나가사끼 찾은 교황, 전세계에 핵무기 폐기 촉구


수십년 만에 일본을 찾은 교황은 체류 기간 동안 한 기념비 앞에서 기도했다.Image copyrightGETTY IMAGES

 

입력 2019.11.24.

BBC 원문 1시간 전

 

[시사뷰타임즈] 후랜시스 교황은 제2차 세계 대전 중 핵폭탄 교적이 된 일본의 도시 두 곳중 하나인 나가사끼에 머무르는 동안 핵무기 폐기를 간절히 호소했다.

 

그는 핵무기는 말로 형언할 수 없는 공포를 주는 것이라고 맹 비난하면서 핵무기는 세계 평화를 위한 답이 아니라고 했다.

 

1945년 미국 공격으로 나가사끼에서 최소 74,000명이 살해됐다.

 

핵폭격에서 살아남은 2명은 현재 80대들이며 일요일 미사 중에 교황에게 화환을 증정했다.

 

교황은 토요일, 태국에서 출발하여 2일 일정으로 온 것으로 교황이 일본에 온 것은 두 번 밖에 안 된다.

 

나가사끼에선 교황의 말을 듣기 위해 폭우 속에서도 수백명이 모였다. 교황은 그 이후 또 하나의 원폭 대상이었던 히로시마시의 평화 기념관의 한 모임에 참석했다.

 

교황의 말

 

침울한 의식 가운데, 교황은 모호하지 않고 분명하게 핵무기 사용을 비난했다.

 

교황은 나가사끼에서의 행사에서 이곳은 우리 인간이라는 존재들이 서로에게 가할 수 있는 고통과 공포를 우리로 하여금 깊이 알게 해준다.”고 했다.

 

연설을 하는 동안, 교황은 핵무기를 저지책으로 사용한 것을 지칭하여 비난하면서 평화는 상호간의 파괴에 대한 두려움 또는 몽땅 전멸시키겠다는 위협과 양립할 수 없는 것이라고 주장했다.

 

그는 또한 세계 이곳 저곳에서 핵무기에 돈 낭비를 하고 있는 것을 비난하면서 불신의 기운이 핵확산금지 및 무기 통제 노력을 약화시키고 있다고 언급하기도 했다.

 

사꾸에 시모히라(85)와 시게미 후까호리(89) 이 두 명이 핵폭격 생존자로서 교황이 머무르는 동안 만났다.

 

AFP통신은 시모히라의 말을 인용하여 우리 어머니와 누나가 살해됐다면서 설령 살아 남는다 해도, 인간답게 살 수도 없고 인간답게 죽을 수도 없다. 이것이 핵무기에 대한 공포다라고 했다.

 

바티칸에 따르면일본에는 천주교 신자가 약 536,000명 있다고 한다. 이는 일본 인구의 0.5%도 채 안되며, 일본인 대부분은 불교 및 신도교 신자이다.

 

나가사끼는 17세기 천주교가 금지됐을 때 지하에서 신앙생활을 하던 소위 숨은 기독교인들의 보금자리가 됐던 것으로 알려져 있다.

 

나가사끼와 히로시마

 

첫 번째 핵폭탄은 미군 전투기가 194586일 히로시마 시에 투하한 것이다.

 

미국은 이 폭격이 -일본이 최후통첩을 거부했기에 행한- 일본을 도리없이 항복하게 만들어 더 이상 미국 지상군의 사상자가 없기를 바랐다.

 

히로시마에서의 첫 번째 폭탄으로 14만 명이 살해된 것으로 추산되는데 이중 절반은 핵무기 초기의 영향으로 죽었던 것으로 여겨진다.

 

히로시마 공격은 핵무기를 최초로 사용한 것이기도 했는데, 전쟁기간 동안 막 개발되자 마자 사용한 것이었다. 미국 대통령 해리 트루먼은 첫 번째 핵폭탄을 투하하고 나서야 핵폭탄이라는 존재가 있음을 발표했다.

 

일본의 즉각적인 항복이 없자, 미군은 3일 후인 89일 두 번째 핵무기를 투하한다.

 

나가사낀 애초에 타격 목표가 아니었는데, 두 번째 타격 목표로 잡은 고꾸라 시아 악천후로 어렵게 됐기에, 과녁으로 선택된 것이었다.

