인도와 파키스탄의 지독한 공기오염 및 연무, 서로 네 탓 공방


 

입력 2019.11.9.

BBC 원문 2019.11.8.

 

[시사뷰타임즈] 고농도 오염이 심각하게 인도 북부 및 파키스탄 여러 지역에 영향을 미치면서, 두 나라 정치인들은 서로를 비난하기 시작했다.

 

파키스탄의 여러 부처 장관들은 라호레 시 등 자국 여러 도시의 형편없는 공기 질이 국경을 마주하고 있는 상황에 인도 국경 쪽에서 (농작물)그루터기를 태우기 떄문이라고 비난한다.

 

매년 이 시기면 다음 해에 농작물 심기를 대비해 그루터기를 태우게 되지만, 공기를 위험스럽게 오염시키는 입자들은 연기가 주범이다.

 

반대쪽에 있는 인도의 한 고위 정치인은 자국의 델리 시에 영향을 미치는 유독한 공기는 파키스탄 아니면 중국에서 비롯된 것일 수 있다고 말한다.

 

이러한 주장들엔 질실이 얼마나 있는걸까?

 

정치인들이 한 말

 

파키스탄의 기후변화상태 부 장관 자르탈 굴 와지르()는 트위터에 미국의 NASA가 찍은 사진을 한 장 올리면서, 인도에서 그루터기를 태우는 것이 라호레 시 연무(: 스목, smog)의 주된 원인이라고 했다.

 

이 트윗 글에 달린 댓글들 중 일부는 여 장관의 주장에 국경을 가로질러 날려온 오염물질을 비난하는 것이 옳은 것인지의 여부를 물었다.

 

한편, 인도인민당(BJP: Bharatiya Janata Party)의 고위 정치인이자 인도 공기 오염이 파키스탄 및 중국 탓이라고 보는 듯한 아카르왈 샤르다는,“유독한 공기는 이 두 나라 중 한 곳에서 배출된 것일 수 있으며 인도의 수도 델리 시에 영향을 미치고 있는 중이라고 했다.

 

BJP당 소속 비네엣 아카르왈 샤르다우타르 프라데쉬 주 주지사는 유독한 공기는 이웃하고 있는 나라에서 배출된 것일 수도 있을 가능성이 있다고 했다.

 

이 주지사가 어느 나라를 지칭하고 있는 것인지는 분명치 않고 혹은 그루터기를 태우면서 생성된 연무에 관해 말하고 있는 것인지는 몰라도, 그루터기 태우기는 인도는 물론이고 파키스탄 여러 시골 지역에서도 행한다.

 

그루터기를 태우는 경우가 얼마나 많은가?

 

인도의 하르야나 주 및 푼잡 주는 물론이고 파키스탄의 푼잡 주에서도 매년 이 때면 농부들이 많은 양의 그루터기를 태운다는 건 의심할 여지가 없다.

 

하지만, NASA의 위성사진은 불길이 인도쪽에 심하게 집중돼 있고 파키스탄 국경 쪽엔 이보다 훨씬 더 적음을 보여준다.

 

라호레 시는 인도 국경에서 20km 거리에 있으며, 그렇기에 국경을 가로질러 넘어오는 연기에 쉽게 영향을 받을 수 있다.

 

또한, 그루터기를 태우는 관행을 제한하려는 노력에도 불구하고, 지난해 보다 올해 더욱 많이 태운 것으로 보인다.

 

인도 푼잡 주 정부가 제시하는 표는 923일과 116일 사이에 그루터기를 태운 것이 42,676 건 있었음을 보여주는데, 2017년과 2018년 같은 기간의 것을 모두 합친 것보다 많다.

 

다른 요인은?

 

공기 오염물질이 얼마나 멀리 갈수 있느냐와 어느 방향으로 가느냐는 매년 이맘 때 날씨가 중요한 역할을 한다.

 

장마철 다음에 오는 그루터기를 태우는 계절에 주로 부는 바람은 남쪽 및 동남쪽을 향해 불므로, 이 바람은 오염물질을 파키스탄 쪽이 아니라 인도 쪽으로 실어 나르게 된다.

 

그런데, 최근 미국의 랜드라는 기업이 실시한 연구에선 이 계절에 부는 바람의 유형 및 들판을 태우는 시기에 따라 바람이 부는 방향은 해 마다 바뀔 수 있다고 말한다.

 

매 때마다 세부적인 날씨 상황을 알지 못하기에 바람이 부는 방향을 일반화시킨다는 것은 힘든 일이지만, 장마철 이후 인도에서 그루터기를 태울 때 나오는 오염물질 대부분은 파키스탄의 라호레 시 보다는 인도의 델리 시에 영향을 미칠 가능성이 더 많다.

