英 충고 신경 안써서 술집 폐쇄, "임금 중 80%는 지급할 것"



입력 2020.3.21.

CNN 원문 2020.3.20

 

[시사뷰타임즈] 금요일, 영국 정부는 COVID-19 질병 발발을 억제하기 위한노력의 일환으로 모든 술집과 음식점들에 대한 폐쇄를 지시하면서, 세계적 전염병이 된 코로나바이러스 때문에 실질한 사람이라면, 그 누구에게라도 보조금을 지급할 것이라고 했다.

 

영국 경제에 있어서 전대미문의 국가 개입 내용을 밝히면서 재정부 장관 리쉬 수낙은 기자들에게 정부는 차후 3개월 동안 최대 지급액은 월 2,500 파운드(2,900 달러; 340만원 정도)로 하되, 직원들의 월급 80%를 책임지겠다고 했는데, 이 액수는 평균 수입을 넘어선 것이다.

 

수낙은 이번 조치는 크건 작건 모든 사업체(회사)에 적용할 것이라고 했다. 이 조치는 300억 달러 상당의 세금 감면 및 12개월까지는 무이자 대출 등 더 큰 영국 경제 구제책의 일부였다. 경제 전반에 걸친 활동들이 서서히 멈춤에 따라 심한 경기후퇴가 다가오고 있다.

 

최근 며칠 사이, 영국 정부는, 그냥 간단하게 술집들과 음식점들을 닫게 하면 될 것을 시민들이 사람 간에 거리 두기를 실행하는 것에나 의존하고 있으면서 코로나바이러스 관련 질병 발발을 충분히 심각하게 받아들이지 않는 다는 비판을 받아왔다.

 

같은 기자회견 자리에서, 영국 수상 보리스 좐슨은 술집, 음식점, 연극, 영화관 및 실내체육관의 강제적 폐쇄 집행을 포함하여 더욱 엄격한 사람간 거리두기를 강제적으로 실행할 것이라고 발표했다.

 

좐슨은 토요일부터 모든 시설들은 대중들에게 폐쇄될 것이지만, 포장으로 집에 가져 가는 음식은 계속 팔 수 있을 것이라고 했다. 좐슨은 코로나바이러스 뱔병과의 싸움에서 조수는 바뀔 수 있다는 점을 확신하지만, 사람들은 서로 멀리 떨어져 있을 필요가 있다고 했다.

 

수낙은 정부는 이런 정도의 규모로 임금을 지불해 주는 프로그램이 있었던 적이 없었다면서, “처음부터이런 체제를 구축해야만 했다고 하면서, “제한없는 기금 이용도 가능하다고 덧붙였다.

 

몇 주 내로 첫 번째 임금 지급이 있을 것이고, 이 프로그램이 전체적으로 다 짜여지면서 4월말까지 시행될 것이다.

 

경제교섭단체인 영국산업총연맹 이사 캐롤린 훼어베임()은 여러 사업체(회사)와 직원들이 안도를 하며 어떤 결정을 하게될 것이라는 말로 정부의 조치에 대해 말했다.

 

이 조치는 영국의 경제적 반격이 시작되었음을 나타내는 것인 바, 우리나라가 최소한의 피해만 입고 이 위기에서 부상해 오를 수 있도록 도우려는 기업과 정부의 비대칭적 합동 노력이 될 것이라고 했다.

 

영국 자동차 제조인 및 거래인 협회 총 대표 마잌 호에스는 성명에서 이 조치가 자동차 회사들, 그들의 직원들 및 가족들에게 엄청난 구조책이 될 것이라고 했다. 그는 영국 자동차 산업 99%는 멈춰야만 했는데, 이는 사업체 수천 곳이 자신들의 미래를 몇 달 또는 몇 주 단위로 본 것이 아니라 며칠 단위로 본 것이라는 것을 의미한다고 했다.

 

유럽 여러 나라들은 코로나바이러스에서 자국 경제를 구하기 위해 백지수표를 쓰고 있다.

 

이번 주초 영국 정부가 밝힌 구조 프로그램 최상단에 위치하는 이 조치들은개개인과사업체 모두를 위한 것인데, 대출 3,300억 파운드를 보장해주며 소매점, 각종 접대업소 및 여가 분야 등 지역 업체의 세금을 12개월 동안 중지시는 것 등이 포함돼 있다. 대출기관들도 코로나바이러스 영향을 받은 사람들의 대출금 이자 납입을 3개월간 지연시켜 주기로 합의했다.

 

영국의 포괄적 구제 조치는 덴맑 및 호주가 최근 며칠 사이에 발표한 유사하지만 극적인 정부 개입 조치보다 훨씬 더 앞서가는 것이다.

 

덴맑의 고용부는 직원들 30%까지 해고할 수밖에 없었거나 50명 이상을 잃을 수밖에 없었던 덴맑의 여러 회사들 3개월 동안 지원들 임금의 75%에 해당되는 기금을 수령하게 될 것이라고 했다. 배상액수는 덴맑 화폐로 직원당 23,000 크로운(3,300 달러)까지 가능하다.

 

호주는는 780만 명 가량을 고용하고 LTSMS 69만개의 소규모 사업체들에게 호주 달러로 67억 달러(39억 달러)를 줄 예정이라고 호주 수상 스캇 모리슨이 지난 주 발표했다.