 

두 번째 폭탄이 투하된 뒤 6일 후, 일본은 항복했고 공식적인 제2차 대전의 종식을 낳았다.

 

핵폭탄의 필요성, 그리고 이것의 민간인들에게 엄청난 손상을 입히면서 또한 영향력이 오래 지속된다는 것 때문에, 그때 이래로 논쟁이 있어왔다. 



Pope urges abolition of nuclear weapons during Japan visit

 

1 hour ago

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

The pontiff prayed at a memorial during the first papal visit to Japan in decades

 

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons during a visit to Nagasaki, one of the two Japanese cities targeted by atomic bombs during World War Two.

 

He decried the "unspeakable horror" of nuclear weapons and insisted they were "not the answer" for global peace.

 

At least 74,000 were killed in Nagasaki by the attack by US forces in 1945.

 

Two survivors of the bombing, now both in their 80s, presented the pontiff a wreath during the Sunday service.

 

Pope France arrived from Thailand on Saturday for a four-day visit, which is only the second papal visit to Japan.

 

Hundreds of people gathered in the pouring rain to hear him in Nagasaki. The Pope then attended a meeting at the Peace Memorial in Hiroshima, the site of the other atomic attack.

 

What did the Pope say?

 

In a sombre ceremony, the Pope unequivocally condemned the use of nuclear weapons.

 

"This place makes us deeply aware of the pain and horror that we human beings are capable of inflicting upon one another," he said at the event in Nagasaki.

 

During his speech, Pope Francis also took aim at their use as a deterrent and insisted peace is incompatible with the "fear of mutual destruction or the threat of total annihilation."

 

He also criticised the money "squandered" on the weapons around the world and mentioned a "climate of distrust" hindering contemporary non-proliferation and arms control efforts.

 

Sakue Shimohira, 85, and Shigemi Fukahori, 89, were two survivors who met with the Pope during the visit.

 

"My mother and older sister were killed, charred," Ms Shimohira was quoted by AFP news agency as saying. "Even if you survived, you couldn't live like a human or die like a human... It's the horror of nuclear weapons."

 

Image copyrightAFP

Image caption

The visit is the first by a Pope in 38 years

 

There are about 536,000 Catholics in Japan, according to Vatican News. The number makes up less than only 0.5% of the population - where Buddhism and Shinto sects are the most popular religions.

 

Nagasaki is known for being home to so-called "hidden Christians" who practiced their faith underground when it was banned during the 17th Century.

 

What happened in Hiroshima and Nagasaki?

 

The first atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima by a US warplane on 6 August 1945.

 

The US hoped the bombing, which came after Japan rejected an earlier ultimatum for peace, would force a quick surrender without risking US causalities on the ground.

 

The first bomb killed an estimated 140,000 people in Hiroshima - about half of which are thought to have died on its initial impact.

 

Image copyrightCORBIS VIA GETTY IMAGES

Image caption

Thousands were killed instantly in Nagasaki on 9 August 1945

 

The attack was the first use of nuclear weapons, which had just been developed, during a war. US President Harry Truman only announced their existence after the first bomb was dropped.

 

When no immediate surrender came from the Japanese, US forces dropped a second bomb three days later.

 

Nagasaki was actually not the initial target of the attack, but was only chosen after bad weather obscured the main target city of Kokura.

 

Japan surrendered six days later and officially brought about the end of World War Two.

 

The necessity of the bombs, and their devastating and lasting impact on civilians, has been contested since.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국 기자들의 무… 입력 2019.12.13. [시사뷰타임즈] 콩글리쉬 한국 기자들의 콩글리쉬적 시각 보... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

뉴질랜드 화산 폭발: 13명 죽었을 수도 [BBC 동영상으로 보기]관련기사[속보] 뉴질랜드 화산: 관광객 다수 있는데 폭발...13명 사망 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

당신의 식습관, 치아 다 망가뜨리고 질병 걸릴 위험에 빠뜨리지 않는가? 입력 2019.12.8.BBC 원문 2019.12.6. [시사뷰타임즈] 잇몸 질환이 심장병, 당뇨는 물론이고 알츠하... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기