에쎅스 트럭 사망 비엣남 女 “저, 숨을 쉴 수가 없어요”


팜과 팜이 보낸 마지막 문자


[동영상으로 보기]


입력 2019.10.26.

CNN 원문 2019.10.26.

 

[시사뷰타임즈] 수요일, 잉글런드 에쎅스주 그레이스 산업단지에 있는 대형냉장화물트럭에서 사망한 채 발견된 39구의 시신 중에는 비엣남(베트남) 사람들도 있다는 두려움이 커지고 있다.



관련기사

英 에쎅스 대형냉장트럭 39명 살인: 시신 이송 시작...용의자 2명 추가 검거


 

한 비엣남 정부 소식통은 CNN에 비엣남 정부는 자신의 딸 팜 티 트라 마이(26)가 희생자들 가운데 들어 있을 지도 모른다고 생각하는 아버지와 연락을 취해왔다고 말해 주었다.

 

이 아버지는 하노이에서 남쪽으로 200 마일 거리에 있는 하 틴 주 현지 당국에 딸이 중국과 프랑스를 거쳐 103일 영국으로 떠난 뒤 행방불명이 됐다고 신고 하면서 비상 요청서를 보냈다.

 

팜의 가족과 연락해 오고 있는 하노이 인권공간의 호아 응히엠데 따르면, 팜은 엄마에게 문자를 보냈다고 한다. 응히엠이 가족의 동의를 받아 공개한 문자화면을 촬영한 것을 보면, 팜은 마지막으로 보내는 문자인 듯한 것에서 자신이 숨을 쉴 수가 없다고 적었다.

 

영국 당국과 공조를 해오고 있는 중인 런던 주재 비엣남 대사관은 금요일, 자기 가족이 희생자들 속에 포함돼 있는 지 알아봐 달라며 몇 몇 비엣남인 가족들에게서 대사관의 도움을 요청했다고 성명서를 통해 밝혔다.

 

에쎅스주 경찰은 희생자가 모두 중국인들이라고 생각된다고 보고했었는데, 금요일엔 현재 밝혀나가는 과정에 있다고 했다. 이들은 CNN이 희생자들 중에 비엣남 사람들이 있느냐는 질문을 받자 대답하길 꺼렸다.

 

금요일, 에쎅스주 경찰서 서장 피파 밀스()는 생중계 되는 상황에서 비극적으로 목숨을 잃은 사람들의 국적에 대해 추측상으로 말하진 않을 것이라고 했다.

 

밀스는 기자들 및 사회연결망 사용자들에게 희생자들의 신원 또는, 수사를 둘러싼 제반 여건들에 대해 추측하지 말라고 강력히 촉구한다고 덧붙였다.



 

저 숨을 쉴 수가 없어요

 

팸의 문자는 비엣남 시각으로 수요일 오전 4:28에 보낸 것이었는데 영국 시각으로는 화요일 오후 10:28분이 될 것인데, 이 시각은, CNN이 본 해양 시간표에 따르면, 대형화물트럭 뒷부분 짐칸 츄레일러가 퍼훌릿 항구로 이동 중인 때였다.

 

팜이 보낸 문자에는, “아빠, 엄마 죄송해요. 제가 해외로 가는 방식이 제대로 된 것이 아니었네요. 엄마, 전 아빠와 엄마를 정말이지 사랑해요, 전 죽어가고 있어요 숨을 쉴 수가 없어서. 응헨, 칸록, 하틴흐, 비엣남. 엄마, 정말 죄송해요 엄마라고 적혀있었다.

 

금요일, BBC는 팜의 가족들과 대화를 했는데, 이들은 이 문자 이후로 팜에 목소리를 듣지 못했다면서, 딸을 영국으로 밀입국 시키기 위해 38천 달러(45백만원)를 지불했다는 말을 했다고 덧붙였다.

 

집단 훼이스북에서, 팜의 남자형제는 자기 누이의 근황에 대한 정보를 제공해 달라고 애원하는 문자를 보냈다.