 

라호레 시는 델리 시와 마찬가지로, 차량 배기개스, 쓰레기 소각 그리고 산업 폐기물 등을 비롯하여 연무에 기여하는 여러 가지가 복잡하게 섞여있다.

 

공기의 질에 대한 상세한 한 보고서와 파키스탄 신문인 다운 지의 오염물질 관련 소식통들은 인도에서 하는 것이건 파키스탄에서 하는 것이건 그루터기를 태우는 것은 파키스탄 푼잡 주의 유독한 공기의 주범은 아니라는 결론을 내렸다.

 

또한 그루터기를 주로 태우는 시기인 5. 라호레 시의 오염 수준도 평소보다 전혀 높지 않음을 지적했다.



Is India's crop burning polluting Pakistan's air?

 

By Reality Check team

BBC News

8 November 2019

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

There's been thick smog in the Pakistani city of Lahore

 

With high levels of pollution severely affecting northern India and parts of Pakistan, a blame game has started between politicians on either side of the border.

 

Pakistani ministers have blamed poor air quality in cities such as Lahore on stubble burning on the Indian side of the border.

 

Burning takes place at this time of the year to prepare the ground for the next crop planting but the smoke is a major contributor to dangerously polluting particles in the air.

 

On the other side, a senior Indian politician says toxic air affecting Delhi could have come from either Pakistan or China.

 

How much truth is there to these claims?

 

What did the politicians say?

 

Pakistan's Minister of State for Climate Change, Zartaj Gul Wazir, tweeted an image from the US space agency Nasa, saying crop burning in India was the main source of smog in Lahore.

 

Some of the replies to her tweet questioned this claim and whether it was correct to blame pollution blown across the border.

 

Meanwhile, a BJP politician in India, Vineet Agarwal Sharda, appeared to blame both Pakistan and China for air pollution in India, saying "poisonous air" could have been released by either country and was affecting the capital, Delhi.

 

Vineet Agarwal Sharda BJP state convenor in Uttar Pradesh“There's a possibility that poisonous air could have been released by a neighbouring country."

 

It's not clear what exactly he was referring to or even if he was talking about the haze produced by stubble burning, which takes place in rural areas of Pakistan as well as in India.

 

How much stubble burning is there?

 

There's no doubt there's a large amount of stubble burning by farmers at this time of the year in the Indian states of Haryana and Punjab, as well as in Punjab province in Pakistan.

 

However, Nasa satellite data shows a heavy concentration of fires on the Indian side and far fewer on the Pakistani side of the border.

 

Lahore is some 20km (12 miles) from India's border, so could easily be affected by smoke from across the border.

 

Also, the number of fires on the Indian side this year does appear to be higher than last year, despite efforts to restrict the practice.

 

India's Punjab state government figures show there were 42,676 fires between 23 September and 6 November - more than during the entire season in both in 2018 and 2017.

 

What are the other factors?


The weather patterns at this time of the year play an important role in how far air pollution can travel and in which direction.

 

The prevailing winds flow towards the south and south-east during the stubble-burning season, after the monsoons - which would take the pollution into India rather towards Pakistan.

 

But one recent study, by the US Rand Corporation, says this can change from year to year, depending on prevailing wind patterns and the timing of the field burning.

 

Although it's difficult to generalise about wind direction without knowing the specific weather conditions at the time, most of the pollution from Indian crop burning after the monsoon is likely to affect Delhi more than Lahore.

 

And in Lahore, as in Delhi, a complex mix of things contribute to smog, including vehicle emissions, rubbish burning and industrial waste.

 

A detailed report on air quality and sources of pollution in the Pakistani newspaper Dawn concluded crop burning - whether on the Indian or Pakistani side of the border - was not a major contributor to toxic air in Pakistan's Punjab province.

 

It pointed out that during the month of May when major crop burning also takes place, pollution levels in Lahore remain fairly constant.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

韓 언론들의 비위 … 백두산 인근의 삼지연 마을이 가장 현대적이라고 자찬하며 착공기녕 붉은 ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

뉴질랜드 화산 폭발: 13명 죽었을 수도 [BBC 동영상으로 보기]관련기사[속보] 뉴질랜드 화산: 관광객 다수 있는데 폭발...13명 사망 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

당신의 식습관, 치아 다 망가뜨리고 질병 걸릴 위험에 빠뜨리지 않는가? 입력 2019.12.8.BBC 원문 2019.12.6. [시사뷰타임즈] 잇몸 질환이 심장병, 당뇨는 물론이고 알츠하... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기