 

불가피한 영국의 경제후퇴

 

독일은행의 경제학자들은 영국 GDP-영국 경제다 더 둔화된 지구촌 성장률, 영국의 가장 큰 무역 동반자인 유럽의 침체, 공급망 혼란 그리고 사회적 거리 두기 조치로인한 경제활동률의 추락 등 때문에- 올해 4%까지 줄어들게 될 것이라고 예상했다.

 

금요일, 이들은 한 연구 결과를 적은 글에서, 만일 코로나바이러스가 예상보다 더 넓게 퍼지고 더 오래 끈다면, 세계 경체는 6%까지 위축되면서, “이번 세기 중 가장 최악의 후퇴가 될 것"이라고 했다. 



UK government will pay 80% of wages as it closes pubs to fight coronavirus

 

by Hanna Ziady, CNN Business

Updated 1924 GMT (0324 HKT) March 20, 2020

 

London (CNN Business)The UK government said Friday that it will subsidize the wages of any worker facing unemployment because of the coronavirus pandemic as it ordered the closure of pubs and restaurants to try to contain the outbreak.

 

Unveiling an unprecedented intervention by the state in the British economy, finance minister Rishi Sunak told reporters that the government will cover 80% of worker salaries for at least the next three months up to a maximum of £2,500 ($2,900) a month, which is more than the average income.

 

Sunak said the measures would apply to all companies, large or small. The measure was part of a bigger rescue package for British businesses, including tax relief totaling £30 billion and interest-free loans for up to 12 months. A deep recession is looming as activity across the economy grinds to a halt.

 

In recent days, the UK government has been criticized for not taking the coronavirus outbreak seriously enough, and relying on citizens to practice social distancing rather than simply shutting down bars and restaurants.

 

Speaking at the same news conference, UK Prime Minister Boris Johnson announced stricter measures to enforce social distancing, including the enforced closures of pubs, restaurants, theaters, cinemas and gyms.

 

Johnson said establishments would be closed to the public starting Saturday but they could continue to offer food to go. He said he was confident the "tide could be turned" in the fight against the coronavirus outbreak, but people needed to stay away from one another.

 

Sunak said the government has never had a program on this scale to pay wages and had to build its system "from scratch," he said, adding that "unlimited funding" is available.

 

The first payments would be made within weeks, with the program fully up and running by the end of April.

 

Companies and employees will respond with "relief and determination," said Carolyn Fairbairn, the director general of the Confederation of British Industry, a business lobby group.

 

"It marks the start of the UK's economic fightback an unparalleled joint effort by enterprise and government to help our country emerge from this crisis with the minimum possible damage," she said in a statement.

 

Mike Hawes, CEO of the UK's Society of Motor Manufacturers and Traders, said in a statement that the measures will come as a "huge relief" to car companies, their workers and families. He said 99% of the UK automotive industry had come to a halt, meaning "thousands of businesses are counting their future not in months or weeks, but in days."

 

European countries are writing blank checks to save their economies from coronavirus

 

The measures come on top of programs unveiled by the UK government earlier in the week to support individuals and businesses, including £330 billion in loan guarantees and suspending local business taxes for the retail, hospitality and leisure sectors for 12 months. Mortgage providers have also agreed to delay payments for three months for people affected by the coronavirus.

 

Britain's rescue package goes even further than similar dramatic interventions unveiled by governments in Denmark and Australia in recent days.

 

Companies in Denmark that would otherwise be forced to cut staff by 30% or lose more than 50 people will receive government funds to cover 75% of their wage bills for three months, the Ministry of Employment said in a statement on Sunday. The compensation is capped at 23,000 Danish krone ($3,300) per employee.

 

Australia is giving 6.7 billion Australian dollars ($3.9 billion) to 690,000 small businesses employing around 7.8 million people, Prime Minister Scott Morrison announced last week.

 

UK recession inevitable

 

Deutsche Bank economists expect UK GDP to contract by 4% this year, as the economy is hit by weaker global growth, a slowdown in Europe, its largest trading partner, supply chain disruptions and a drop in business activity related to social distancing measures.

 

If the spread and duration of the coronavirus is larger and longer than anticipated, the economy could shrink by as much 6%, making this "the worst recession for a century," they said in a research note Friday.

Charles Riley, Julia Hor

 

[기사/사진: CNN]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

韓 비롯 여러 나라,… 입력 2020.7.3. [시사뷰타임즈] 하루 이틀, 한 두 해를 우려하고 걱정해 온 것... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

전과 후 [RT 제공 동영상으로 우리 돈 날아가는 어이없는 영상 보기] 관련기사[속보] 北, 한국과 대... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

이직도 日帝식 영어발음 해야 양심(?)이 편한 자들! 아래 영상엔 윗 사진에나오는 흑인녀가 말을 하고 있고 자막으로도 적혀 나온다. 같이 따... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

G4 EA H1N1: 또 중국! 세계적 전염병 될 신형 돼지 바이러스 등장 새로 발견된 유행성 독감 바이러스는 2009년에 전세게적으로 확산됐더 돼지 유행성 바이러... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

수퍼마이크로, 4 소켓 서버 출시 컴퓨팅, 스토리지, I/O 리소스를 최대화하는 균형적 설계의 New SuperServer는 4개의 3세대 인텔 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기