 

팜 만흐 쿠옹은 “103, 우리 누이가 하틴 주에서 하노이로 중국 비행편 수속을 밟기 위해 갔는데, 며칠 뒤, 누이가 프랑스로 갔고 그뒤 영국으로 갔습니다고 적었다.

 

며칠 전, 누이는 영국 경찰에 붙잡혔고, 경찰이 누이를 프랑스로 되돌려 보냈지만, 누이는 다시 영국으로 되돌아 갔습니다. 난 현재 누이가 죽었다는 소식을 받았습니다. 그래서 혹시 우리 누이의 근황에 대해 정보가 있는지 여러분들의 도음을 청하기 위해 이 글을 올립니다



 

연이은 체포

 

수사가 3일 째로 접어들면서 금요일 3명이 추가로 체포됐다.

 

3명 중엔 북부 아이얼런드(아일랜드)에 살며, 수사 중인 인간도살 및 인신 밀매 음모와 관련된 혐의로 붙잡힌 남자도 있다.

 

에쎅스주 경찰에 따르면, 워링튼 및 체셔 출신인 남자와 여자(모두 38)가 인신 밀매 음모 의혹으로 검거됐다고 한다.

 

경찰은 수요일 체포된 북부 이이얼런드의 트럭 운전기사(25)는 살해 의혹으로 여전히 구류돼 있다고 덧붙였다.

 

금요일 코벨후렛 운반선 회사는 CNN에 자사의 운반선들 중 한 척이 문제의 짐칸 츄레일러 부분을 날라다 주었지만 어느 것인지 밝히긴 거부했다. CNN은 금요일 이 짐칸 부분을 날라다 준 운반선 이름은 클레멘타인이었음을 알아냈다.

 

인신 매매 수사에 착수한 벨점 검찰에 따르면, 이 츄레일러는 화요일 오후 벨점(벨기에) 제브루게 항에서 실려 나갔다고 한다.

 

경찰에 따르면, 이 츄레일러는 그리니치표준시각으로 오전 12:30 직후 영국에 도착했는데, 그로부터 대략 1시간 뒤 그레이스 지역에 있는 워터글레잇 산업공원에서 당국이 시신들을 발견했다고 한다.


영국의 PA 뉴스 통신사에 따르면, 금요일 오후, 검시 작업을 위해 더 많은 시신이 츄레일러 컨테이너에서 켐스포드에 있는 브룸휠드 병원으로 이송됐다고 한다.

 

부 서장 밀스는 기자들에게 희생자들 사망 원인을 확실히 밝히기 위해, 검시 작업을 비롯한 공식 신원확인 절차가 개시될 것이라고 했다.

 

이와 관련된 과정은 시간이 오래 걸리는 것이겠지만 중요한 것이기에 우린 여왕 폐하의 검시관과 협조하여 희생자들의 존엄 및 그들의 사랑하는 가족들에 대한 존중을 반드시 수사의 최우선 가치로 할 것이다

 

이번 주 수사는 2000년 당시 도버에서 대형화물트럭 속에 중국인 이민자 58명이 죽어있는 것을 발견했던 비극적인 사건을 고통스럽게 상기시키는 것이다.



'I can't breathe:' Vietnamese woman's text sparks fears she is among those who died in Essex truck container

 

By Tara John, Bianca Britton and Sandi Sidhu, CNN

Updated 0041 GMT (0841 HKT) October 26, 2019

 

London (CNN)Fears are growing that Vietnamese nationals are among the 39 people found dead in a refrigerated lorry trailer at an industrial park in Grays, Essex, on Wednesday.

 

A Vietnamese government source told CNN the government has been contacted by a father who thinks his daughter, Pham Thi Tra My, 26, may be one of the victims.

 

The father sent an emergency request to the local authority in Ha Tinh province, about 200 miles south of Hanoi, reporting Pham missing after she left for the UK on October 3, traveling via China and France.

 

Pham sent text messages to her mother, according Hoa Nghiem, a coordinator with Hanoi's Human Rights Space, who has been in touch with a family representative. Pham said she could not breathe in what is believed to be her last text to her mother, according to a screenshot shared by Nghiem.

