” he told German radio station Deutsche Welle ahead of the publication of Maas’ statements.

 

“Even if our allies support the terrorist organisation, even if we stand alone, even if an embargo is imposed, no matter what they do, our fight is against the terrorist organisation,” Cavusoglu said.

 

Germany exported arms worth 243 million euros ($268 million) to Turkey in 2018, accounting for almost one third of its weapons exports, according to Bild Am Sonntag.

 

In the first four months of 2019, Turkey received weapons from Germany worth 184 million euros, making it the biggest recipient country, the paper said.

 

Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer said on Friday that Germany expected all NATO partners - which include Turkey - to contribute towards stabilizing the region.


[기사/사진: CNBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

靑 한일 지소미아 … 입력 2019.11.22. [시사뷰타임즈] ‘한일 군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아) 협... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

홍콜 거리 청소하는 중국군 반바지와 티셔츠를 입은 중국 병사들이 트럭이 가져갈 수 있게끔 벽돌 잔해를 한 곳에 던... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

항문성교, 안전한가? 항문성교를 안전하게 하려는 남녀 입력 2019.10.20.SEARCH 원문 2019.10.19. [시사뷰타임즈] 항문성... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기