 

Vietnam's embassy in London has been working with British authorities after receiving requests Friday "from some Vietnamese families asking for the Embassy's help" in finding out whether their family members were among the victims, the embassy wrote in a statement.

 

Essex police initially reported they believed that all the victims were Chinese nationals, but said Friday that "it is now a developing picture." They declined to comment when asked by CNN whether Vietnamese nationals were among the victims.

 

"The force will not be commenting on any speculation about the nationalities of those who have tragically lost their lives," the deputy chief constable from Essex police, Pippa Mills, said in a televised statement on Friday.

 

"I strongly urge journalists and people on social media not to speculate about the identities of those involved or the circumstances surrounding this investigation," she added.

 

'I can't breathe'

 

Pham's text messages were sent at 4.28 a.m. on Wednesday, Vietnamese time, which would have been 10.28 p.m. on Tuesday, UK time --- when the trailer was in transit to the English port of Purfleet, according to Maritime tables seen by CNN.

 

The text said: "I'm sorry Dad and Mom. The way I went overseas was not successful. Mom, I love Dad and you so much. I'm dying because I can't breathe. Nghen, Can Loc, Ha Tinh, Vietnam. Mom, I am so sorry, Mom."

 

The BBC reported Friday it spoke with Pham's family members, who said they had not heard from Pham since that text, adding that they paid £30,000 ($38,000) for her to be smuggled into Britain.

 

In a Facebook group, Pham's brother sent a message imploring others to provide information on his sister's whereabouts.

 

"On Oct 3, my sister headed from Ha Tinh province to Hanoi to work on procedures to fly to China, some days later she flew to France then to UK," Pham Manh Cuong wrote.

 

"Some days ago she was captured by British police and police sent her back to France, and she came back to UK. I got the info that she's dead now. So I post this message here asking for your help if you have any info about her."

 

Arrests continue

 

Three more people were arrested Friday as the investigation went into its third day.

 

They include a 48-year-old man in Northern Ireland, who was arrested on suspicion of manslaughter and of conspiracy to traffic people in connection to the investigation.

 

A man and a woman, both 38 and from Warrington in northern England, were arrested on suspicion of trafficking and manslaughter, according to Essex Police.

 

The 25-year-old Northern Irish truck driver, who was arrested Wednesday, remained in custody on suspicion of murder, police added.

 

On Friday, Cobelfret Ferries confirmed to CNN that one of their ferries transported the trailer but refused to detail which one. CNN ascertained on Friday that the ferry that transported the trailer is called the Clementine.

 

The trailer was shipped out of Zeebrugge in Belgium on Tuesday afternoon, according to Belgian prosecutors, who have opened a human trafficking investigation.

 

The trailer arrived in the UK shortly after 12:30 a.m. GMT on Wednesday, around an hour before the bodies were discovered by authorities at Waterglade Industrial Park in Grays, according to Essex police.

 

On Friday afternoon, more of the victims' bodies were transported from the trailer to Broomfield Hospital in Chelmsford for post-mortem examinations, according to Britain's PA news agency.

 

"Formal identification processes will take place as well as the examinations to establish the causes of their deaths," Mills, the deputy chief constable from Essex police, told reporters.

 

"This process is likely to be a lengthy one but it is crucial and we are working with her majesty's coroner to ensure the dignity of the victims and the respect for their loved ones is at the forefront of our investigation."

 

This week's investigation is a painful reminder of the tragic events in 2000, when 58 Chinese migrants were found dead in a lorry in Dover.

 

[기사/사진: CNN]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

靑 한일 지소미아 … 입력 2019.11.22. [시사뷰타임즈] ‘한일 군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아) 협... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

홍콜 거리 청소하는 중국군 반바지와 티셔츠를 입은 중국 병사들이 트럭이 가져갈 수 있게끔 벽돌 잔해를 한 곳에 던... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

항문성교, 안전한가? 항문성교를 안전하게 하려는 남녀 입력 2019.10.20.SEARCH 원문 2019.10.19. [시사뷰타임즈] 항문성... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기